Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-12 / 138. szám
4 NAPLÓ 1954 JÚNIUS 1* A bátaszéki vasutasok lelkesedése nem szűnt meg a kongresszus után sem Nincs nyugodt napja a bátaszéki állomás teljesítmény-felelősének. — Ahogy elbeszélgetek Mészáros Ferenc teljesítmény értékelővel, arró’. panaszkodik, hogy nem hagyják nyugodtan dolgozni. A III. pártkongresz- szus végétért, de nem ért véget az a versenylendület, amely a kongresz- szus tiszteletére indult. A bátaszéki vasútállomáson nem szalmaláng volt az a lelkesedés, amely a kongresszusi hét első perceiben beindult, melyhez csatlakozott párttag, DISZ-tag és pártonkívülá egyaránt. A verseny- szellem nem hagyott alább most sem, amikor a kongresszus befejezte munkáját. Ezért panaszkodnak Mészáros Ferenc és Jobban Júlia teljesítményértékelők, akikhez egymásután jönnek Zádori Ferenc, Pécsi Mátyás, Rózsa Ferenc, Sörös József és a többiek, mert versenyértékelésükben nem hisznek, s esetenként szemük láttára kell kiszámolni tel jesiV.mény ükét. A három forgalmista, Détári, Zá- dori és Felföldi elvtánsak csaknem fej-fej mellett haladnak. Détári elvtárs menetrend szerinti indítása 116 százalék, Zádori elvtárs és brigádja 110 százalék, Felföldi elvtársé 107 százalék, ez azt jeleniii. l»pgy Báta- székről csak igen ritka esetben indult a vonat késéssel. A lemaradt utasok most azért szidják a vasutat Bátaszéken, amiért másodpercnyi pontossággal elmen:, s aki a késésre számított, már csak a legközelebbi vonattal utazhat tovább. Pécsi Mátyás elvtárs is egyre-más- ra méltatlankodik, mert vonalát időben összeállította, s attól félt, hogy ennek dacára késéssel indul, s azt a kijelentést teszi ..ha másképpen nem megy ki-ez a vonat — hát a váltammal tolom ki az állomásról.'* 1 KraszMes&gnsdasági szaktanácsadó: A helyes kisüzemi trágyakezelés Mit tegyünk, hogy szántóterületünk egyötödét istállótrágyázásban részesíthessük? Mit jelent ez például egy 5 kataszteri hold szántóval rendelkező gazdáknak? Minden évben 1 kataszteri hold szántóterületet kell meg trágyázni 150—200 mázsa istállótrágyával, vagyis 18—20 szekér trágyára van szükség. Ez sok! Hangzik a válasz néhány gazda szájából. Nem sok ez, ennyire feltétlenül szükség van. Terméseredményeinket csak ak kor fokozhatjuk, ha talajainkat tápláljuk. Talajaink legjobb tápláléka a jól beérett istállótrágya. Most nézzük, hogyan lehet sok és jóminőségű istállótrágyát előállítani, hogyan kell az istállótrágyát kezelni? Alapelv, nyirkosán és tömören tartsuk a trágyát. Kisüzemben kevés trágya termelődik naponta, s ez sajnos legtöbb helyen a tyúkok martaléka. így kiszárad, a tápanyagok elbomlanak, elvesznek, és az értékes trágyából értéktelen szemét kerül csak a szántóföldre. Két gyakori hiba tapasztalható a kisüzemi trágyakezelés terén. Egyik a földbe ásóit trágyagödörben összegyűlt trágyánál, ahol minden víz odafolyik. A trágya valósággal úszik. Jíz ilyen gödörből bűzös, vörös éretlen trágya jut"" a szántóföldre. A másik hiba a tyúkok uralma alatt lévő trágyadombon található. A baromfi állandóan szétkaparja az istállóból kikerült trágyát, s a szél kiszárítja, a tápanyagok legnagyobb része veszendőbe megy. Mindkét esetben a veszteség igen nagy. Kísérleti eredmények igazolják ezt. 180 mázsa friss istállótrágyából fedőlapos kezelés mellett 104 mázsa kitűnő minőségű érett trágya lesz, viszont a kezeletlen trágyadombon csak 63 mázsa éretlen penészes szalmás szemét. A veszteség 41 mázsa szervestrágya, amivel egynegyed kataszteri hold földet trágyázhatnánk meg. Pétisóra átszámítva, a nitrogén veszteség 158 forint értéknek felel meg. Ne legyünk pazarlók és mentsük meg meglévő értékeinket. Erre figyelmeztet a minisztertanács határozata is: „Az egyéni gazdaságokban is fordítsanak gondot a helyes kisüzemi trágyakezelésre: a trágya tip- rására. vagy fedőlapos takarására és öntözésére”. Hogyan tehetünk eleget a határozatnak? 1. A napi trágyamennyiséget ne szórjuk szét a trágyatelepen. Rakjuk kocka, vagy téglalap alakúra. A következő napokon tegyünk melléje, amíg 2—3 méter széles nem lesz, majd rakjuk az előzők tetejére. Mindig takarjuk le. Letakarásra használ hatunk rossz disznóól ajtót, hulladék deszkát, vagy ötvenszer-ötven centiméter nagyságú betonlapokat. Ha nincs betonlap, akkor a fedődeszka tetejére tegyünk követ, hogy kipréselje a felesleges levegőt. Ha fedőanyagunk nincs, akkor legalább naponta tapossuk jó tömörre. Az így összerakott trágya nem szárad ki, a meredek falat a tyúkok nem bontják meg, rendes lesz az udvarunk és jobb minőségű a trágyánk. 2. Nyáron, ha száraz a trágyánk, öntözőkannával nedvesítsük meg, hogy a trágyát érlelő baktériumok munkájukat elvégezhessék. Ha ezt nem tesszük, a trágya kiszárad, penészes és értéktelen lesz. 3. Fordítsunk gondot a trágyatelep helyének kijelölésére is. Lakástól, kúttól távol, árnyékot adó fa közelében, olyan helyen, ahol a víz nem gyűlik össze. Tanácsos a trágya kazlat kissé körül árkolni, az árokba töreket, vagy szalmatösmeléket tenni, hogy a kicsurgó nedvességet feligya. Egy kis gondossággal, egy kis mun katöbblettel minden gazda megvalósíthatja a helyes trágyakezelést. S aki ezt megteszi hamarosan tapasztalni fogja, hogy nem fáradozott hiába, nagyobb lesz a termése kukoricából, burgonyából, búzából. ÖRVÖS FERENC gazd. tanár. r.ai Mátyás árupénztáros foglalkoztatási fokát 120 százalékra teljesíti, Gerner János raktári munkás pedig a verseny során elérte a sztahanovista szintéi és azt rendületlenül tartja. Jelenlegi teljesítése 127 százalék. Zádori elvtárs brigádja nevében azt a kijelentést tette: „Igaz, hogy most az uiolsó 10 napban 6 százalékkal megelőzött a Détári brigád, de megfogadjuk, hogy az Alkotmány ünnepéig lehagyjuk őket, még akkor is, ha kézierővel toljuk ki a vonatokat az állomásról." Gondolom, hogy eá a lendület azt bizonyítja, hogy nemcsak helyeslik a dolgozók a kongresszus határozataié, hanem annak megvalósításáért kemény harcot folytatnak. Mármarosy László Bátaszék. Uj fióküzletet nyitott a gyönki földmű vessző vetkezet Gyönk községben eddjg a Népbolt üzletei mellett mindössze egy földművesszövetkezeti kisáruház és két szaküzlet látta el a lakosság szükségletét. Mivel ezek a boltok a község középpontjában vannak, így a vásárlóknak sokszor kilométereket kellett gyalogolni, ha ai földművesszövetkezetnél akartak valamit vásárolni. Ezt vette figyelembe a földművesszövetkezet vezetősége, amikor arra az elhatározásra jutott, hogy új fiók boltot nyit. Az új boltban egyelőre élelmiszert és egyéb közszükségleti cikkeket árusítanak. De rövidesen ki bővítik az árukészletét ruházati és vegyi árukkal is. A gyönki földművesszövetkezet igazgatósága ezzel az intézkedésével a SZÖVOSZ III. küldöttgyűlésének határozatát igyekszik megvalósítani, amely szerint el kell érni, hogy a dolgozó parasztság a lakóhelyéhez minél közelebb szerezhesse be szükségleteit. HIISFJi SZOMBAT, JÚNIUS 12 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. All. gyóyyszertár, NÉVNAP- Vi-Bő. — IDŐJÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás szomibait estig: — Felhős idő, többfelé még eső, keleten zivatarok. Mérsékelt, időnként élén- ikebb szél,. a hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel: 13—16, délben 21- 24 fok között. A BÁTASZÉK! Kádár KTSZ keres kádár szakembereket tagnak. Állandó munka és becsülete« kereset biztosítva van. Bővebb felvilágosítást ad a Bátaszéki Kádár KTSZ Bátaszék. Deák Ferenc-utca 13. MEGVÉTELRE vagy bérbe keresünk jó karbanlévő, használható szorzógépet. FM. AnyageHátó Vállalat. Szekszárd, Arany Já- nos-u. 15. szám. ■ SZŐLŐSGAZDÁK egész évi szőlőkaró I szükségletüket most szerezzék be a Tiizép I telepeken, mert ezen árucikkben. jelenleg I megfelelő mennyiséget tárol, Szekszárdi! 'TÜZÉP Vállalat. A Mázai Téglagyár dolgozóinak panasza. \ Miért akadályozzák a vezetők a lerv teljesítését? Rákosi elvtárs a III. pártkongresszuson elmondotta többek között, hogy a terv teljesítése nagyban függ attól is, milyen egy üzemben a dolgozókról való gondoskodás, hogyan biztosítják részükre a munka jó feltételeit. Márpedig e téren nálunk, a Mázai Téglagyárban van hiányosság. Az itteni vezetők csak ígérgetnek. A másik: mi hiába bíráljuk meg őket hanyag munkájukért. Éppen ezért elhatároztuk, mi, kemencemunkások, hogy az újságon keresztül bíráljuk a gyárvezetőt és a művezetőket, talán így változtatnak majd hanyag munkájukon. Mert változásra nagy szükség van gyárunkban, hiszen adósak vagyunk államunknak többezer téglával. Nem tudjuk tervünket teljesíteni. Ehhez nagyban hozzájárul az is, hogy a kis hibákon sem javítanak a gyár vezetői. Megemlítek egy-két kis hibát, amit egy kis jóakarattal már régen meg lehetett volna szüntetni. A kemence egyik oldalán, valamint a feljárónál nincs villanyvilágítás, mert megrongálódott a villany- hálózat. Egy másik kis hiba: a gyár vezetősége ezelőtt két hónapja tett ígéretet arra, hogy vásárol kátránypapírt csilletakarónak, hogy esős időben is tudjunk dolgozni. Ez is csak ígéret maradt. Nem azért, mert nem lehet kapni a boltban, hanem azért, mert kissé kényelmesek a mi vezetőink. Üzemünkben még sok esetben fordul elő áramszünet vihar, vagy hálózatjavítás miatt. Ilyenkor nem tudunk termelni. De ezelőtt három hónapja, még februárban kaptunk ígéretet arra, hogy szereznek karbidlámpákat, hogy emiatt ne álljon meg a munka. Mi megörültünk a vezetőség jó elgondolásának. Csak azt nem értjük, hogy ezzel miért, csak félörömet szereztek nekünk. Talán még nem ért ide a karbidlámpa? Még egy hibát szeretnék megemlíteni, mely szintén olyan, amit el lehetett volna kerülni akkor, ha a gyár vezetősége többet törődne velünk. Tudomásunk szerint szerződésben vállalta a gyárvezető elvtárs, hogy az üzemi fürdőt május 31-re kész állapotban átadja a munkásoknak. A fürdő sajnos csak félig készült el erre az időre. Ugyanúgy áll ma is, mint decemberben. A meglévő kétszemélyes fürdőnk is rossz állapotban van, amit szintén nem képesek megjavíttatni. Ezek a kis hibák azok, amelyek gátolják termelési tervünk teljesítését. S mi, kemencemunkások, így nem is tudunk áldozatos és jó munkát végezni. Az én véleményem szerint nem is a mi szégyenünk a lemaradás. '' rt ha a munkához szükséges munkafeltételek meg- •k volna, túl is szárnyaljuk a tervet. Az újságon keresztül hívjuk fel most a Téglagyári Egyesülés, valamint gyárunk vezetőinek figyelmét arra, hogy a tervek teljesítése, valamint a kormánypro- gramm sikeres végrehajtása érdekében javítsanak eddigi munkájukon. Mert például annak sem szabadna előfordulni a mi véleményünk szerint, hogy egy olyan gyárban, ahol 70 személy dolgozik, ne legyen vízhordó. Márpedig a mi gyárunkban ilyen nincs. A dolgozó ha megszom,jazik, kénytelen otthagyni a munkát, mert a víz kissé távolabb van munkahelyétől. Ezzel több percet elrabol munkaidejéből, vagyis már kevesebbet tud termelni. A kemencemunkások nevében: MÉSZÁROS GYÖRGYNÉ sp_ORjr Megyei lovasbajnokság Szekszárdon A Tolnamegyei TSB június 12—13-án, szombaton és vasárnap rendezi a megyei Iovasbajnakságot. A megyei bajnokságon díjugratás, vadászugratás, kitartásos ugratás, vigasz-szerencséugratás, díjlovaglás kerül lebonyolításra, ezek országos verseny- számok; míg sik verseny bői 1600 m-s megyei bajnokságot rendeznek. A kétnapos verseny iránt országszerte nagy az érdeklődés, mintegy száz lovat és lovast neveztek a bajnokságra. Mindkét napon a sporttelep melletti vásártéren rendezik meg a versenyt, szombaton délután 4 órai kezdettel, vasárnap délután 2 órai kezdettel. A megyei bajnokságra a budapesti Kossuth Akadémia, a Petőfi katonai poditi- kai iskola, at esztergomi 11. Rákóczi Ferenc katonai középiskola, a veszprémi/ honvédek, a felgyői Áll. Gjízdiaság és a bőszénfai versenyló tenyészteJep nevezett más megyékből. A megyei bajnokság legesélyesebbjei az alsóleperdi Traktor lovasai. Mind a megyei bajnokság, mind az országos versenyszámok a megye lovassportszerető közönségének bemutatja a kétnapos verseny során a lovassport minden szépségét. A közönség részéről megnyilvánuló érdeklődést a megyei lovasbajnokság színvonala minden bizonnyal kielégíti és soha nem látott élményt nyújt a lósport híveinek. Vasárnapi labdarúgóműsor Máza—D. Lokomotív 18. Baranya (Szívós, Kaszás). D. Postás—Építők 17. Pető (Nyirő, Németh). Dunaföldvár—Sz. Dózsa 18. Fejér. Simontornva—Paks 17.30. Kovács Gy. (Sza. bó. Paár). Sz. Petőfi—Bonyhád 18. Baja (Streer, Ligeti). Bátaszék—Nagymányok 17.30. Völgy esi (Berta, Kollár). Jelentkezési felhívás a segédoktatói tanfolyamokra Az utóbbi^ időben mind több társadalmi edző érdeklődött az MTSB-ben, hogyan kaphatna segédoktatói minősítést sportágában. Legtöbbször sportmu ltjukra hivatkoznak és arra alapozva kérik minősítésüket. Természetesen ezt a megyei TSB-nek nem áll módjában teljesíteni. Ahogy a társadalmi edzői tan folyamot el kell végezni, ugyanúgy szükséges a segédoktatói tanfolyam elvégzése is a segédoktatói minősítés megszerzéséhez. Az uTSB tizenöt sportágban rendezi meg a segédoktatói tanfolyamot (labdarúgás, asztalitenisz, atlétika, birkózás, kajakozás, kenuzás, kosárlabdázás, kézilabdázás, kerékpározás, ökölvívás, sízés. teke. tenisz, torna, súlyemelés, vizilabdázás). A tanfolyam hallgatói öt nyolc hónapig? egyéni tanulást folytatnak. Ezen idő alatt havonként konferenciákat rendez az OTSB, amelyeken a hallgatóik megjelenése kötelező. A konferenciákon beszámolnak a hallgatók egy -egy havi munkájukról. A konferenciákat a megyei TSB rendezi meg a megyénk székhelyén. Az egyéni tanulás után elméleti vizsgát tesznek a hallgatók. A sikeres elméleti vizsgát kéthetes gvakorlati táborozás követi A gyakorlati tábor után a hallgatók az ÓTSB által kiállított bizonyítványt és edzői igazolványt kapnak, amely segédoktatói működésre jogosít. A tanfolyamra az érdeklődők a roegvei TSB-n jelentkezzenek. A megyei TSB-k az általuk jóváhagyott névsort felterjesztik az OTSB-hez. A jelentkezéshez szükséges nyomtatványokat kizárólag a megJyei TSB-n lehet átvenni. A kitöltött űrlapokat június hó | 30-ig kell a megyei TSB-hez beadni. A tanfolyam felvételi vizsgáját Szekszárdon tartják meg. A felvételi vizsga gvakorlati követelményekből áll, az illető sportág társadalmi edzőképző tanfolyam anvagá alapján. A segédoktatói tanfolyam anyagát az erre a célra kiadott, illetve kijelölt tankönyvek képezik, amelyek három részből állnak: 1. Politikai ismeretek könyve. 2. Általános elméleti ismeretek tankönyve, 3. A sportág szakkönyve. Ezeket a könyveket a hallgatók a tanfolyamra való felvételük után kötelesek megvásárolni. Á tanfolyam gyakorlati táborán való részvétel 400 Ft. Ezenkívül a hallgatók viselik a tanfolyammal kapcsolatos utazási költségeket. A segédoktatói tanfolyamokra jelentkezhet az a magyar állampolgár, aki: a) betöltötte 21. életévét; b) az ált. iskola VIII. osztályának elvégzését igazoló bizonyítvánnyal rendelkezik: c) termelő munkát végez és munkaviszonyában mulasztás miatt kiesés nem volt; d) sportágában legalább TTI. osztályú minősítéssel rendelkezik;, az illető sportágban legalább két évig rendszeresen versenyzett; e) társadalmi oktatói tanfolyamot végzett és mint társadalmi oktató legalább egy évig működött; f) érvényes sprotköri tagsági igazolvánnyal rendelkezik. Az OTSB személyzeti főosztályához címzett felvételi kérvényhez csatolni kell: 1. sajátkezűig, tintával olvashatóan írt részletes önéletrajzot. 2. felvételi kérvényt a betétlappal, 3. a kérdőívet. A jelentkezési nyomtatványokat június ■'O-ig kell a Megyei TSB, Szekszárd címre eljuttatni. A felvételi vizsgj» idejéről, helyéről, majd eredményeiről a megyei TSB kiértesti a jelentkezőket. Az érdeklődőknek részletes felvilágosítást nyújt a megyei TSB. Tolnamegyei röplabdabajnokság A május 30-án lejátszott mérkőzések eredményei; Férfi Szekszárdi Petőfi—Tonl.ii Honvéd I. 3:1, Szekszárdi Petőfi—Szekszárdi Szpártákusz. 3:0, Szekszárdi Petőfi—Tolnai Honvéd TI. 3:0. Tolnai Honvéd J.—Szekszárdi ^Szpár. tákusz 3:2. Szedresi Kinizsi—Sióagárdi SK. 3:0: Szedresi Kinizsi—Tengelici SK. 3:2, Tengelici SK—Sióagárdi SK. 3:0 Június 13-án Simontornyán sorrakerülő mérkőzések: Simontornyai Vörös Lobogó— Szedresi Kinizsi, Simontornyai Vörös Lobogó— Tolnai Honvéd II., Simontornyai Vörös Lobogó—Szekszárdi Szpártákusz és a Simontornyai Vörös Lobogó—Szedresi Kinizsi női mérkőzése. Férfiak: 1. Szekszárdi Petőfi 6 6 __ 18:1 12 2. Szedresi Kinizsi 6 5 1 17:5 10 3. Dombóvári Szpártákusz 5 4 1 12:4 8 4. Nagymányoki MTH 5 3 2 10:8 6 5. Tolnai Honvéd I. 7 3 4 10:16 6 6. Tengelici SK. 6 2 4 9:13 4 7. Simontornyai VL. 1 1 _ 3 :0 2 8. Tolnai Vörös í »bogó 2 1 1 4:3 2 9. Szekszárdi Szp-tákusz 6 1 5 6:15 2 10. Sióagárdi SK. 2 — 2 '0:6 — 11. Tolnai Honvéd II. 3 _ 3 0 :9 _ 1 2. Bonyhádi Vasas 3 — 3 0:9 — Nők: 1. Tolnai Vörös Lobogó 3 3- 9:2 6 2. Dombóvári Vörös Lobogó 2 2- 6:0 4 3. Szedresi Kinizsi 3 2 1 7:5 4 4. Szekszárdi Lendület 2 2 2:6 — >. Hőgyészi Traktor 1 1 í:5 — 6. Simontornyai VL. 1 1 0:5 — 7. Gyönki SK. 3 5 0:9 — Megjegyzések az utolsóelőtti tavaszi fordulóról A háromnapos eső sem ártóit meg a szekszárdi edzőpályának. A két megyei bajnoki mérkőzést teljesen száraz és ami még több, teljesen egyenletes, sima pályán játszhatták le a csapatok. Az első mérkőzésen nemcsak a hazai győzelemnek, hanem a szép játéknak is ürülhetett a közönség A Dózsa—Si- montornya összecsapás inkább küzdelmet hozott. Az I. félidőben a Dózsa széteső együttes benyomását keltette. A játékosok mindent egyénileg akartak megoldani. A játéknak ebben a szakaszában Simontornya jói és^ eredményesen is játszott, sőt egy' jóné- hány jó helyzetet hagyott kihasználatlanul. A II. félidő 10. perce után, amikor a vendégek együttese 10 főre olvadt, Simontornya helytelenül védekezésre rendezkedett be. Dósai is lényegesen jobban feltalálta magát a középcsatár posztján. ugyanakkor pedig Majnay a balszélen néha egészen formás támadásokat vezetett. A Terebesi—Hetcsi- szárnv is lényegesen jobban játszott, mint Hetesi Majnayval. Ha a Dózsa jobban kihasználja helyzeteit, győzhetett volna, de szerintünk a döntetlen jobban megfelel a játék képének. * Az Építők—Dunaföldvár mérkőzésen Foga- rassv nagyszerűen eltalálta a szabadrúgást. A gól a vendégeket fellelkesítette és bár a hazai együttes lényegesen többet támadott, sikerült gól nélkül kihúzniok. A II. félidőben Ellermann egyenlítő gólja után szinte szárnyakat kapott a csapat. Nagy, Ellermann, aki az első félidőben ugyancsak halványan játszott, annyira feljavult, hogy nem lehetett rájuk ismerni Csak Zsoldos nem találta helyét a középcsatár posztján. Az kétségtelen, hogy a szerencsétlen 11-es igen letörőleg hatott a dunaföldváriakra, de szerintünk érteikül is győzött volna az Építők. A 20. percben már megvolt a 4:1. Ezután szinte minden sikerült a hazaiaknak. Szinte iskolajátékot mutattak be, csak a gólokkal maradtak adósak. * * Dunaföldvár a veresége ellenére is szépen küzdött. A csapat játéka tapasztaltságra vall és azoknak van igazuk, akik a csapat idei^ gyengébb szereplését vezetésben rejlő hibákkal és nem a csapat gyengeségével indokolják. * A kettős mérkőzés mindegyike két ellentétes stílusú 9*apatot állított egymással szembe. Simontornva is, Dunaföldvári is a kemény, férfias játéknak a híve. Ezzel szemben a két szekszárdi együttes a közelharcokat kerülő együttes. * A simontornyai Kiss rengeteget reklamált a mérkőzésen. Azt csodáljuk, hogy a játékvezető tűrte ezeket a reklamálásokat. Az igaz, hogy a csapatkapitánynak joga van egyes esetekben a játékvezetőtől felvilágosításokat kérni, de Kiss ezen a határon mesz- sze túlment. És az a való helyzet, hogy nem egy esetben indokolatlan volt a reklamálás. mert a játékvezető ha nem is bíráskodott hibátlanul, olyan hibát nem vétett, ami döntő befolyással lett volna a mérkőzés alakulására. * Nagymánvokon nagyarányú győzelmet aratott a bajnokcsapat és ezzel a győzelmével már megszerezte a tavaszi bajnokságot. Ennek ellenére sem játszott jól. Szinte alig van jó formában lévő együttesünk. Az is tény, hogy legtöbb csapat tartalékosán állt fel. Az Építők pl. Elekest, a Dózsa Farkast, a D. Lokomotiv Papdit, a Bonyhádi Vasas a sérült Heilt, Simontornva Birót nélkülözte, hogy csak a legismertebb játékosokat említsük meg. * Amennyire szomorú a Szekszárdi Petőfi gyenge szereplése, annyira örvendetes a Hőgyészr Traktor idei jó szereplése. A parasztfiatalokból. gépálíomási dolgezókbó! álló együttes egész heti kemény munka után vasárnap a zöld gyepen is jól megállja a helyét. Az 'I. félidőben még nyilt volt a mérkőzés, a II. félidőre azonban az erősen visszaesett szekszárdi csapattal szemben biztosan szerezték meg győzelmüket. Megyei minősítő atlétikai verseny Az elmúlt héten a megyei TSB hétközben minősítő versenyt rendezett az ifjúsági válogatott keret tagjai részére. Részletes eredmények: Nők 100 m: 1. Bicskei Gizella (Szekszárdi Dózsa) 13.7, 2. Blatt Márta (Paksi Kinizsi) 13.9, 3. Tóth Irma (Gyönk falusi sportkör) 14. 4. Tamaska Julia (Gyönk falusi sportkör) 14. Súlylökés: 1. Györffy Mária (Szekszárdi Dózsa) 10 06 . 2. Boros Rozália (Paksi Kinizsi) 8:48, 3. Kiss Klára (Paksi Kinizs) 7.88. Férfiak. 100 m: 1. Szelecki Mihály (Sió- agárdi Falusi Sportkör) 12, 2. Pál Jenő (Bátaszéki Lokomotív) 12.1. 3. Kiss Lajos (Gyönki Falusi Sp .^kör) 12.2, Súlylökés: 1. Kiss László (Gyönki Falusi Sportkör) 11.22, 2. Strumperger (Gyönki Falusi Sportkör) 10.36, 3. Jámbor (Gyönki Falusi Sportkör) 9 84. Diszkoszvetés: (másfél kg.) 1. Kis* László (Gyönk) 39.90. 2. Strumperger (Gyönk) 35.40, 3. Csillag (Gyönk) 32.95. Június 13-án, vasárnap lesz a múlt vasárnapi rossz időjárás miatt elmaradt szekszárdi járás falusi csapatainak szpártákiádja A szekszárdi járási TSB június 6-ra tűzte ki a szekszárdi járás falusi csapatainak szpártákiádját. Azonban a rossz időjárás, a megrendezést lehetetlenné tette és így a járási TSB úgy döntött, -hogy a szpártákiád járási döntőjét, illetve annak első részét június 13-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel fendezi meg Szekszárdon a sportpályán. SZOBAFESTŐ- és mázolómunkát vállalok, Angyal János Szekszárd, Petőfi-utca 38. sz. SZEKSZÁRD. Kossuth Lajo«.utea 18. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni Serföző Ferencnél. MOZI Garay filmszínház. Június 16-ig: RÓMA NYÍLT VÁROS. Olasz filmdráma Róma náci megszállásának napjaiból. Kezdések: vasár- és ünnepnap: é. 6 és § órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. TOLNAI NAPLÓ Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonsz^«** 20-10, 20-1! Szekszárd. Széchenvi-utca 18. M. N. B. egyszámlaszám: 00.878.065—58 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Baranyamegyei Szikra Nyomd« Pécs, Munkácsy Mihály^utca tO Telefon: 20-27. A nyomdáért falel; MELLES REZSŐ.