Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-19 / 297. szám
TOX.MAX NAPI. til Ac ppoicráRJAf mrrsdurrwm A MAI SZAMBAN: Churchill beszéde az angol alsóház külpolitvkai vitájában (2. o.) — Ho Si Miiül felhívása a vietnami ellenállási háború megindulásának 7. évfordulója alkalmából (2. o.) — Mister Greeg és a művészet (2. o.) — Zárszámadás a szekszárdi Gőgös Ignác tsz-ben (2. o.) — A Harmadik Békekölcsön-kötvények sorsolását új módszerrel egy nap alatt bonyolítják le (3. o.) — Asz- szony az élen ... (3. o.) AI M DP TOLNAMEGYEI IZ NA K LAPJA Az ötéves terv utolsó éve előtt Veránkétól rendez a hőgyészi földmfívesszövetkezet A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szak- szervezete a SZÖVOSZ- szaü karöltve nemrégen értékelték a földműves- szövetkezeteik versenyét. Az értékelés eredményeképpen a III. negyedévben az országban legjobb eredményt a Hőgyész és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kiskereskedelmi üzemága érte el. Az itt dolgozók az áruk biztosításával, jó kiszolgálásukkal igyekeztek a lakosság igényeit kielégíteni. Az országos első helyezés azonban nemcsak a kiskereskedelmi üzemág ban dolgozók, hanem a szövetkezet vezetőségének is köszönhető, akik szintén jól megálliták helyüket a feladatok elvégzésében. A körzeti szövetkezet vezetőségének további feladatuk az legyen, hogy a körzetbe tartozó lakosságot mindenhol a legjobban kielégítsék, hogy ezen keresztül mihamarabb elnyerhessék az „Ország leg jobb földművesszövetíke- zete“ megtisztelő címet és vándorzászlót. Ezt a kitüntetést meg is akarják szerezni a körzet szövetkezeti vezetői és dolgozói. Ennek érdekében december 19-én este 7 érakor Hőgyészen a kul'túrotthonban műsorral egybekötött vevőan- kétot és divatbemutatót rendeznek, melyre meghívják a vásárló közönséget és a szövetkezeti tagságot. Felkérik a megjelenő közönséget, hogy mondják el észrevételeiket, javaslataikat az áruk minőségével és a kiszolgálással kapcsolatban. Tegyenek java^' ‘"'t a válasz ték kibővítés re és új áruk bevezetésére is. Ve- vőankót után disznótoros vacsora lesz s utána tánc reggelig. A tengeiici Pető i tsz visszah vta agronómusát Wiedermamn Ferenc, a megyei tanács főagronómu- sa ezelőtt két esztendővel még a tengeiici Petőfi termelőszövetkezetben dolgozott. A szövetkezetben végzett jó munkája nyomán kiérdemelte, hogy a tagok mezőgazdasági akadémiára küldjék, a párt és a dolgozó nép mezőgazdasági szakembert neveljen belőle. Mikor az iskolát elvégezte, nem szövetkezetébe, hanem a megyei tanácshoz irányították. A szövetkezet tagjai büszkék voltak, hogy soraik közül kikerült szövetkezeti tag végzi a megyei tanács főagronómusi teendőit. Ezelőtt két hónappal a szövetkezeti tagok közgyűlésen azonban elhatározták, hogy Wiedermann Ferencet, agronómusukat, visszahívják a szövetkezetbe. Ennek érdekében levelet írtak a megyei tanács végrehajtóbizottságához, melyben kérték, hogy agronómu- sukat helyezzék vissza hozzájuk. A megyei tanács végrehajtóbizottsága kérésüket továbbította a földművelésügyi minisztériumba, ott támogatták a szövetkezeti tagok kérését, engedélyezték, hogy Wiedermann Ferenc 1954 január 1-től a tengeiici Petőfi termelőszövetkezetnek legyen agronómusa. A faddi Kossuth tsz tagjai télen is dolgo na i A faddi Kossuth termelőszövetkezet tagsága az őszi mélyszántást, a silózás, egyszóval az összes őszi mezőgazdasági munkákat befejezte. Téli foglalkozásként a tsz tagsága egyöntetűen elhatározta a földterületek mesgyéjén lévő bokrok kiirtását. Az elkövetkezendő téli napok többségében egy 40 férőhelyes lóistálló belső átalakításán fognak dolgozni. A termelőszövetkezet 8 hold kertészettel rendelkezik. A kertészet kora tavasztól kezdve különféle paradicsom és paprikaféleségekkel fogja piaci látogatóit meglepni. Azonban, hogy ez*, el tudják érni,., szükség van egy nagyobb befogadóképességű üvegablakokkal rendelkező melegágyra Is. A Kossuth tsz tagsága a téli foglalkozás keretén belül egy új 80 négyzetméter alap- területű melegágy elkészítését vette tervbe. ■ Az asztalosmunkát, a faanyagot maga a tsz tagsága fogja szolgáltatni. Éiieli ügye’etes szolgálatot vezet k a úmUm KISZ viilamwósz ege A Dombóvári Vasipari Ktsz megyénk legnagyobb szövetkezete, 9 részlegből áll. A ktsz komoly munkát végez a községben, de még a községen kívül is a javítási és egyéb munkálatoknál. Dombóváron hiányosság volt feddig az. hogy mindezek a jó eredmények mellett nem volt ebben a szövetkezetben verseny. A dombóvári szövetkezet dolgozói az eziráriyú bírálatot magukévá tették, így a villamos részleg vállalta, hogy december 21-re havi tervét 200 százalékra teljesíti. Hogy ezt a felajánlást teljesíteni tudják, a dolgozók párosversenyre hívták ki egymást, hogy ezáltal biztosítsák felajánlásuk teljesítését. Kaszás lápét és Tóth Lajos vállalták, hogv december 21-ig egy-egy újítást készítenek el, amivel a lakosság szükségletét még fokozottabban ki tud iák elégíteni. A villamos részleg dolgozói felajánlották még, hogy községük területén az éjjel dolgozó üzemek zavartalan munkamenetének biztosítása és tervük teljesítése érdekében éjjeli ügyeletes szolgálatot vezetnek be. A villanyszerelő részleg versenyre hívta ki a terv sikeres teljesítése érdekében a 2. számú lakatosrészleg dolgozóit. 15 nappal a határidő előtt December 2-án élénik termelési értekezlet volt a Dombóvári Malomban. Igen sokam szólaltak fel a dolgozók közül, akik javaslataikkal, újabb felajánlások megtételével ad tak hangot annak, hogy idő előtt teljesítik ezóvi tervüket. Meg is született azon nyomban az üzemi vállalás: 10 nappal a határidő előtt,^december 20- ra elvégezzük teljes egészében 1953. évi tervfel- adatainkat. A következő munkanapon élénk verseny alakult ki az üzemben, mely eredményt is hozott. Simon Ferenc raktári munkás 123.9 százalékra, Takács József Hsztmérő 121, Marx Károly sztahánovista al- molnár örfő brigádja az I. dekádban 101.5 százalékra teljesítette normáját. Az üzem vezetősége 11-én röpgyülésen jó hírt jelentett a dolgozóknak: már csak egy-két százalék kell a terv teljesítéséhez. December 15-én szinte futótűzként, terjedt el a hír az üzemben, de egy órán belül a községben is: A reggeli műszakváitás- kor a dolgozók szájról- szájra adták a hírt váltótársuknak, amit a vezetőktől hallottak: a mai napig 101.6 százalékra teljesítettük éves tervünket, így előreláthatólag ebben az évben 50 vagon gabonát tudnak őrölni terven felül, ami a lakosság jobb kenyérellátását nagyiban elősegíti. Wot’f József igazgató, amikor jelentést tett szerkesztőségünk nek erről a szép eredmény ről, a végén megjegyezte: „Tudtam, hogy a mi üzemünk munkásai nemcsak ígérnek. hanem adott szavukat valóra i,s váltják mindenkor." A sz°gyenletes utolsó helyen van az eszi munkiban a dunaszentgyörgyi gépállomás nyékbeli tncsk-helszemben. Közel t Sző, ami szó, üzemeinkben de- tember hónapban mindig nagyobb i küzdelem a terv túlteljesítéséért, mint az előző 11 hónapban. Hogy niért. azt mindenki tudja, aki üzemben dolgozik. Azért, mert év vége közeledik, s hamarosan számolniók kell egészévi munkájukról. Tehát ebben a hónapban mindenki törekedik, hogy ha lehet, túlteljesítést is eredményezzen egész évi munkájuk. Ahol viszont lemaradás tapasztalható az éves terv teljesítésénél, az oltani dolgozók pedig azért termelnek nap, mint nap többet, azért lépnek párosversenybe egymással, hogy amit lehet, pótolhassanak a még hátralévő rövid idő alatt. De az ilyen versenyek legtöbbször aredmény*e- lenül fejeződnek be. mert ha teljesíteni is tudják az éves tervet, oiz- tos, hogy az utolsó hónapban végzett munkájuk minőségileg nem a legmegfelelőbb. Éppen ezért a legjobb, ha egész éven át egyenletesen termelnek a dolgozók. Számos üzemünk tett már jelentést arról, hogy befejezték ezévi tervíel- adataikat, s a jövő évre termeljek, hogy így elősegítsék pártunk és kor-i, mányunk célkitűzéseinek mielőbbi megvalósítását. December 16-án délig többek között az alábbi vállalatok, üzemek jelentették a terv befejezését: a Tolnai Selyemgyár, a Szekszárdi Sörért, a Nagydorogi Szeszgyár, a Szekszárdi Útfenntartó, a Szekszárdi Kendergyár, a Dombóvári Kender gyár, a Tolnamegyei Nyomda Vállalat, és több, mint 15 kisipari termelőszövetkezet. A Dombóvári Malom éppen december 16-án délelőtt 10 órakor adott telefonjelentést arról, hogy december 15-én reggelig már 101.6 százalékra teljesítették ezévi tervüket, vagyis a vállalt haláridő előtt 5 nappal előbb eleget tettek ezévi tervfeladataiknak. Megyénk többi üzemeiben is lelkes munka folyik, hogy a hátralévő 8 munkanap alatt sikerrel elvégezzék az évi feladatokat. Ezideig ugyan még nem teljesítették tervüket, de egyenletes, nyugodt termeléssel is idő előtt befejezhetik éves tervüket a Bonyhádi Zománcművek, a Tolnai Textilgyár, de ezen kívül még számos üzemünk. A Bonyhádi Zománcművekben például december 13-ig már öt üzemrész jelentette az éves terv teljesítését, úgy, hogy egy üzemrész, a zománcozóműhely az mely a hét végére tud ja elvégezni az évi tervfeladatokat. Ebben az üzemben, de mindenütt, ahol ezideig nincs lemaradás a terv teljesítésénél, vagy előre is vannak pár nappal, a vezetőségre hárul inkább nagy feladat. Ne engedjék meg a hajrá-munkát üzemükben, ment az a minőség romlását hozza magával. Ehelyett inkább mozgósítsák a dolgozókat arra, hogy az év hátralévő napjaiban az eddiginél is fokozottabban törődjenek a minőséggel, hogy ezen keresztül jobban kielégíthessük a fogyasztóközönség megnövekedett igényeit. Vannak megyénkben azonban olyan üzemeli is, melyek nem biztos, hogy éves tervüket december 31- ig tudják teljesíteni. Ezekben az üzemekben részben a vezetők, s a dolgozók hanyag munkájából adódik ez, mert év közben nem igyekeztek tudásuk legjavával hozzájárulni a feladatok elvégzéséhez. De legnagyobb részben itt az objektív nehézségek akadályozták a terv nemteljesítését. A Bonyhádi Cipőgyárban körülbelül így néz ki a helyzet, a jelenlegi eredmények még némi lemaradást mutatnak. A lemaradó üzemeinkben a vezetők Igyekezzenek jól megszervezni munkájukat, serkentsék a dolgozókat még jobb eredményekre. — Azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy sok helyen az egészségtelen hóvégi „hajrát" jellemző rossz módszerekkel Igyekeznek lemaradásukat pótolni. A hóvégi, éwégi „hajrá" egyértelmű a kapkodással, a tervszerűtlen, a holnapra nem gondoló anyagfelhasználással, gépek, felszerelések karbantartásának mellőzésével. Már pedig népünk érdeke megköveteli, hogy a terv mindenáron való teljesítése helyett egyenletes, nyugodt termelés legyen üzemeinkben. Helytelen lenne azonban azt hinni, hogy ezzel egyidejűleg a munka ütemét kellene lassítani. Éppen a tervszerű termelés biztosítása teszi lehetővé a termelékenység növelését, az önköltségcsökkentést. Erre hív fel bennünket a Központi Vezetőség október 31-i határozata: „Biztosítani kell az iparban az 1953. évi népgazdasági terv sikeres teljesítését és az 1954. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését." Ez az egyetlen mondat természetesen nemcsak a feladatot, hadern annak nehézségeit is tükrözi Világossá teszi, hogy a decemberi *-rv az elmaradás lerovásának terve egyúttal a jövő évnek, az ötéves terv ötödik évének előkészítése is. A Bonyhádi Cipőgyárnak, a Dombóvári Fémtömegeikkgvártó Vállalatnak s még a lemaradó üzemeink vezetőinek siettetni, gyorsítani kell a tempót — de ésszel, nem pedig mindenáron. Pártunk és kormányzatunk világosan meg is mondja a dolgozóknak, hogy kemény hetek várnak még ránk mostanában. Bármennyire sokrétűek és nagyok is a feladatok, amelyeket az idei terv teljesítése tűz elénk már előre is kell tekintenünk: elő kell készítenünk az 1954. évi terv sikerét. A jövő év előkészítésének egyik legfontosabb része az 1954-es terv körültekintő, alapos kidolgozása annak érdekében, hogy az átmenet a jövő- évre zökkenőmentes legyen és a termelésben ne következzék be visszaesés. Pártunk sikereinek egyik fon rása, hogy soha sem merül el a napi feladatokban, nagy távlatokban gondolkodva, bölcs előrelátással vezette és vezeti az országot. így kell dolgozni most is minden egyes üzemben. Az a munka, amelyet most a tervezésre fordítunk, bőségesen kamatozik majd a jövő év nagy eredményeiben. Az 1954-es tervkészítésnél fokozott gondot kell fordítani a nép életszínvonala emelésének és a szocialista felhalmozásnak döntő forrásaira: az önköltség csökkentésére és a termelékenység emelésére. Emellett tovább kell javítani a termékek minőségét mind a könnyű-, mind az élelmiszeriparban és egyéb iparágakban. A legszigorúbb takarékosságot keli megvalósítani anyaggal, energiával. A terv előkészítésénél figyelembe kell venni a Központi Vezetőség júniusi határozatát, a kormány pro- gramrhját, amely az iparosítás bizonyosfokú csökkenését írja elő. De ez nem jelenti azt, hogy olyan tervet készítsünk, amelyet kényelmesen, játszva túl lehet teljesíteni. A terv realitása érdekében fel kell mérni az üzem, a vállalat termelésében meglévő szűk keresztmetszeteket, s már eZévben biztosítaná kell azok megszüntetését. Pártszervezeteink .tekintsék szívügyüknek az 1954. évi terv előkészítését. Elsősorban a kommunisták mutassanak példát azzal, hogy ébe- *en feltárják a termelés hibáit. — Pártszervezeteink szálljanak szembe azokkal, akik semmibeveszik, eltüntetik a dolgozók javaslatait. A legékesebb szavaknál is jobban buzdít a javaslatok megtételére, ha a dolgozók látják, hogy javaslataikat komolyan veszik, azonnal, minden bürokrácia nélkül elbírálják esetenként meg is jutalmazzák, — s ami a legfontosabb, sürgősen megvalósítják. Nem sok már az az idő. ami még ebben az évben hátra van. De annál több a feladat, amit még ebben az évben el kell végeznünk. Üzemi vezetőink, de minden dolgozó, aki megértette a párt és a kormány új programmját, vegye ki részét becsületesen a még hátralévő feladatokból, vigye győzelemre ötéves tervünket, Tolna megve 15 gépállomása közül áz utolsó helyen a dunaszentgyörgyi gépállomás áll, mely december közepéig is mindössze 23.2 százalékra teljesíteti őszi tervé". A hibák már az őszi munkák kezdetén megmutatkoztak s a, gépállomás vezetősége ahelyett, hogy kijavította volna ezeket, hanyagságával, csak súlyosbította a helyzetet. 14 erőgép közül csak 8 tudod! munkába áfhti, 6 egyáltalán nem dolgozott az ősz folyamán. A vezetőség hanyagsága a traktorosok munkáién is éreztette hatása'. mer* egyetlen traktoros sem teljéül ette ériéig sem éves. sem őszi tervét, de több olyan traktoros is van. mint Sólya Sándor, aki 250 normálholdas őszi. tervéből december közepéig 26 normálholdat teljesített. A rossz eredményekben nagy része van a gépállomás műszaki csoportjának is: elsősorban Lukács János körzeti sserolőA.'k, aki vonta ottan, rosszul végezte a gépek megjavítását, béhény héttel ezelőtt az éjszaka dolgozó erőgépek i-'dágíló berendezése Gerjen határában elromlott. A traktorosok azonnal kérték Lukács János segítségét, akinek azonban kisebb gondja is nagyobb volt a lámpák meg javításánál így a váltott műszak meg szűnt a dunaszen'györgyi. gépállomás son, mert az a néhány traktoros, aki vállalta a váltott műszakot, világítás hiányában abbahagyta, az éjszakai munkát, A dunassentgprSrgyi gépállomásnak még súlyos adósságai vannak a korhold terület vár még mély szántásra a környékbeli tszcsk.ben, a németkéri Ságvári tszcs pedig miután nem győzte várni a dunaszentgyörgyi Irak torosokat, - bölcskei gépállomástól kért segítséget, mely el is végezte a munkát. A gépállomás vezetőségének felelősségét súlyosbította az a körülmény, hogy a körzetébe tartozó terület talajviszonyai Tolna megyében « legkedvezőbbek, A javarészt a Duna közelében elterülő középkötött talaj az őszi száraz időjárásban is köny. nyen megművelhető lett volna, a gépállomás vezetősége azonban nem tett meg semmi' az őszi munkák sikeréért, a jövőévi termés biztosításáért.
