Tolnai Napló, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-14 / 62. szám
1954 MÁRCIUS 14 NAPC0 9 G. M. Malenkov elvfárs találkozása választóival Moszkva (TASZSZ) Nagy hazafias lelkesedés légkörében folyt le március 12-én a Szakszervezetek Házában a moszkvai Leningrad választó- kerületi választók gyűlése, a Szovjet unió Legfelső Tanácsának választása alkalmából. Az oszlopcsarnokot zsúfolásig meg töltötték a munkásosztály és a dolgozó értelmiség képviselői, kommunisták és pártonkívüliek. A megjelentek felállva, hosszantartó viharos tapssal üdvözölték az elnökség tagjai közt megjelenő küldött-jelöltjüket, G. M. Malenkovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. A gyűlésen Boriszov gépgyári mun kás, majd Panova tanítónő szólalt fel. Oljsanov ismert Sztálin-díjas kőműves elmondotta, hogy a Kommunista Párt és a szovjet kormány szilárdan bízik a dolgozók alkotóerejében, mindig a népre támaszkodik. Zaharovaz a orvostudományok doktora azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a választók egyöntetűen G. M. Malenkovra adják szavazatukat. Ezután G. M. Malenkov kapott szót. A gyűlés résztvevői forró lelkesedéssel üdvözölték a szovjet kormánynak a szónoki emelvényen meg jelenő vezetőjét. A hatalom legfelső szervének meg választása demokratikus államunkban elsőrendű fontosságú esemény — mondotta többek között G. M. Malenkov. — A szovjet nép, m'nt országunk gazdája, a küszöbönálló választásokra készülve áttekinti a Legfelső Tanács előző választásai óta eltelt négy esztendő alatt megtett utat. A szovjet gazdaság biztosan halad a szakadatlan fellendülés útján. Pártunk Lenin ügye nagy folytatójának, Sztálin elvtársnak vezetésével hosszú éveken át állhatatosan és következetesen folytatta az ország iparosításának politikáját. Országunk most hatalmas nehéziparral rendelkezik, amelyet ezután is állandóan fejlesztünk, mint olyan alapot, amely biztosítja az egész népgazdaság szüntelen növekedését és fejlődését, mint az ország védelmének biztos támaszát. Most azonban pártunk, élvezve az iparosítás gyümölcseit és eredményeit, azt a feladatot tűzte ki, hogy két-három év alatt elérjük a közszükségleti cikkek termelésének rohamos fellendítését. A közszükségleti cikkek gyártásában az ötödik ötéves tervet négy év alatt teljesítjük. A közszükségleti cikkek gyártásának fokozása érdekében különösen nagyjelentőségű a mezőgazdaság további rohamos fejlesztése. A mezőgazdaság rohamos fellendítésének feladata — a nép számára minden élelmicikkből és a könnyűipar számára mindenfajta nyersanyagból az elegendő mennyiség, majd a bőség megteremtésének feladata — az egész nép ügye. Minden pártszervezetünknek, szovjet-, szak- szervezeti és Komszomol szervezetünknek, iparunknak és közlekedésünknek, minden vállalatnak és tudó mányos intézménynek napról-napra gyakorlati gondoskodást kell tanúsítania a mezőgazdaság minden ágazatának felvirágzása iránt, segítenie kell azt a harcot, amelyet a kolhozok, a gép- és traktorállomások, valamint a szovhozok a mezőgazdasági termelés növeléséért vívnak. Nem kétséges, hogy az általános figyelemmel és gondoskodással körül vett kolhozaink és szovhozaink, kolhozparasztjaink, a gép- és traktorállomások, valamint a szovhozok dolgozói becsülettel teljesítik az ország iránti kötelezettségüket. (Taps) Jelentős sikereket értünk el a szovjet nép anyagi és kulturális élet- színvonalának továbbá emelése terén. Az elmúlt négy esztendőben megnövekedett a munkások és alkalmazottak reálbére, gyarapodott a kol hozparasztok jövedelme. A munkások és alkalmazottak jövedelmének, valamint a kolhozparasztok jövedelmének együttes összege, tekintetbe véve az állami kiskereskedelmi árak leszállítását, négy év alatt hatvan százalékkal megnövekedett. Népünk anyagi jólétének emelkedése megkövetelte a szovjet kereskedelem továbbfejlesztését. Az áruforgalomban éppúgy, mint a közszük ségleti cikkek termelésében is, az ötödik ötéves tervet négy év alatt teljesítjük. Emeljük az Iskolák, kórházak és gyermekintézmények építésére szánt előirányzatokat. A legutóbbi években széles körben kifejlődött a lakás- építkezés, azonban még mindig igen sok lakásra van szükség. Fokozzuk a kórházak iskolák építését, minden lehető módon kiterjesztjük a lakás- építkezést. A szovjet emberek joggal büszkék az elért sikerekre és szilárd meggyőződésük, hogy országunk eléri a gazdaság újabb, még hatalmasabb fellendülését. (Taps) Be kell azonban ismernünk, hogy gyakorlati munkánkban még sok a hiányosság, olykor pedig lemaradás és hanyagság, amely akadályozza az előrehaladást. A hiányosságok felszámolása saját magunktól függ, a vezetőktől, a szovjet emberektől. Mi feltárjuk és fel fogjuk tárni ezeket a hiányosságokat, tekintet nélkül arra, hogy önkritikánkkal bizonyos időre örömet szerzünk a külföldi rosszindulatuaknak és ellenségeinknek. Elszánt harcot vívunk a lemaradás és a hanyagság ellen, szocialista építőmunkánk bármilyen szakaszán is mutatkozzék az. Valamennyiünknek tudnunk kell, hogy a munka termelékenységének kf. noly és állandó növelése nélkül nem lehet sikerrel kivívni a szovjet nép jólétének lényeges és gyors emelkedését. Kötelességünk kivívni a társadalmi munka termelékenységének jelentős növelését. Hatalmas technikai bázisunk van a népgazdaság minden ágazatában, amelyet minden lehető módon tökéletesítenünk és fejlesztenünk kell, szélesebb körben kell gépesítenünk a munkaigényes munkákat, mindén lehető módon fejlesztenünk kell a népgazdaság villa nosítását, beleértve a mezőgazdaság villamosítását is. Továbbra is szüntelenül gondoskodnunk kell a káderek kulturális-technikai színvonalának emeléséről, új kádereket kell nevelnünk, állandóan fokoznunk kell a dolgozók fegyelmét és önfegyelmét építőmunkánk minden szakaszán. A munka termelékenységének gyors emelése ügyében most döntő jelentőségű a termelés megszervezésének és a munka megszervezésének további javítása. Fontos népgazdasági jelentőségű az ipari termelés minőségének kérdése. Az iparnak jó minőségű és tetszetős árut kell gyártania népünk számára. Ami a külföldi piacot illeti, oda kell hatni, hogy a „Szovjetunióban készül“ jelzés az áru kitűnő minőségének teljes szavatolását szolgálja. Hazánk továbbhaladásának biztosításában nagy szerepet hivatott betölteni a szovjet tudomány. A szovjet államapparátus kötelessége, hogy a dolgozókkal való mindennapos kapcsolatok alapján tökéletesítse munkájának módszereit, fordítsa figyelmét a dolgozók igényeire, gondoskodjék a dolgozók szükségleteiről, szigorúan megtartsa a szovjet törvényességet, ne engedjen meg semmiféle hataVni visszaélést a szovjet állampolgárokkal szemben. A Szovjetunió az újabb fellendülés útján halad. Szilárd és rendíthetetlen a szovjet rendszer gránitalapja: a munkásosztálynak a parasztsággal való szövetsége, a népeknek teljes egyenjogúságon, kölcsönös megbecsülésen és testvéri együttműködésen felépült szilárd és megbonthatatlan barátsága. Ebben rejlik szocialista államunk hatalma és ereje. (Hosszantartó taps.) Elvtársak! Külpolitikai téren politikánk változatlanul az, hogy békés feltételeket biztosítsunk a kommunis ta társadalomnak országunkban való felépítésére, megvédjük a békét az agresszív körök merényleteivel szemben. Ez a politika megfelel mind a szovjet nép, mind az egész emberiség alapvető létérdekeinek. (Hosszantartó taps.) Magától értetődik, hogy amíg a világon agresszív körök vannak, amelyek mindúntalan, — reménytelenül — arról ábrándoznak, hogy tönkretegyék szocialista rendszerünket, a Szovjetunió olyan állapotban köteles fegyveres erőit tartani, hogy azok csirájában elfojthassák az agresszo- rok esetleges kalandjait. (Viharos taps.) A legutóbbi évek legfontosabb eredménye az, hogy a béke és a népek biztonsága védelmének ügyét milliók veszik kezükbe. Korunk jellegzetessége, hogy különböző társadalmi csoportokhoz tartozó emberek egyesülnek, különböző politikai nézetű és vallású emberek egyesülnek a béke és a nemzeti biztonság védelmének alapján. Ezután G. M. Malenkov az európai népek izmosodó szolidaritásáról beszélt, abban a harcban, amely a széttagolás pusztító politikája ellen, a béke és haladás védelmében folyik. Egyre erősödik a francia hazafiak eltökélt szándéka, hogy megvédik hazájukat a nagy francia nem zet esküdt ellensége, a német mili tarizmus újjászületésének fenyegető veszélyével szemben. Olaszországban és más európai országokban egyre erősödik a népeknek az a törekvése, hogy megvédjék a békét. A béke erőinek hatalmas arányú növekedése jegyében élnek ma AzSía népei, amelyeknek eltökélt szándéka az, hogy Ázsiát a krónikus háborús tűzfészekből a nc.nzetközi béke megbízható erősségévé tegyék. Ezt az eltökélt szándékot mindenekelőtt a Kínai Népköztársaság személyesíti meg. Értékesen hozzájárul a béke megszilárdításához a nagy indiai nép. Csak üdvözölni lehet azt az éberséget, amelyet India állami vezetői az agresszív amerikai körök fokozódó ázsiai mesterkedéseivel kapcsolatban tanúsítanak. Általánosan elismert tény, hogy 1953 a nemzetközi feszültség bizonyosfokú enyhülésének éve volt. A békeszerető emberiség kivívta a koreai háború beszüntetését. Most minden gondolkodó embernek el kell gondolkoznia azon, hogyan biztosítsuk a további lépést előre, hogyan találjuk meg a népek békéje és biztonsága tartós megszilárdításának reális alapját. A mi álláspontunk világos. Mi hívei vagyunk annak, hogy a Szovjetunió békés gazdasági versenyben álljon minden kapitalista országgal, közöttük természetesen az Egyesült Államokkal is. A szovjet kormány következetesen kitart amellett az álláspontja mellett, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet bármely vitás kérdését, bármilyen nehéz legyen is, békés úton kell megoldani. (Taps). A szovjet kormány helyesli az olyan nemzetközi értekezleteket, amelyeken a különböző országok képviselői az egyenjogúság alapján lelki: .nerclesen munkálkodnak a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében, keresik és megtalálják a vitás kérdések megoldásának békés útját. A Szovjetunió ennek az irányvonalnak megfelelően tevékenyen résztvett a négy hatalom berlini értekezletén és — mint tudják, — számos fontos nemzetközi probléma hathatós megoldására irányuló javaslatokat terjesztett elő. Jelentőséget tulajdonítunk a nagyhatalmak küszöbönálló genfi értekezletének, amelyen más érdekelt állívnok is résztvesznek, s amely nek a Kínai Népköztársaság is egyen jogú részvevője. (Viharos taps). Feltétlenül el kell ismerni: a nemzetközi feszültség további enyhítésének útján a legfőbb akadály az, hogy a nyugati hatalmak olyan zárt katonai csoportosulásként fognak hozzá fontos nemzetközi kérdések megoldásához, amely mindig, minde- nekfölé helyezi az agresszív hadi- stratégiai elgondolásokat. Nem kétséges, hogy ha meg lenne az európai biztonság biztosítására irányuló valódi törekvés, lehetséges lenne leküzdeni az össz-európai kollektív-biztonsági szerződés megkötése előtt álló akadályokat, lehetséges lenne aprólékosan megvizsgálni az ezzel kapcsolatban felmerülő javaslatokat. G. M. Malenkov a továbbiakban rámutatott arra, hogy a szovjet kormány álláspontja az, hogy kiszélesíti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatait a külföld országaival a kölcsönös előny alapján. Megelégedésünket nyilváníthatjuk azzal kapcsolatban, hogy Londonban kezdik felismerni a Szovjetunióhoz fűződő gazdasági kapcsolatok fejlesztésének fontosságát. (Taps) Minden szovjet embert méltán tölt el büszkeséggel, hogy mindjobban erősödik a hazánkat az összes népi demokratikus országokkal egybefűző nagy barátság. Ez a testvéri barátság nemcsak a demokratikus tábor erőforrása, hanem a nemzetközi béke egyik legfontosabb támasza is. (Viharos taps) Elvtársak! A lángeszű Lenin alkot ta Kommunista Párt immár több mint félévszázada szakadatlanul harcol népünk jobb életéért és boldogságáért. Pártunkat elszakíthatatlan szálak fűzik a szovjet néphez. A nép bízik szeretett pártjában és mind szorosabban tömörül köré. (Hosszas taps) Elvitathatatlan, hogy a párt és az O’.szág vezetésének kollektivitása elengedhetetlen biztosítéka az előttünk álló létfontosságú feladatok helyes és eredményes megoldásának. A nép bizalma és támogatása lehetővé teszi pártunknak, hogy bátran és határozottan rávilágítson a központi és heiyi pártszervek, szovjet- szervek és gazdasági szervek munkájában mutatkozó hibákra és fogya tékosságokra. Pártunk hozzászokott ahhoz, hogy megossza néppel bánatát és örömét, győzelmeit és veresé- 'eit, sikereit és balsikereit. (Viharos taps) A Szovjetunió népe szeretett Kom A minisztertanács határozata a hús- és zsíradékárak leszállításáról A lakosság életszínvonalának állandó és fokozatos emelése célkitűzését szem előtt tartva a miniszter- tanács a hús- és zsiradékárakat március 15-től leszállítja. Az árleszállítás az összes tőkehúsokat, hústermékeket, zsírt, olajat, margarint érinti, továbbá kiterjed a hús készételekre és a húskonzervekre. A hús és zsír árának leszállítása egy évre számítva mintegy 500 millió forint tiszta megtakarítást biztosít az ország lakosságának. Az üzemi élelmezésnél az árleszállítás következtében jelentkező megtakarítást — változatlan étkezési árak mellett — a minőség javítására kell fordítani. Ez továbbá mintegy hatvan millió forint közvetett megtakarítást jelent a dolgozóknak. Az árleszállítás értéke — amely sok más áruféleséget érint — a legfontosabb árucikkeknél a következő: A zsiradék közül: Zsír 14.3 százalék (kilogrammonként öt forint), étolaj 10.5 százalék, margarin 10 százalék; Sertéshúsnál: rövidkaraj 1.8 százalék, oldalas 14.8 százalék, marhahúsoknál: vesepecsenye 9.4 százalék, leveshús 13.5 százalék; a borjúhúsok közül: borjúcomb 7.8 százalék, a tartósított töltelékáru-féleségek közül: krakkói, mortadella, lengyelkolbász, csabai paprikás 13 százalék, csabai, gyulai kolbászok 4.8 százalék, csemege szalámi 9.1 százalék; vörösáruknál: nyáriszaláihi 8.2 százalék, párisi 10 százalék; szalonna- féléknél: angol szalonna 9 százalék, egyéb hentesáruknál: füstölt taraj 10 százalék, füstölt oldalas 14.3 százalék, főtt gépsonka 3.6 százalék, disznósajt 12.1 százalék, thüringiai hurka 21.4 százalék, bácskai hurka 10.7 százalék, zsíros tepertő 15 százalék; konzerveknél: húsos készételek 4—6 százalék. A bel- és külkereskedelmi miniszter a fenti árak alapján — az érdekelt miniszterekkel egyetértésben — gondoskodjék az árleszállításba bevont valamennyi árucikk új árának megállapításáról és a leszállított árak közzétételéről. A bel- és külkereskede’.ni miniszter és az illetékes miniszterek biztosítsák, hogy az árleszállítás március 15-től az ország egész területén végrehajtásra kerüljön. A minisztertanács határozata a hús- és zsiradékárak leszállításáról újabb fontos láncszeme a párt Központi Vezetősége június 28-i határozata és az erre épülő kormány- programm célkitűzései végrehajtásának. A hús- és zsiradékárak leszállítása a minisztertanács elnökének az országgyűlés január 23-i ülésén tett bejelentése szellemében kerül végrehajtásra és a dolgozók háztartásában komoly megtakarítást jelent. Aa életszínvonal fokozatos és tervszerű emelésének előfeltétele az ipari és mezőgazdasági termelés állandó emelkedése. A termelés emelésén belül a központi kérdés, amelyre minden rendelkezésre álló erőt összpontosítani kell, a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott párt- és kormányhatározat eredményes végrehajtása. a mezőgazdasági terméseredmények állandó emelése. Az életszínvonal árleszállítások útján is történő emelésének — amely a mnlt év ősze óta a párt- és kormány gazdaságpolitikájának szerves része — szilárd alapja a munkateljesítmények és a munka termelékenységének állandó emelése. A minisztertanácsnak a hús- és zsi radékárak leszállításáról hozott nagy jelentőségű határozatát ipari dolgozóink az 1954. évi tervek teljesítésével és túlteljesítésével, a kongresz- szusi versenyben vállalt kötelezettségeikért vívott mindennapos harcukkal; a népgazdaság egyéb ágaiban dolgozók feladataik lelkiismeretes végrehajtásával, dolgozó parasztságunk pedig a tavaszi mezőgazda- sági munkák gyors és jó elvégzésével, állampolgári kötelezettségei, elsősorban a beadás időben! és pontos teljesítésével vigyék sikerre. munista Pártunk vezetésével felépítették az új társadalmat, amelyben nincs embernek ember által való kizsákmányolása, nincs politikai és nemzetiségi elnyomás. Országunkban ezen az alapon újfajta kapcsolatok szilárdultak meg az emberek között: a munkások, a parasztok és az értelmiség, minden szovjet ember testvéri és baráti együttműködésének kapcsolatai. (Taps) Nekünk, országunk minden dolgozójának egy a célja, közösek a feladataink: még jobban biztosítani hazánk hatalmát és felvirágzását, kivívni a nép jólétének és kultúrájának gyorsütemű emelkedését, szüntelenül dolgozni azon, hogy minden szovjet ember egyre jobban és jobban éljen. (Viharos, tartós taps.) Országunkban értékelik és becsülik a lelkiismeretes munkát, amely e nagyszerű és nemes célkitűzés elérésére irányuk Magyar-szovjet barátsági esi Maszkvában Moszkva (TASZSZ). A Magyar— Szovjet Barátság Hónapja alkalmából március lO-én Moszkvában ün« népi estet tartottalk. Az estet a politikai és tudományos ismereteket terjesztő öasz-szövetségi társaság, a VOKSZ, valamint a Szovjet Írók Szövetsége rendezte. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió állami lobogójával feldíszített moszkvai központi előadóteremben több, mint másfélezer moszkvai munkás, tudós, író és egvetemi hallgató gyűlt össze. A hallgatóság meleg fogadtatásban részesítette az esten megjelent Bognár József bel- és külkereskedelmi minisztert, Szabó Ferenc Kossuth- díjas zeneszerzőt, valamint Kovács Józsefet, a moszkvai magyar nagykövetség tanácsosát. A bevezető beszédet Andrej Gyp- nyiszov professzor, a VOKSZ vezetőségének elnöke tartotta, Az esten felszólalt még N. Gon- csarov, az OSZSZSZK pedagógiai tudományok akadémiájának levelező tagja és L. Osanyin író. Beszámoltak magyarországi utazásukról és élményeikről. Az est hangversennyel ért véget, amelyen a Szovjetunióban vendég- szerepiő magyar művészek, valamint szovjet művészek lépték fel. Különleges bélyegsorozatot bocsátanak ki a Magyar Tanácsköztársaság 35. évfordulójára Március 21-én, a Magyar Tanácsköztársaság megalakulásának 35. évfordulóján alkalmi, —,40, —.60 és 1— forint névértékű bélyegekből álló sorozatot bocsátanak ki. Március 21-én a vidéki postahivatalok közül a Debrecen 1, Miskolc, 1, Pécs 1, Sopron i, Szeged 1 és Sztálinváros 1 postahivatalok használnak elsőnapi különleges kelet- bélyegzői Csökkent Jugoszlávia ipari termelése Belgrad (TASZSZ). Az ..Eko- nomszika Politika'1 című folyóirat adatai szerint Jugoszlávia ipari termelése 1954. januárjában az 1955. évi átlagos havi ipari termeléshez viszonyítva tizenhárom százalékkal csökkent. A jugoszláv kohászati ipar termelése tizenegy, a gépgyár- tóiparé 42, a vegyiparé 14 százalékkal hanyatlott. A vasúti teherszállítás januárban 25 százalékkal volt alacsonyabb, mint az 1955. évi havi átlag. Az amerikai kii iigyitiiniszlérn száz gjabb nyomazét fogad fel alta mazottai „állambűségének“ kivizsgálására (MTI) Az Egyesült Államok külügyminisztériuma — mint a Reuter jelenti Washingtonból — közölte, hogy száz új nyomozót vesz fel, hogy „meggyorsítsa a külügyminisz- tériumi alkalmazottak államhűségének felülvizsgálását.” Eisenhower elnök ugyanakkor a kongresszustól kérte, hogy „az ál- lamhűségi vizsgálatokra“ szavazzanak meg 900 ezer dollárt a külügyminisztériumnak.
