Tolnai Napló, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-18 / 92. szám
Tiw.wai Vnlß mciETÁRMi ECTEfűurrmt A MAI SZAMBÁN: Pártsaerve*«te5n,k segítsék elő „A szocializmas építésének kérdései hazánkban“ e. téma sikeres feldolgozását (2. o.) — Külföldi hírek (3. o.) — Tűzfészek arabföldön (3. o.) — Nemzetközi szemle (4. o.) — A mi kis városunk... (4. o.) — Az új vezetőség harca a jobb eredményekért (3. o.) — Egy dolgos nap Szedresen (5. o.) — Hogyan biztosítja a Munka Törvénykönyve an anya- és gyermekvédelmet (7. o.) A résén | imyve I AZ M DP TOLNAMEGYEI PARTBIZOTT5A'CA'NAK LAPJA fám: Síi; Xl. ÉVFOLYAM, 92. SZÁM ARA Ö« FILLER VASÁRNAP, 1954 ÁPRILIS 18 A francia nép nem felejt Irta: LOUIS ARAGON MEGYÉNK A egytkyi gépáítomás: második A nagykónyi gépállomás a gépállomások közötti versenyben a talajtmunkákban a második helyezést érte el. Az eredmény annak tudható be, hogy a gépállomás vezetői és dolgozói szervező munkáján keresztül állandóan tudták biztosítani a munkálandó területeket. így a traktorokat állandóan üzemeltetni tudják Ennek eredményeképpen a gépállomás április 10-i értékelése alapján az össztalaj munkáknak 70.2 százalékát végezte el a tavaszi kampányban. A tavaszi kampányterv teljesítésében a legjobb eredményt Boneszát Ernő traktoros érte el, akinek tavaszi terve 87 normálhold volt és ezt jóval túlteljesítette, mert 133 normálhold talajmunkát végzett el. így tavaszi tervét 152 százalékra teljesítette. Váltótársa Posztik Imre, aki alig 3 hónapja dolgozik a gépállomáson, mint legfiatalabb traktoros tavaszi tervét 108 százalékra teljesítette. Nagy Imre traktoros, aki állandóan egyéni gazdáknak szánt, a tavaszi tervét 117 százalékra teljesítette. A gépállomás legjobb brigádja az ifjúsági brigád lett. Tervének 82 százalékát végezte el április 10-ig. A leggyengébb a Béke-brigád, mely tavaszi tervét 65 százalékra teljesítette. A gépállomáson a leggyengébb traktoros Németh János, aki nem érez elég felelősséget a munka iránt és így tavaszi tervét mindössze 30 százalékban teljesítette, vagyis 87 normálhold tavaszi tervéből 24 holdat végzett eL Tolna negye több knltircsejiertja már készül a gyári agitáciás ralira Még folynak Tolna megyében a kultúrversenyek, az üzemi és falusi együttesek azonban már most megkezdték előkészületeiket a nyári agitációs munkára. A tavaszi versenyeken 360 tolnamegyei csoport indult, melyeken több, mint 4000 népi-táncos, énekes, színjátszó vesz részt. A kultúrversenyeken több csoport kimagasló művészi teljesítményt nyújtott, 8 elsősorban ezek a jól szereplő együttesek biztosítják a nyári agitációs munka eredményét. A 70 tagú mözsi énekkar elhatározta, hogy a nyárra 8 brigádot alakít, amely nemcsak a legjobb környékbeli gazdákat keresik fel, hanem rövid műsort adnak az aratóknak, cséplőknek is. A brigádok már most megkezdik ezeknek a rövid, negyedórás, húszperces műsoroknak tanulását. A sióagárdi színjátszó-csoport tagjai úgy döntöttek, hogy 3 rigmusbrigádjuk már a tavaszi munkák élenjáróit is felkeresi, s folyamatosan adnak műsort egész nyáron. Jól szerepelt az idei versenyeken a 10 tagú hő- gyészi úttörő fúvószenekar. A kis együttes azonban a versenyek után sem pihen: már megkezdték a próbákat, hogy a tavaszi, nyári munkák legjobbjait méltó műsorral köszönthessék. A Gazda-mozga'om eredményei a Dombévári Vajtizemben A Dombóvári Vaj üzemben a kongresszusi versenyben Gazda-mozgalmat indítottak be a dolgozók. Haracsi Dezső anyagkezelő «z elfekvő segédanyagok értékesítésére tett felajánlást, 1500 forint értékben. Haracsi eivtárs vállalásált már nemcsak teljesítette, de jóval túlteljesítette: eddig 5.494 forint értékű anyagot takarított meg. Az üzem komplex-brigádja, Varga Imre vezetésével 300 forint értékű vas meg takarítására tett vállalást, amelyat 989 forint értékben már teljesítettek. A Gazda-mozgalom eredményein kívül az újítási mozgalom is fellendült a Dombóvári Vaj üzemben. Molnár József főgépész és Seregélyes Imre statisztikus újításával. házilag vízmelegítő boylert készítettek, amelyben a fáradtgőz átvezetésével vizet melegítenek. A melegvizet kannák mosására használhatják fel. Sárpilisen továbbra is a Béke-brigád met A sárpilis gépállomáson soha nem látott verseny- szellem alakult ki. A Párt III. Kongresszusának tiszteletére a gépállomás összes dolgozója vállalta, hogy egy hónappal a határidő előtt teljesíti tavaszi tervét. A traktoros brigádok egymással versenyeznek. A versenyben azonban már régóta nincs változás, mindig a Béke-brigád vezetett — és ma is vezet. — A brigád Zrínyi József elvtárs vezetésével 71 százalékra teljesítette tavaszi tervét, A két legjobb traktoros, Balogh Gyula és Sípos Ilona már 100 százalékon felül vannak a terv teljesítésével, A brigádok versenyének második helyezettje jelenleg a Vörös Csillag-brigád, melyet Bibus József vezet. A brigád hat erőgéppel dolgozik, tavaszi tervét eddig 07.04 százalékra teljesítette. A brigádon belül Molnár László 103.6, Gibus István pedig 103 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Ebben a brigádban van jelenleg a gépállomás legjobb traktoristája, Ruskovics István is, aki 168 százalékra teljesítette tavaszi idény- tervét. Szegedi György 156 százalékos teljesítésével megelőzte versenytársát A hőgyészl gépállomás április 10-ig tavaszi tervét 51 százalékra teljesítette. A gépállomás brigádjai közül az „Uttörő“-brígád 68 százalékos teljesítésével jár az élen. Az „Uttörő'-brigád eddigi szép tervteljesitésé- hez nem kismértékben járult hozzá Kriszt János traktoros, aki tavaszi tervét eddig 124 százalékra, kongresszusi vállalását pedig 177 százalékra teljesítette. Hatalmas küzdelem folyik a kurdi Szegedi György és a diósberényi id. Molnár András traktorosok között. A versenyzászlót még Szegedi György tartja 156 százalékos tervteljesítésével, míg id. Molnár András csak 148 százalékos teljesítést tudott elérni. Tengelici „Petőfi“ tsz. Húsz Dán-lapályi sertést kaptak toYábbtenyészt&rs A tengelici Petőfi tsz tagsága nagyon szép ered ményt ért el az állattenyésztés terén. Eredményei láttán a tsz 20 darab Dán-lapály-fajta sertést kapott továbbtenyész- tésre. Ennek a 20 darab Dán-lapályi kocának az utódiaból fogják ellátni az egész országot tenyész- anyaggaL Ez az országban még ismeretlen sertésfajta kifejlődve 3 és fél mázsa súlyra is felhizlalható. Sok jó tulajdonsága mellett legfontosabb értéke, hogy 12—14 malacot hoz. Csécsi Gáspár a Petőfi tsz munkaéSrdemrendes sertésgondozója gondozza a 20 darab Dán-lapályi kocát és a 3 darab Dán-lapályi tenyész kant, A Petőfi termelőszövetkezet tagságát nagy meg tisztelés érte azáltal, hogy az egész ország területén egyedül ők kapták meg ezt a sertésfajtát továbbtenyésztésre, Dói dolgoznak a kiskajdacsi Március 9 tsz tagjai Louis Aragon kitűnő francia író cikke szenvedélyes felhívás a francia ifjúsághoz, hogy emelje magasra a nemzeti függetlenség zászlaját. Az író egyúttal haragosan bélyegzi meg azokat, akik Franciaországot be akarják vonni az „európai védelmi közösségbe“, le akarják alacsonyban! a francia népet, el akarják venni a kedvét attól, hogy harcoljon az európai agresszív tömbök óceánontúli szervezői ellen. * Hányszor, de hányszor megtörtént már, hogy háborús vereség vagy véres győzelmek idején azok vesztették el hitüket Franciaországban, azok árulták el az országot, akiknek az lett volna a kötelességük, hogy magasra emeljék a francia lobogót. 1940-ben Pétain kérlelt bennünket, hogy minden reggel megadással gondoljunk Franciaország vereségére, ököllel verjük önnön mellünket, s a vereségért okoljuk a köztársaságot, a demokráciát, a deklarációt... Unszoltak bennünket, hogy vessük alá magunkat a választott uralkodó fajnak, a magas szőke áriáknak, akik mint ők maguk mondatták, egy egész évezredre legyőztek bennünket. És most az atlanti szövetség újra ezt a jelszót tűzte ki: ahogy csak lehet, lealacsonyítani Franciaországot. Az amerikai sajtóban — a „Life“ című folyóirattól a „New York Tribune“-ig — állandóan visz- szatér ez a követelés. Persze, hisz biztosítani kell az amerikai életforma, az amerikai áruk és a dollárcivilizáció világuralmát. A mi „trónörököseink1' meg engednek ennek a követelésnek. Hangosan hirdetik a francia nemzet hanyatlását, a jenki urak felsőbbrendűségét, s egyelőre csak titkon, belül fel-felsóhajtanak: „Ö, jaj, miért is nincs nekem másik hazám!“ Mi nem hittünk Pétainmek. Nem hittünk a marsallnak, amikor el akarta hitetni a franciákkal, hogy rövid az emlékezetük. A vichy-i „elméletek" ellenére úgy véltük, hogy Franciaország mindenekelőtt a franciák összessége. A haza — nem nép- télen puszta, hanem a nép. S ezért a haza nem halhat meg, mert a nép halhatatlan. Ez is a címe egy szovjet író regényének: „A nép halhatatlan." Erőszakkal meg lehet változtatni az alkotmányt, a rendszert. Lehet idegen lelkű vezetőket ültetni az ország nyakára, de nem lehet megváltoztatni az ország népét. A nép- lélek századok folyamán alakult ki. A nép lelkületét a soha ki nem apadó, örökkön újjászülető élet teremti meg. A néphagyományok folytonosan megújulnak az új emberekben. így volt ez mindig. Most is így van. Franciaországban csak a nép hisz még mindig szilárdan országa nagyságában. A néptől senki sem hali egy szót sem koholt nemzeti elfajulásunkról, amit Göbbels „Angriff“-je és mr. McCarthy „Li- fe“-ja sugalmaz egyes franciáknak, akik el akarják árulni hazájukat. S csak egészen természetes, hogy az az ember beszélt ország-világ előtt — Franciaország nagyságáról, akire csak azért nem illik rá egészen, hogy „a nép közül jött“, mert most is a nép között van, annak élcsapatába van, a nép érzéseinek kifejezője. Csak természetes, hogy éppen Maurice Thorez nyilatkozott — Drancyban — nyilvánosan és ünnepélyesen nemzeti nagyságunkról. Az a tudat, hogy mi franciák nagy nemzet vagyunk, nem hagyja nyugodni azokat, akik félnek, hogy Franciaország nagyságához méltóan is fog majd cselekedni. Mert hisz a nemzeti nagyléthez függetlenség is kell. Nem ok nélkül folyik most a mesterkedések egész hadjárata, hogy korlátozzák, s legvégül meg is semmisítsék Franciaország függetlenségét. Franciaország nemzeti függetlenségét megvédeni pedig azt jelenti: nem engedjük, hogy leigázza más ország, például az „európai közösség“ céljai érdekében újrafelfegy- verzett Nyugat-Némotország. Franciaország nemzeti függetlensége — a kü’földi utasításra létrehozott front áttörését jelenti, azt jelenti, hogy nem lehetséges új világháború. Ettől félnek azok, akik minden erejükből tagadni akarják országunk nagyságát, attól félnek, hogy a két francia történelmi tanulságot — a nemzetteremtéssel együtt járt bel- háborúk lezárásának tanulságát és a szabadságforradalom tanulságát — Franciaország megtoldja egy harmadak tanuisáeeal is: a világb°ke érdekeit szolgáló nemzeti függetlenségi harc tanulságával. Mindenki jól tudja ugyanis, hogy Franciaország nélkül nem lehet harmadik világháborút kirobbantani. Minden azon múlik, hogy Francia- ország nemet mond. Ezt a nemet a nép mondja ki, s minden nap több és több francia visszhangozza. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának 1953. október 22—23-án Drancy párizsi peremvárosban lefolyt teljes ülésén elmondott beszédről van szó. A franciáknak mindig drága volt a haza. Sohasem akarták másikkal felcserélni. Ezért aztán nem is hagytak nyugtot a földükre betört hódítóknak. Mindig így volt ez — a lotharingiai Jeanne d'Arc idejétől ■a'ész'en Gabriel Peni-ig. És mi tudjuk, hogy nemcsak nekünk, franciáknak, hanem valamennyi békeszerető nemzetnek is igen-igen fontos nagy nemzet-voltunk megerősítése. Nincs semmi, ami ennél fontosabb lehetne az emberiség békéje, szabadsága és élete szempontjából A hit népünk nagyságában, amelyet Maurice Thorez juttatott kifejezésre, korántsem túlzásból, szertelen képzelődésből ered. Ez konkrét bizonyítékokkal alátámasztott kétségbevonhatatlan tény Ahogy a szívverés, az erekben csörgedező meleg piros vér az emberélet jele, ugyanígy a nagyság jele a francia nép anyagi és -szellemi javakat teremtő szüntelen alkotómunkája, amellyel a ietűnt század ik hagyatékát gazdagítja. Azzal, hogy gyarapítjuk az emberiség alkotta értékeket, résztveszünk az élet és a jövendő építésében, Ez az élettel teli nép, amely 194G- ben megszámlálhatatlan hőst adott, amely az egész országot akkor megszállva tartó ellenség kiűzése után rövid idő alatt helyreállította gazdaságát. úHáépíilette romokban heverő épületeit, s amely Maurice Thorez 1945. július 22-i felhívására egy- emberként megmozdult, nehéz minkét végző bányászfiainak tettebben a nemeslelkűség és az energia példáját mutatta a világnak, ez s nép Burgundiában, Bordeauxban, Anjouban és Champagneban ma is páratlan borokat termel, ennek a népnek varázslókezű női ma is az egész világnak csinálják a divatot, ennek a népnek ősi szakácsművészetével ma is csak két híres konyha — a k'nai és a orosz — vetekszik; ez a nép ugyanaz a nép, amelynek létezése révén Pasteur, a Curie-házaspár, Langevin, Joliot-Curie és Louis de Broglie egyenrangú lehetett mindenkivel, aki csak az emberiség tudományos Ismereteit gazdagította ... Egészen határozottan nincs itt semmiféle megszakítás. Csak tudni kell látni, lelkesedni, szeretni. Kis család, alig 18 taggal dolgozó közösség. Ez a 18 fő a legszebb egyetértésben él és dolgozik 180 hold föld területén- Tavaszi vetéseiket —■ 28 holdon — határidő előtt befejezték. Alá kell húznom, hogy Francia- ország nagysága nemzeti jellegű. A múlt gyönyörűséges hagyatéka inkább a népé, mint uraié, akik ugyan a Napkirály örököseinek tartják magukat, mégis siralmas állapotba süllyesztették Versaillest. Erről még sok mindent lehetne mondani, de ez messzire vezetne. Az én célom csak az, hogy figyelmez- ‘essem az olvasót: ne haltsassori arra a sok badarságra, amivel szédítik, higyjen országában. Mert tudják, a legfőbb — s ezt már a fiataloknak mondom, mivel ők tudják igazán, mit jelent „szeretni", — látást tettek a III. pártkongresszus tiszteletére. Vállalásukban az I. negyedévi tejíbeszolgáltatást 150 százalékra teljesítették. Egészévi tojásbeadást és félévi baromfibeadásukat is teljesítették. Dicséret illeti meg szóval a legfőbb: szeretni, szeretni nem félve a nevetségesség látszatától, szeretni egész szívvel Franciaországot, örülni egész szívvel adományainak, mindannak, ami húsunkból való, s amit a mienknek éreztünk, érzünk és fogunk érezni, mindannak, ami lelkűnkben dalok Hogy megbecsülik más országokban Franciaország fiait! Éppen mi maradjunk el tőlük? Csak nemrég érkeztem haza a Szovjetunióból, ahol Victor Hugo az egyik legolvasottabb külföldi író. Művelt a szovjethatalom fennállása óta hétmillió példányban adták ki. kozza, hogy évközben is részesülnek juttatásban. 1953. október 1-től 1954. március 31-ig teljesített munkaegységekre, munkaegységenként 10.60 forintot osztottak ki. Sebestyén Ferenc például 1442, Bárdi György peUtána Maupassant és Jules Verne a szovjet olvasóközönség legnépszerűbb külföldi írói. Magam tapasztaltam, milyen melegen fogadják ott a franciákat, akikben Rabelais és Hugo, Diderot és Anatole France, Voltaire és Barbusse vagy Komain Rolland honfitársait látják. Természetesen nem a dicsekvés, hanem az elismerés mondatja velünk ezeket. Az elismerés Francia- ország iránt és azok iránt, akik szeretik és megértik Franciaországot. A nép megérti Franciaországot. A nép az egész világ jövőjét is érti — tudja, Ha nemcsak a számokat nézi az ember, hanem az arányt is, akkor kitűnik, hogy ezen a 180 holdon nem is olyan könnyű gazdálkodni, mert a földműveléshez állandóan csak 14 fő van, Ketten az állattenyésztésben dolgoznak és 2 fő pedig az elnöki, illetve a könyvelői tisztséget tölti be. A termelőszövetkezet tagjai vála tsz tagságát vágómarhabeadásuk túlteljesítéséért. 319 kilogramm leadási kötelezettség helyett 480 kilogrammot teljesítettek. A nagydorogi gépállomás segíti a tsz tagságát. A vállalt tavaszi szántást teljesítették. Jó munkát végeznek a Március 9. tsz tagjai. Munkakedvüket még fődig 1.100 forintot kapott. Ezt a 25.000 forintot — amit a munkaegységekre osztottak — a sertések értékesítéséből tudták fedezni. A tsz tagsága a továbbiakban még 50.000 forint jövedelmet akar a sertéstenyésztésből kihozni. Ez fog is sikerülni a szerződéses hízók leadása és a malac szaporulatuk értékesítése után.