Tolnai Napló, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-13 / 139. szám

TOLNAI mlc PBotmtzmixminwTM A MAI SVAMBAN: Traktor kultivátoroz a kétyi határban (2. o.) — Vasár­nap alakítják meg a földmű vessző vetkezetek járási központját (2. o.) — A kulák-karrier (2. o.) — „Indo­kínában lehetetlen a tartós béke helyreállítása a poli­tikai problémák megoldása nélkül“ (3. o.) — Kitüntet­ték legjobb traktorosainkat a Traktoros-nap alkalmá­ból (3. o.) — Oradour-Sur-Glane (3. o.) AZ MDP TOLNAMEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA xi. Évfolyam, 139. szám ARA 5H FILLER VASÁRNAP, 1954 JÜNIUS 13 KÖiZŐMTJÜK MECiYKKK TRAKTORIiTÁ IT A nagyüzemi szocialista mezőgazdaság öntudatos építői a traktoristák Amikor pártunk 1948—49-ben létrehozta a gépállomások hálózatát, olyan intézményeknek vetette meg a lapját, amelyeknek jelentősége ma már döntő a magyar falu életében. Pártunknak, egész dolgozó népünk­nek nagy utat kellett megtenni, amíg a mezőgazdaság szocialista átszer­vezésében eljutottunk napjainkig. E lért eredményeinkben nagy részük van az állami gazdaságok és gépállomások traktoristáinak. Ez a nap a traktorosok napja. Azoké a traktorosoké, akik éjt nap­pallá téve, erejüket nem kímélve dolgoznak, hogy sokat, az eddiginél töb­bet teremjen a magyar föld, megmentsék az embert a nehéz, fáradtsá­gos munkától. A Minisztertanács azért rendelte el, hogy június máso­dik vasárnapja traktorosnap legyen, hogy pártunk és kormányunk ezu ton is kifejezésre juttassa: megbecsüli a traktoristákat, akik a fagyos, koratavaszi napokban, a rekkenő nyári hőségben, az ősz viharaiban a traktor kormánykerekét keményen megmarkolják, harcolnak a nagyobb darab kenyérért, a kormányprog ramm megvalósításáért. A gépállomások létrehozása a falu egész dolgozó parasztságának körében nagy örömet és reményt keltett. Mégis kezdetben traktorosnak lenni, gépállpmáson dolgozni nem volt sokak szemében dicsőség. Az ellenség kiváltképpen olymódon akarta lejáratni a gépállomást, hogy azt hiresz- telte róla; ide csak dologkerülők és olyanok jönnek dolgozni, akiknek már máshol kitellett a becsületből. Az ellenség szándéka azonban nem sikerült. Pártunk a gépállomások élére, a munkásosztály legjobbjait küldte, akik gazdaságilag is, meg politikailag is biztos alapot teremtettek ahhoz, hogy a gépállomások betöltsék hivatásukat, valóban a munkásosz­tály falurahelyezett bástyái, politikai és kulturális bázis, a szocialista nagyüzemi gazdálkodás elősegítő támaszai legyenek. Hiba volna tagadni, hogy a gépállomásaink, állami gazdaságaink trak torosai nem minden esetben traktoroshoz méltón viselkednek, és dol­goznak. De ezért elsősorban állami gazdasági és gépállomási pártszerve­zetek a felelősek, felelősek vagyunk mindannyian. Non magyarázzák meg a traktoristáknak, hogy milyen felelőséggel, milyen kötelességgel tarto­zik hivatásának. Nem magyarázzák meg, hogy ma öröm és dicsőség traktorosnak lenni, géppel dolgozni. Hiszen pártunk és kormányunk min­dent megtesz azért, hogy a traktorosok életét szebbé, boldogabbá tegye. Legyen hát ez a mai nap az övéké, hogy ebből is új erőt merítve továbbvigyék a falu szocialista fellendítésének zászlaját, a munkás-pa­raszt szövetség ügyét. " " ­Szili Péter a s árpilis i gépállomás . dolgozója A nagyhónyi gépállomás traktorosai készüllek a cséplésre Savanyu István a Medgyes-pusz- tai Oj Élet termelőszövetkezetből került a nagykónyi gépállomásra. Mindenki szereti, úgy beszélnek róla, mint a gépállomás első trak­torosáról. G. 35-ös traktorával tava­szi tervét 181 százalékra teljesítette és mind ezt 85 százalékos üzem­anyag fogyasztással. Ügy ápolgatja a gépét, mint anya a gyermekét, nincs is neki üzemzavar miatt ko­moly kiesése. Most a növényápolási munkából is alaposan kiveszi a ré­szét, a medgyesi Űj Élet tsz-nél dol­gozik, ahol megbecsülik őt jó mun­kájáért. A gépállomás a napokban üzemi értekezletet tartott. Az üzemi érte­kezleten szóbakerült a cséplésre való felkészülés is. Több felelős vezető úgy határozott, hogy már most a cséplőgépek javításának befejezésé­vel megteszi vállalását cséplési ter­vének túlteljesítésére. Bocska János felelős vezető tett elsőnek vállalást, azt mondta, úgy dolgozik, hogy napi tervét 200 százalékra teljesítse. Gyi- mesi András, amikor ismertették vele, hogy cséplőgépével 31 vagon gabonát kell elcsépelni, azt mond­ta, hogy ő többet akar csépelni attól, 36 vagonon alul nem adja. Varga Pál és Németh János is csat­lakoztak a kezdeményezéshez. Mind­két traktorosnak 9—900-as cséplő­gépe van, 20—22-es erőgéppel. Ök arra tettek vállalást, hogy 250 szá­zalékos átlagteljesítményt érnek el a cséplésben. A bölcskei gépállomás segílsége A kongresszus óta meg­gyorsult a munka a daimandi gépállomáson A gépállomás traktoro­sai egyre serényebben végzik a növényápolási munkálatokat. 7 mezőgaz­dasági termelőszövetkezet, 5 I. és II. típusú szövet­kezet tartozik a gépállo­máshoz. Ezeknél a szövet­kezeteknél már több mint 40 százalékra teljesítették a tavaszi növényápolási tervüket. A munkálatok során a legjobb eredményt Hajcsár István teáik toros érte el, alki közel 50 szá­zalékra teljesítette növény ápolási tea-vét. Kardos Já­nos is szép eredményt ért el az esős idő ellenére több mint 60 holdon vég­zett növónyápolási mun­kát. De Gutoica Ferenc traktoros sem marad le 'traktoros társai mögcát. Gubica Ferenc 1 lánobul- doggal dolgozik. A gép­állomáson úgy beszélnek róla, hogy normáját olyan 120 százalék (között tel­jesíti naponta, de beszél­nek róla mást is, azt, hogy a növényápolásban az egyik nap 3 óra hossza alatt csaknem 14 holdon végezte el a növényápo­lást. Amint a gépállomás dől gozóinak munkája mutat­ta ezek a traktorosok úgy készültek a traktoros nap­ra. hogy méltók legyenek annak megünneplésére. Uj László i résszé meséi traktorost szeretik a oagy­szokolyi Béke tsz tagjai « Kalászos búzatáblák, dús levelű répaföldek között vezet az út a nagyszokolyi Béke termelőszövetkezet gaz­daságának központjába. Hiába is nézelődik az érkező bármerre, amerre szem ellát, nem csúfítja a határt egyetlen virító vadrepce, vagy más gyom növény. S aki első látásra nem hisz a szemének, beljebb is mehet az úttól, lehajolgatva nézegetheti a napraforgót, kuko­ricát, avagy a kalászosokat — mindenütt bőséges ter­mést ígérő növényeket látnak a szépen megművelt föl­dön. Abban, hogy ilyen szép a határ, nagyrésze van Uj László elvtársnak az iregszemcsei gépállomás szta­hanovista traktorosának is. Ott nőtt fel a termelősz'ö- vétkezeti tagok között, onnan ment traktorosnak. Ami­kor a szövetkezet tagjai őt küldték a gépállomásra, meg­fogadta: tudása legjavával igyekszik dolgozni, igyekszik elsajátítani a gép technikáját, duplán rászolgál majd a bizalomra. Uj László elvtársat a nagyszokolyi Béke tsz tagjai szeretik, úgy szeretik, mintha édes testvérük volna. De meg is érdemli, hogy szeressék, becsüljék, mert nála nélkül, a gép segítsége nélkül úgyszólván semmire sem mennének. Uj László elvtárs semmi fáradságot sem saj­nál, kora tavasztól késő őszig gépével együtt szorgal­masan dolgozik a szövetkezetben. Munkájának meg is látszik az eredménye. Amellett, hogy rövid idő alatt sztahanovista lett, a termelőszövetkezet tagjai elisme­rik, hogy ő tett legtöbbet, — tesz ma is — a termés- eredmények, növeléséért. Uj László elvtárs a kongresszusi verseny befejezése óta a traktoros napra készül. Megfogadta, hogy gépévéi 200 holdon elvégzi a kapálást június 12-re, az első trak­toros napra. Most is mint mindig becsülettel állta a szavát. 222 hold növényápolást végzett el a mai napig. Méltán érdemelte ki, hogy a termelőszövetkezet tagjai szeressék, becsüljék a mai napon a többi traktoristák­kal együtt őket is ünnepelje az egész magyar nép. Pék János megfogadta, hogy duplájára tel esiti kapálási tervét A tamási gépállomás növényápolást végző trak­toraié: között azért fo­lyj^ a harc, hogy ki végzi el nagyobb területen a ka­pálást. Az eddigi ánlapot azt mutatja, hogy ebben az évben is Pék János a gépáY'Omás kiváló tira.k- 'oristája viszi el a babért. Előírás szerint Zetorjával július 31-ig 400 holdat kel lene neki elvégeznie. De a kongresszus rtapjaiban megfogadta. hogy az első traktoros nap tiszteletére teljesíti egész évi növény­ápolási tervét. Teljesítet­te is, sőt túlteljesítette, mert a mai napig közel 450 holdon végezte el a növényápolást. Mielőtt a megyei tanács által ren­dezett ünnepségre indult volna Szék szárára, a,hói együtt ünnepeinek ma me gyénic legjobb traktorosai, a mezőgazdaság élharco­sai, megfogadta, hogy dup Iájára tel'jesiKú növény- ápolás] tervét. Pék elvtárs megérdemli, hogy a többi trak'toristákikal .együtt az ő munkáját is elismerjék az egész megyében sőft az egész országban. ' Kimagasló teljesítmények a sárpilisi gépállomáson A isérpiiltisi gépállomás dolgozói! komoly felajánlásokat tettek a párt- kongresszus tiszteletére. Felajánlá­sukat becsülettel teljesítették is. — Különösen szép eredményeket érték el a talajművelés terén. Balogh Gyu­la 243 százalékra teljesítette válla­lását, Siklósi Imre pedig 236 száza­lékot ért el. Gyalog Jánosnak sem kell szégyenkezni, ő 203 százalékra teljesítette kongresszusi vállalását, A jó példának több követője volit: Molnár László 178.6, Gitomi István 176, Bárány Ferenc 128. Kovács Ist­ván pedig 117 százalékra teljesítették tervüket. A gépállomás női dolgozói is kitetteik magukért. Sipos Ilona 111 százalékra teljesítette kongresszus; vállalását. A gépállomáson a kongresszus óta sem lanyhult a munka. A traktorosok a növényápolás mielőbbi elvégzésé­ért indultak harciba. Ebben a mun­kában komolyan hátráltatta őket az esős időjárás. Nem egyszer előfordult hogy az esőzés következtében több nap kiesésük Van. Ezt úgy igyekező nék pótolni, hogy a jó idő minden percét kihasználják. A traktorosok nem tétlenkedtek a télen sem. Ala­posan kijavították gépeiket, nem is panaszkodnak, hogy gép hibából ki­esésük van. Most a növényápolási munkálatok elvégzésén dolgoznak. De ezzel egy- időben készülnek a cséplésre is. A cséplőgépeket már kijavították. Ki­fogástalan állapotban, kijavított gé­pekkel akarják megkezdeni a csép- lést. Jítminöségű munkát, végeznek a bonyhádi Iraktoristák A pártkongresszus előtt gépállo­másunk dolgozói termelési értekez­letre jöttek össze, ahol a kongresz- szus jelentőségét vitattuk meg. Az tasztert holdon fog növényápolást t végezni. Gépállomásunk dolgozói valameny- nyien büszkék arra, hogy munkájuk laltak. Komoly gondot fordítanak az üresjárat csökkentésre is. Erre annál is inkább szükség van, mert az idén 614 dolgozó parasztnak végeztünk Traktoristáink szép eredményt ér­tek el a kongresszusi héten. Tiller János, a tavaszi idény alatt 363 nor­málholdat szántott fel, a kongresszu­si héten 154 holdon végezte el a ta­lajmunkát. Szalai József pedig ta­vaszi tervét 254 normálhold megmű­velésével fejezte be. Szép eredményt ért el Duszik József, id. Oláh István és Szabados György traktoros is. — Tavaszi tervüket mindhárman túltel­jesítették. Már a nyári munkálatokra is jól felkészültünk. A szemlebizottság leg­alább is jónak mondta ki felkészü­lésünket. így most a növényápolást szorgalmazzuk. Egy új Lancz Bulldog traktorral a bölcskei Vörös Októ­bernél, utána pedig a dunaföldvári Alkotmánynál töltögetjük a burgo­nyát. Rövidesen megkezdjük a kuko­rica második kapálását is. Mindent el fogunk követni, hogy a körzetünk höz tartozó termelőszövetkezetek nö­vényei időben és jó minőségben le­gyenek megmunkálva. Nem a nor­málholdakra törekszünk, hanem a minőségre és arra, hogy egyetlen talpalattnyi föld se legyen a tsz- ekben, ahol ne lenne ;• "tvénv ide­jében megkapálva. Mivel a főbb javítási munkálato­kat befejeztük és mivel nincs sok munka a gépállomáson, most arra tö rekszünk, hogy a felszabadult mun­kaerővel patronáljuk a termelőszö­vetkezeteket. E hó 9-én a dunaföld­vári Alkotmány termelőszövetkezet­nél 30 dolgozó volt kisegítőben há­rom vontatóval. 35 kocsi lucerna­szénát takarítottak össze, 10-én pe­dig a madocsai Igazság termelőszö­vetkezethez ment ki 22 fő kukoricát kapálni. így akarjuk segíteni ter­melőszövetkezeteinket addig, amíg embereinket nélkülözni tudjuk a gép állomáson. • Az oktatás kérdéséről sem feled­kezünk meg. A kinti munkálatok mellett komoly szakmai és politikai oktatás van a gépállomásunkon. — Mindent elkövetünk, hogy ezen a téren is eleget tegyünk a párt- és a kormány határozatának. Nehezen várjuk az aratást, hogy utána szor­galmazhassuk a cséplést. 180 mázsás cséplési mozgalmat indítottunk; el. Erre versenyre hívjuk a megye ösz- szes gépállomását. Stier István Bölcske ÁMG igazgató értekezleten komoly vállalásokat tettek traktorosaink. Rein Péter vállalta, hogy a kongresszus ideje alatt 100 normálholdon fog növény- ápolást végezni. Vállalását 168 szá­zalékra teljesítette. Jelenleg is or­szágos első: 347 holdon végezte el a növényápolást. Csöglei Ferenc gépjavító brigádvezető 4 cséplőgép javítását vállalta. A kongresszusi héten öt cséplőgépet adott át. Ha­sonló vállalást tett Kovács István is, 6 is egy gép javításával teljesí­tette túl vállalását. így sorolhatnám tovább a többi traktorosok nevét is. Szalonás Géza 120 normálhold talaj­munkát vállalt és 254-et teljesített. Igen szép eredményt értek el Pollák János és Domány Péter traktorosok is, akik több mint 150 százalékra teljesítették tervüket. A kongresszusi hét után újabb vállalások születtek gépállomásun­kon. Rein Péter a traktoros nap tiszteletére vállalta, hogy 850 ka­során minőségi kifogás nem merült fel. Igyekszünk alkalmazni a fejlett agrotechnikai módszereket is. Nem­rég növényápolási bemutatót szer­veztünk a bonyhádi Dózsa Népe tsz-ben. A bemutató jól sikerült és a minőségi munka önmagáért agitált. A tsz-nek már több mint 300 holdon végeztük el a növényápolást. A minőségi munka megjavítása terén, valamint a fejlett agrotech­nikai eljárások alkalmazásában ko­moly szerepük van az agronómusok- nak is. Rájuk hárul, nemcsak a traktorosok által végzett minőségi munka ellenőrzése, hanem annak szakmai megmagyarázása is. Mond­hatjuk, hogy agronómusaink ezen a téren derekasan megállják helyüket. Traktorosaink, nemcsak a munká­latok mennyiségi és minőségi elvég­zésére tettek vállalást, de az üzem­anyagtakarékosságra is. Számos olyan vállalás született, melyben 5—10 szá­zalékos üzemanyagmegtakarítást vál­talajmunkát, szemben a multévi 54 dolgozó paraszttal. Mindenki előtt világos, hogy az elaprózott parcellá­kon sok az üresjárat. Ezt csökken­teni csak jól szervezett munkával lehet. Ezt tették traktorosaink is. A brigádvezetők dűlőről, dűlőre szer­vezték meg a talajmunkát, igy sike­rült minimálisra csökkenteni az üresjáratot. Mindezen munkák elvégzése mel­lett nagyban készülünk a cséplésre is. A brigádvezetők bevonásával menetiránytervet készítettünk. A ter­melőszövetkezetekkel megkötöttük a szerződéseket és ennek alapján fog­juk megkezdeni a nyári nagy mun­kálatokat. Most minden erőnkkel azon vagyunk, hogy az elkövetke­zendő szemlére jól felkészüljünk, hogy utána bátran nézhessünk a csépíés elé. BRÜCKNER FERENC. gépállomást igazgató, Bonyhád. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom