Tolnai Napló, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-06 / 106. szám
4 NAPLÓ 1954 MÁJUS 8 ÉDES ANYANYELVŰNKÉRT! SPORT A magyar nyelv a magyar szellem egyik legcsodálatosabb alkotása. Évszázadok óta nemzetünk legjobb fiai vésték, faragták, tették hajlékonnyá, színessé, alkalmassá a legfinomabb és legmerészebb emberi gondolatok kifejezésére. Hogyan sáfárkodik a mai magyarság ezzel az örökséggel? A tiszta, szép magyar beszédér' »r. írókon kívül talán mi, pedagógusok harcoltunk legtöbbet. Nyilván szert, látjuk élesebben a nyelvet eltorzító hibákat, magyartalanságokai. Ezek közül néhány kirívóbbra szeretnék rámutatná. A magyar a legtömörebb európai nyelvek közé tartozik. Kevés szóval nagyon sokat tud mónijani. így különösen bántó a szóban és írásban megnyilvánuló, az iskolákban is elharapódzó íerjengős- ség. Egyik tanítványom párhuzamot akart vonni József Attila ,.A holt viték“ és Ady Endre „A télá Magyarország“ című verse között. Feleletét így kezdte: „József Attila: A holt vidék című versét hogyha figyeljük, megállapíthatjuk, hogy hasonlít ez a verse József Attilának Ady Endre: A téli Magyarország című verséhez." Egy másik azt akarván mondani, hogy Ady Endre a munkásságtól várta a fennálló társadalmi rend megdöntését, így fejezte ki magát: „Ady látta, hogy a munkásság az az erő, mely egyedül képes arra, hogy a -fennálló társadalmi rendet megdöntse.“ A legszebb ebből a fajtából talán mégis a következő mondat: „Aki csak egy kicsit is ért az irodalomhoz, é* elolvassa Móricz bármelyik munkáját, azonnal megállapíthatja, hogy a magyar irodalomban nem sok olyan jellemábrázoló tehetség van, mint amilyen Móricz Zsigmondi' Magyarul: Móricz kiválóan értett a .jellem- ábrázoláshoz. Nem beszélek most a beszédet elcsúfító, feleslegesen használt „hát, szóval, mondjuk, tulajdonképpen", a derűre, borúra elórán cigált „felé" és „keresztül“ névutókról. Szembeszökő és zavaró nyelvi hiba a helytelen szóhasználat is. A -ba, -be és a -han, -ben ragok öszszeeseréiése még csak a fülünket bántja, a tévesen használt névultók azonban már a mondat értelmét hamisítják meg. „A parasztok rossz sorsuk végett Lázadtak fel“ — állította egyik tanítványom, holott biztos, hogy a rossz sors a lázadásnak nem célja, hanem oka volt. Rossz sorsuk miatt a helyes forrna. Végső fokon a helytelen szóhasználat okozza a még komoly irodalmi művek be is befurakodó képzavartfc Diákjaink feleleteiben, dolgozataiban ilye nekre is találhatunk példákat» Az egyik szerint: „Mikszáth azért nyúlt tolihoz, hogy a nemesi életet tükrözze.“ Kénytelen voltam megkérdezni, milyen az a tükröző toll és egyébként is hogyan tudott szegény írni, ha nem fogott, ragadott tollat, hanem csak hozzányúlt. Volt diákom aki azt állította, hogy a népszínművek a parasztság életét idillikus helyzetben mutatják be. Olyan is akadt, aki szerint „az Úri muri című regény végső megoldása egy nagy mulatságba merült“ Nyelvünk nemcsak tömör, hanem rendkívül színes és gazdag is. Hogyne fájna hát a magyar tanár szíve, ha azt tapasztalja, hogy tanítványainak egy része szinte fél a szemléletes, érzékletes szavaktól, csak a leg- szürkébb. legkopottabb kifejezéseket meri használná. „Jó élete volt", esetleg „nagyon jó élete volt" — mondják az olyan emberről, aki vígan, boldogan ék, tejben-vajhan fürdött. „A munkásságnak rossz élete volt a múltban1' — jelenti ki egy másik, pedig mennyivel szemléletesebb lenne, hogy tengődött, sínylődött, betevő falatját is alig tudta megfkeresni. „Petőfi a forradalom idején jól működött“ — Írja szenvtelen ül egy harmadik. pedig a költő a lelkesedés Lázában égett, magával ragadta a tömegeket és végül életéi áldozta a szabadságért DISZ-gyüléseken az előadó nem domborítja ki, nem világítja meg a hibáikat, hanem valami titokzatos rejtekhelyről „kihozza" őket, bár néha engedelmesen maguktól is „kijönnek.'* Az iskola persze nem elégszik meg a nyelvi hibák megállapításával. *— Igyekszik felkuatni a bajok okát, napról-napra szívós harcot folytat kiküszöbölésük érdekében. Ez a küzdelem azonban csak akkor vezethet eredményre, ha nemcsak ifjúságunkat, hanem egész duujo/j népünkéi áfhatja a helyes és szép magyar beszéd fontosságának :.*i tata. Molnár Lászlóné FILMSZÍNHÁZA K Párthírek Szekszárdim óriási érdeklődés kíséri a Garay filmszínház műsorát. Ez a műsor meg is érdemli a figyelme:. Gyorsan kerülnek bemutatásra az új filmek, a szovjet és más külföldi filmalkotások legjobbjait láthatja városunk mozilátogató közönsége. Az érdeklődést a filmszínház terv- teljesítése mutatja legszemléletesebben. A megállapított normán felül teljesítette látogatási tervét az elmúl hónapban is. Április harmincig az utolsó napi előadásokon kívül 17,.j37 látogatója volt a mozinak. A Farkasverem című filmet pálcául 2 és félezren nézték meg, a Bará I becsületet csaknem háromezren látták. A legnagyobb megmozdulást az Öt barát című francia film keltette, amelynek több, mint négyezer nézője volt. Igen szép példáját láthattuk a közelmúltban a tömegszervezetek • közös munkájának. Eddig bizony jórészt elszigetelődve dolgoztak tö- megszerezeteink. A Magyar-Szovjet Társaság és az MNDSZ szekszárdi szervezetének közös rendezvénye, a tavaszi divat- és frizurabemutatója bebizonyító:1. , hogy a harmonikus együttműködés igen szép eredményeket szül. Közel 70 ruhamodeiilt mutattak be a Textitaagy kereskedelmi Vállalat készletéből, a Fodrász Kisipari Szövetkezet pedig 15 frizurával remekelt — A bemutató szüneteiben kultúrA tamási Szabad Föld filmszínház dolgozói még április elején vállalást tettek az MDP III. kongresszusának tiszteletére. Vállalták, hogy az udvart rend behozzák, megjavítják a kerítést, diófákat ültetnek és virágos kertet létesítenek az udvar egy részében, hogy ezáltal a filmszínház külseje, környéke is csinos, vonzó legyem és jól érezzék ott magukat a szórakozni vágyó dolgozók. Arra is ígéretet tetteik a mozi dolgozói, hogy a nézőtéren az összes rozzant széket és padot megjavítják, ezenkívül öt külön előadást szerveznek, ebből három ifjúságit és a külön előadásokra telt házat biztosítanak. Szocialista fogadalmuknak minden pontját már május elsejére teljesítették a tamási mozi üzem dolgozni. műsor szórakoztatta a közönséget. A színes, eleven műsor részben az általános leányiskola úttörőinek, részben a közgazdasági technikum fiataljainak érdeme. Meg kell emlékeznünk arról is, hogy a tavaszi divat- és frizurabemutató bevételét mire is fordítja az MSET és az MNDSZ. A jólsikerült rendezvény bevételét, a több, mint 2 ezer forintot egyik szervezet sem használja fel saját céljaira. Ez a pénzösszeg is segít abban, hogy minél több úttörő mehessen táborozni a nyári szünetben. Értesítjük a Párttörténet II. évfolyam propagandistáit, hogy részükre az évvégi összefoglaló május 7-én d. e. 9 órakor a Pártoktafás Házában lesz megtartva. MB. Agit. prop, osztálya * Értesítjük ass SzKP történet I. évfolyam prop. konferencia vezetőit, hogy május 7-én, a Pártoktatás Házában délelőtt 9 órakor összefoglalót tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MB. Agit. prop, osztálya Ezt olvassuk, Joseph Starobim: VIETNAMI JEGYZETEK A könyv egy amerikai újságíró vietnami utazásáról írott jegyzeteit tartalmazza. Starobin volt az első amerikai, aki a szabad Vietnamba látogatott, hogy képviselje az igazi Amerikát és népének elmondja mind azt, amit a szabadságáért küzdő Vietnami Demokratikus Köztársaságban látott. Ez ad különös érdekességet és súlyt tudósításainak, melyekben beszámol a vietnami had sereg életéről, a parasztság hősies harcáról, az ország élelmének biztosításáért, az értelmiségiek, a tudósok és művészek átalakulásáról, a Vietnami Munkapártról és végül a köztársaság elnökéről, akiit a nép szívébe zárt. Könyörtelenül leleplezi a francia és amerikai imperialistákat, hogy ezzel is közelebb hozza azt az időt, amikor az amerikai nép úgy fog cselekedni, amint igazi érdekei megkívánják. Jó! sikerült divat- és liajviseletbemutató Szekszárdim Ä FEKETE HÁZ (Angol film Dickens regénye nyomán) „'A fekete ház“ című filmben, azaz a Nickleby Miklós „bán, akárcsak Dickens többi müvében szenvedélyes hányon ismét szót kér maga az író. Kora társadalmát ostorozza, a társadalom visszaéléseit. A filmben, akár a regényben, megelevenedik a Dickens korabeli angol főváros, a ködösi füstös Lón. don. E London teli van különös ódon házakkal, öreg utcarészletekkel. Mennyi titkot, borzalmat, nyomort, s néha boldogságot is rejtenek ezek a házak. Az író szenvedélyesen kiáll hősei igaza mellett. Különösen -a társadalom elesettjeinek, az elhagyott gyermekeknek, az adó. sok börtönébe jutottak gyötrelmeivel vállal közösséget. Nickleby Miklós apja meghal. A történet hőse árván marad húgával és bőbeszédű, nőin, hiszékeny édesanyjával. Nagybátyja, Ralph, az uzsorás, keserves sorsot szán neki. Segédtanárnak adja egy különös nevelő intézetbe, ahol a pénz sóvár, kegyetlen igazgató jobbára Itörvénytelen gyermekeket tart, A szerencsé ben gyermekek arcát elcsúfítja itt az elfojtott szenvedés, a sok éhezés, az állandó ütlegelés, és a „kénszörp“ reggelik, melyek a tulajdonos hitvese szerint tisztítják a vért és elve szik az étvágyat. A derék fiatalember nem tudja nézni a sok »legalá?- tatást és gazember ség el. visszajár családjához és magúnál viszi. • az egyik szerencsétlen fiút, Smiket, ki a: éhezéstől és veréstől már csaknem eszét vesztette. A film ezután feszültebbnél fe. szültebb jelenetekben mutatja be a sok aljasságot, amely he a kor kegyetlen jogrendje módot ád. öVlV az uzsorás, ,,a jó nagybácsi'1 megpróbálja Miklós húgát eladni egy grófnak. Kétezer fontot remét a lányért. Miklós megakadályozza az aljasságot. Sok viszontagság után becsületes emberek közé kerül, akik megsegítik a tisztaszívű, derék ifjút s irodában, alkalmazzák. Húgának derék kérője akad, maga pedig feleségül veheti rég kiszemelt választottját, Miss BaryJ, akii a nagybátyja akart a maga számára megszerezni. A gonosz uzsorást vég Mis a rendőrség veszi üldözőbe, de az elfogatás elől a halálba menekül. A legemberibb érzések hatják át ezt a dickensi történetet is. Könny és kacagás, harag és öröm. bánat és ellenszenv, gyűlölet és szeretet, ezek az érzések és hangulatok változnak jelenetről jelenetre. — Dickens ihleiője a jóság és a szánalom, A filfnm a szekszárdi Garay János filmszínház május 7—12.lg tart ja műsoron. Bonyhádi Vasas—Paksi Kinizsi 8.1 (2.0) P&ks, 1560 néső. Vezette: Fekete. Bonyhádi Vasas: Kubiéska — Major, Horváth, Steibl — Erdélyi, Felföldi — Heil, Forró, Losonci, Szabó, Németh. Paksi Kinizsi: Pál — Tanner, Darnai, Váci — Horváth, Vidft — Bálint, Dankó, So- modi. Frenák, Mészáros.' A bonyhádi csapat a 6. percben éri el első gólját, amikor Forró lövését Pál kiejti és a bonyhádi csatár másodszorra nem hibáz, 1:0. Ezután mezőnyjáték alakul ki a Kinizsi is támad és több gólhelyzetet ha^pv kihasználatlanul. A 22. percben váratlan bonyhádi _ gól születik. Heil jobbszélről küldött beadását a behúzódó Németh a sarokba küldi, 2:0. A bonyhádi csatársor támadja Pált, aki képtelen a labdától megszabadulni, amiért a játékvezető labdahordozásért közvetett szabadrúgást íté! de ezt a paksi védőknek Sikerül tisztázni. A második félidőbe» Váei helyett Borsai áll be, ■ az első percekben senki se góndolt arra, hogy e Vasas ebben a félidőben még 6 gólt tud rúgni a paksiak kapujába. Borsai a 16-oson belül kézzel érintette a labdát, a játékvezető^ elhamarkodottan 11-est ítél, melyet Heil rúg. A rúgás pillanatában a kapus már dobja magát és így sikerül a labdát kiütni, azonban másodszorra Heji mégis bejuttatja a hálóba, 3:6. A 7. percben sikerül a paksiaknak szépíteni az eredményen, amikor Frenák 16 méterről küldött lövésé a hálóba. köt ki. A mérkőzés további részében a Vasas irányítja a játékot. A iö- percben Losonci, a 12. percben Forró, a 2b. percben Heil, a 35. percben Losonci é* a 44. percben Szabó góljával 8:1 arányban győe a Vasas. Jók: Knbicska, Looonei, HeH fe mesőay legjobbja), illetve Tanner, Darnai. A játékvezető az elhamarkodott 11.-es megítélésétől eltekintve jól vezette a mérkőzést. Pintér Endre levelező Igazságos döntetlen Simontornyai VL Dwiafőldvári Spartakú^z írí (ö:é) Dunaföldvár, 2000 néző. Vezette: Hangyáéi. — Dunaföldyár: Rapp —- Molnár, Szau- ter, Dunai — Fogarassi, Horváth — Czo- bor, Szigeti, Szeder^ Bcncsik, Németh. — Simontornvai VL.: Ferenczi — Sebestyén II., Dobrádi, Biró — Átnyos, Baum III. — Mikulás, Sebestyén III., Kiss, Baum L, Baum JV. Simontornya újra felforgatott csapattal lépett pályára. Nagy érdeklődés előtt a hazai csapat vezeti az első támadásokat, de azok összeomlanak az ellenfél szilárd védelmén. A 20. percben alakul ki az első helyzete a hazaiaknak. Szeder jó lövését Ferenczi nek Ökiözéssel kell hárítania. A túloldalon Baum IV. veszélyezteti Rapp kapuját, de az helyén van. A 25. percben a vendégek nagy F ólszerzési alkalmat szalajtanak ei. Bau rá V. a kifutó Rapp mellett az üres kapu mellé 1”. A 32. percben a hazai csapat szabadrúgáshoz jut. Fogarasi hatalmas lövését a jobb alsó sarokból kaparja ki Ferenczi. Ezután hullámzó mezőnyjáték következik, melynek egyetlen említésrcméltó eseménye: Szigeti lapos lövése és Ferenczi szép védése. Az első félidő tehát gól nélkül, döntetlennel ér véget. A II. félidőben a rimontornvai csapat kezdeményez többet. Egyelőre azonban a du- na földvári védelem jól hárítja a szépen szólt, gyakran helycseré* támadásokat. Sőt a 10. percben a hazaiaknak nvílik gólhelv- zete, mert Szeder a íl-esről fölélő. A hazaiak támadásait most a simontornyai védelem biztosan rombolja é« közben új és új rohamokra küldj a csatársort. A vendégek támadásait a 15. percben koronázza siker. Baum I. éles szögből a kifutó Rapp mellett gólt szerez, 1:0. A gél után hevesebb lesz az iram. Mindkét csapat csatársora sokat veszélyeztet. A 37. percben Dunaföldvár cserél. Bencsik helyett Szilágvi jön be. Négy perccel a befejezés előtt Ferenczi kiejtett labdáját Szilágyi Dunaihoz továbbítja, aki a 11-esről kiegyenlít. 1:1. A hátralévő percekben Simontornya védekezésre rendezkedik be. Bírálat: Szép játék helyett inkább küzdelem ^volt. A csatársorokban nem volt meg a kellő átütőerő és így a gólok nehezen születtek meg. A vendégcsapat sok szép helvcse- rés támadást vezetett és bemutatta a mai korszerű labdarúgást. Az erőnléte is jobb volt a dunaföldvári csapaténál Jók: Szauter, Fora rassi. Szigeti, illetve Ferenczi, Biró éa Raum IV. A játékvezető határozottan és jól vézette a mérkőzést. Dombóvári Postás—Tolnai VT* 2:2 (1:1) Dombóvár, 600 néző. Vezette: Majoros. — Tolnai VL.: Berek — Wolher, Bizony, Klem — Tihanyi — Isgum, Bajza, Deák, Joósz, Pintér — Dombóvári Postás: Kurcz — Cser, Csizmadia, Schmidt — Varga, Csabai — Nagy, Suszter, Bárdli, Hurai. Szabó. — Postás rohamok vezetik be a mérkőzést. Már a 3. percben Bereknek és Wolhernek nehéz helyzetet kell tisztáznia. A Postás támadások a 7. percben góllá érnek. Hurai fejjel juttatja a labdát Berek hálójába. 1:0. A gól után alábbhagy a Postás lendület és ki- egyenlftett lesz a játék. A 26. percben Nagv beadásáról Schuszter lekésik és oda a jő helyzet. A tolnaiak támadása jobban sikerül, mert. a 29. percben Deák kiugrik, de egyelőre Schmidt jól keresztez. De a 3t. percben már ő sem tudja megakadályozni, hogy Deák ne egyenlítsen, 1:1. A félidő végéig Isgum mellélövése. Hurai sarkos lövése az esemény, melyet Berek a sarokra üt. A II. félidőt a vendégcsapat támadásai vezetik be. A 6. percben Tolna, a 10-ben a Postás rúghat szabadrúgást a 16-os környékéről, de egvik sem tudja azt értékesíteni. A 20. perctől kezdve a játékvezető kiengedi a mérkőzést a kezéből, a játék eldurvul. A 25. percben Cser szabálytalankodik, de Nagy lesen van. Mindkét együttes küzd a győztes gólért. Schuszter mellélövése után a 30. percben Deák a vendégeknek szerzi meg a vezetést. A Postás azonban nem adja fel a harcot. A 38. percben Hurai megsérül, de továbbjátszik. A Postás megújuló támadásai n befejezés előtt 2 perccel érnek góllá. A leálló tolnai védelem mellett (lest vitatnak) Pertli kiegyenlít. 2:2. A két csapat nagy küzdelmet vívott anélkül azonban, hogy a labdarúgás szépségeiből mutatott volna valamit a jelenlévő szurkolóknak. A két csapat közel egyenlő erejfí- n^k mutatkozott és végülis döntetlenül végződött a mérkőzés. A játékvezető rossz na- óof fogott ki. A IT. félidő közepétől kiengedte kezéből a mérkőzést. Jók: Berek, Deák, Isgum, illetve Kurcz, Hurai és Nagy. A Lendület nyerte a városi bajnokság rangadóját Szekszárdi Lendület—Szekszárdi Petőfi II. 2:1 (1:0) Szckszárd, 800 néző. Vezette: Majoros. A városi bajnokság rangadóját május elsején délután a nagypályán játszották íe. Az első félidőben a Löndület valamivel többet támadott és a 30. percben megszerezte a vezetést. A II. félidőben a Petőfibe beállt Lépő. Ekkor a csapat jobbszárnva a következőképpen alakult: Kiss, Somogyvári, Lépő. Ez a szárny a II. félidő első negyed órájában olyan játékot nvujtott, amilyet mostanában a megyei bajnokságban játszó csapatoktól sem láttunk. Lépő okos irányítónak mutatkozott és edzés nélkül is igen szép elgondolásokat láttunk tőle. Somogyváfi minden hibája ellenére szintén jó teljesítményt nyújtott és Kiss is igen jól kezelte a labdát. Ekkor a Petőfi támadást l4madásra halmozott és Szent pali egyenlített, 1:1. Ezután nagy harc indult meg a győztes gólért, amelyet Kuglor a Lendületnek szerzett meg. 2:1. Kibontakozóban a dombóvári jártai la-bdarüsróbajnttkMLg mcztwye viszonyok. A bajnokság érdekessége, hogy a tabella élén ellielvczkedő csapatok a sorsolás szerint a bajnokság második felében kerülnek egymással szembe. Nagy összecsapásokra és eléggé magas színvonalú mérkőzésekre van kilátás, amikor a helybeli csapatok közül a Dombóvári Fatelitő, a Dombóvári Kinizsi és Dombóvári Szpáriákusz egymásközötti mérkőzéseire kerül sor. A 3. fordulóig a Dombóvári Szpártákusz volt az élen, majd a Dombóvári Kinizsi került az élre, ^ az ötödik fordulóban még mögötte a Dombóvári Fáklya, a Dombóvári Szpártá- kusz és a Dombóvári Fatelitő foglalt helyet. Meglepetés a döbröközi csapat kilencedik helye. A tabella alján a Mucsi, Csibrák és a Dombóvári Cement foglalt helyet. Az eddig lejátszott fordulók majdnem mindig csonkák voltak és a JTSB mellett működő járási labdarúgó társadulmi szövetség kiadta a 2. sz. körlevelét, amelyben nyomatékosan figyelmeztette az első ízben távolmaradó csapatokat. hogy kétszeri távolmaradás után a szövetség a távolmaradó csapatokat törli a bajnokságból. A hatodik fordulóban a vezető Kinizsi Döbröközön játszott és 3:2 arányú vereséget szenvedett. A Kinizsi óvott, mert a döbrökoziek eltiltott és más sportkör, beli játékosokat játszatott. Az óvást elfogadók és a 2 pontot a Kinizsi megkapta. A Fáklya biztosan verte 5:0 arányban a Dal- mandot, a Fatelitő 5:1 Kocíolát, Kurd nehezen ?:2-re a Csibrákot, a Szpártákusz 5-G-ra Muesit. míg a Dombóvári Előre 12:2 arányban verte a Dombóvári Cementet. A Szakcs—Alsóleperd mérkőzést Szakcs nyerte. A hatodik forduló után a bajnokság állása a következő; 1. Dombóvár*. KinizM 2. Dombóvári Fáklya 3. Domb. Szpártákusz 4. Dombóvári Fatelitő 5. Kurd 6. Szaké* 7. Dalmand 8. Alsóleperd 9. Döbrököz 16. Dombóvári Előre 11. Kocsola 12. Mucsi 15. CsibraTc 14. D. Cement 6 6 — ___ 6S:5 t s 6 5 1 — 48:2 11 *> 5 1 — 45:2 11 5 5 — — 22:4 lé 6 4 1 1 9:8 9 6 3 1 2 ll:10 7 5 2 1 2 8:21 5 4 1 2 1 8:2 4 6 1 1 4 9:6 5 6 1 1 4 20:2« 3 5 — 1 4 5:31 1 5 — — 5 4:29 é 5 — — 5 2:3í fi 5 — — 5 2:80 é Nincs telitalálat t & sz. Sportrejtvényiinkben, 9-es találatot is esak egy olvasónknak sikerűit elérni A méjtw í-án és 2-án lejátszott mérkőzések is meghozták a meglepetéseket. Kevés olvasónk számított arra. hogy a dombóvári P osfás—Tolna, Dunaföldvár—Simontornva mérkőzés döntetlenül végződik. Voltak olván olvasók is, akik a két döntetlent eltalálták, de mivel a többi mérkőzésekre is váratlan eredményeket vártak, ott már nem. sikerült az eredményt eltalálni. E héten is 500 felett volt a beérkezett szelvénvek száma, s ebből csak egy 9-es találat van. névszeriot Takács József hőgyészi lakos, akinek részére egy darab könyvet, mely tartalmazza a labdarúgás összes szabályait kiküldtük. Az Állami Faluszínház megyénkben Az AHami Faluszfeház egyik társulata .A. borjú“ című darabot már néhány napja játssza megyénkben. Május 16-ig a tánsulat még a következő községekbe látogat el: Bogyiszló 6-án, Őcséhy 7-én, Tolna 8-án, Tamási 9-én, Dunaszent- györgy 10-én, Báta 11-én, Bátaszék 12-én, Hőgyész 13-án, Bonyhád 14-én Nagy dörög ló-én és Szekszárd 16- án. M O ZI Garay filmszínház. Május 6-án: Bővőá szék. A piramisok országában, Magyar táncképek. Három új magyar film egv műsorban. Kezdések: vasár- és ünnepnap: 4. 6 és 8 órakor, hétköznap: 6 és 8 órakor. HÍREK CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZER TAR: 11/1. sz. Ál), gyógyszertár. NÉVNAP; János. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: — Várható időjárás csütörtök estig: ma erősen felhős idő, holnap változó felhőzet. Több helyen eső, esetleg zivatar. Időnként élénk északi- északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hő- mérsékleti értékek: csütörtökön reggel nyugaton 4—7, keleten 7—10, délben 14—17 fok között. TOLNAI NAPLÓ SzeTkeazti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ A szerkesztőség és kiadóhivatal telefonsáéra*:; 20-10, 20-11 Siekszárd. Széchenyi-utca 1* M. N B egyszámlaszám: 00.878.065—38 Előfizetési díj: havi 11.— forint. Március 71-én kezdődött , doalbovgn tárás IsI.daTÚróbajaóksáea. A !4 csapat közül 6 rl-tniró-, ári ás $ »idéki. Az első 3 forduló után már nagyjából megmutatkoztak az erőBaranyamegyai Szikra Nyamda Pécs, Muakácsy Miháiv-tstca 10 aa. Telefon: 20-27. A nyomdáért faiéi: MELLES REZSŐ.-A í
