Tolnai Napló, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-18 / 296. szám
TOLNAI NAPLÓ YnJo MfoinitOAt r, A MAI SZAMBÁN: A Szovjetunió ügyészsége befejezte a vizsgálatot a haza áruló L. P. Berija ügyében (2. o.) — A Kínai Népköztársaság külügyminisztériumának emlékirata a svájci kormányhoz (2. o.) — Jó előkészítés — eredményes vezetőségválasztó gyűlés (3. o.) — Miiért halad Bátán jól, Bátaszékem rosszul a mélyszántás? (3, o.) — Korszerűsítik megyénk gyógyszertárait (4. o.) — Twist Olivér (4. o.) AZ MDP TOLNAMEGYEI PÄRTBIZOTTJACA'NAK LAPJA X. ÉVFOLYAM. 296. SZÁM AHA 50 PILLÉI! PÉNTEK, 1853 DECEMBER 18 Az adó pontos fizetése egyéni érdek is AJig két hét múlva itt lesz az újesztendő. Az ó-esztendő végén, s az újesztendő küszöbén minden gazda számvetést csinál. Számba veszi az idei év már ismert eredményeit, és tervez a következő évre. Ez a számvetés évek óta nem mutatott olyan kedvező eredményeket, mint most és a tervezés is olyan kilátásokkal kecsegtet, amelyeken keresztül már most is kétségtelenül megállapítható: kormányunk programmja, mindéit dolgozó életszínvonalának fokozott ütemű emelkedése nem puszta elmélet, hanem eleven valóság. Kormányzatunk korábbi intézkedései is az építés, népünk fel- emelkedésének szolgálatában állottak. Felsorolni is sok volna, hogy csak megyénk mit kapott az utóbbi évek során: tömegesen épültek az új iskolák, utak, hidak, lakások, sportpályák, diákotthonok, mozik. Németkéren létesült az idén megyénkben a századik kultúrház. Számtalan községben gyűlt ki a villanyfény, autóbuszjáratok hálózzák be az egész megyét, megyénket szeli át a Budapest—pécsi műút. A dolgozó nép gyermekei előtt nyitva áll az út az egyetemig, szinte korlátlan lehetőségek nyíltak a fejlődésre, a felemelkedésre minden becsületes dolgozó előtt. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége határozata óta még fokozottabb lendületet vett ez a fejlődés azzal, hogy a szocializmus gazdasági alaptörvényének megfelelően előtérbe lépett a dolgozók életszínvonalának közvetlen emelése is. E célkitűzés azonnali megvalósítása terén máris igen nagy előrehaladást tettünk. Dolgozó parasztságunk életszínvonalának közvetlen emelkedését szolgálta a begyűjtés vonalán a beadási kötelezettség általános mérséklése, a múlt évi hátralékok, a kifizetetlen kártérítések elengedése. Sokmillió forintra rúg az az ösz- szeg, amely dolgozó parasztságunk ezévi jövedelemadójából törlésre került az általános adómérséklés során, s most van folyamatban az iparosok mezőgazdasági ingatlanai után kivetett általános jövedelemadó általános mérséklésének végrehajtása is. összegszerűen, azonban ez a kedvezmény jelenti a legnagyobb segítséget a mezőgazdasági lakosság részére, amely szerint a termelőszövetkezeti tagok az ezévi adójuk maradéktalan kifize.ise mellett mentesülnek az 1952 évvégén fennállott adó és megváltási árelőleg tartozásuk, valamint ezévi megváltási árelőleg megiize- tése alól, az egyénileg gazdálkodók pedig mentesülnek az 1952 é\ végén fennállott együttesen Kezelt közadótartozásuk felének a megfizetése alól, ha ezévi előírásukat és a múlt évi hátralékuk másik felét kifizetik. Ezen felül az adózók mindkét csoportjánál a múlt évi hátralék után felszámított adópótlék tőkésítve lesz, tehát ezzel csökken a fizetendő összeg. Akiknek pedig múlt évi hátralékuk nincsen, azoknál az ezévi tartozás után felszámított adópótlék kerül tőkésítésre, ezen felül 2 százalékos jóváírásban részesülnek, Megyénkben már igen sok dolgozó paraszt élt ezzel a kedvezménnyel. Puskás József faddi dolgozó paraszt 8.427 forint tartozását 5.987 forinttal teljesen rendezte, s 2.440 forint adótartozását engedték el. Csapó János mado- csai dolgozó parasztnak 12.588 forint adótartozásából csak 7.641 forintot kellett kifizetnie, s ezzel 4.947 forintos kedvezményben részesült. Sokan vannak azonban, akik még nem éltek ezzel a kedvezménnyel, tartozásukat még nem rendezték a kedvezmény feltételeinek megfelelően. Ezek. amikor számbaveszik az ezévi eredményeket, ne hagyják számításon kivül azt a lehetőséget, amely a kedvezmény igénvbevételéből adódik számukra. Ne hallgassanak azokra, akik esetleg azt mondják, nem, érdemes fizetni, mert jövőre ito is elengedik a tartozást, mert ezek ellenséges megnyilvánulások, és ezek azok, akik a kedvezménytől elütni akarják a becsületes dolgotokat. Kormányunk csak annak bizlo- sítia a kedvezményt, aki a fizetési feltételeknek legkésőbb 1953 december 31. naniáig eleget tesz. -— Aki ezt az alkalmat elmulasztja, az rossz gazda, az nem tud számolni. Az elszámítja magát, mert további kedvezmény nem lesz. — Nem lesz, pedig azért, mert kormányzatunk felmérte, hogy a kormanyprogramm megvalósítása érdekében az adókedvezmények terén meddig mehet el forintban és időben. A kormányprogramm megvalósításához, dolgozó népünk életszínvonala közvetlen és gyors emelkedéséhez ugyanis csak akkor juthatunk el, ha kötelezettségeinek mindenki kellő időben és maradéktalanul eleget tesz. Az élet- színvonal emelkedésének anyagi eszközökre van szükség, s ezek jórészben az adók megfizetésén keresztül jutnak kormányunk rendelkezésére. így vált lehetővé az árcsökkentés, a beadási kötelezettség mérséklése már a folyó évre és még inkább a következő évekre. A kormányprogramm megvalósítását segíti elő az, aki köztartozásait időben rendezi, de saját anyagi helyzetét is nagymértékben előre lendíti, mert tartozásának az év végéig történő teljes rendezésével a már eddig kapott kedvezményeken felül még további kedvezményekben is részesül. Éppen ezért tanácsainkra, a pénzügyi apparátus valamennyi dolgozójára, valamint az állandóbizottságainkra igen komoly feladat hárul a meggyőző és felvilágosító munka területén, hogy minden egyes állampolgár tudatában legyen annak, hogy a kormány által nyújtott kedvezmények elsősorban saját érdekét szolgálják. Ugyanakkor tanácsaink a törvényesség megszilárdítása érdekeben a notórius nemfizetőkkel szemben pedig megfelelően alkalmazzák azokat a kényszerintézkedéseket, amelyek rendelkezésükre állanak, hogy ezen keresztül is biztosítani tudjuk, a szocializmus építéséből minden egyes állampolgár gazdasági erejéhez mérten egységesen vegye ki a részét. Nagy Ákos MT nénzügyi osztályvezető. Csak búzából 75 mázsa .. . ennyivel több jut a faddi Kossuth tsz tagjainak az új begyűjtési rendelet után A faddi Kossuth termelöezövetkezt: iroda-hely |*é- gében élénk étet uralkodik. A tagok szinte egymás kezéből veszik ki az újságot, mindegyik egyszerre beszél, mindegyik egyszerre akarta megtudni, hogy az új begyűjtési rendelet mit jelent közÖ6 gazdasaguknak. Előkerül a ceruza és Szuprics Sándor. Bah István, Puskás Sándor és a többi tsz-tag elmerülve számolja, hogy a 25 százalékos gabona beadási kötelezettség csökkentése csak búzából 75 mázsa megtakarítást jelent. A tejbeadási kötelezettség 30 százalékkal való csökkentése pedig körülbelül 4.700 liter több tejet biztosit közös gazdaságuknak. A tagok élénken vitatják az új begyűjtési rendelet minden pontját és különösen azt a részt, amely azzal foglalkozik, hogy „a termelőszövetkezetek tagjainak háztáji gazdasága utón a tej- és borbeadási kötelezettséget megszüntetni, a tojásbeadási kötelezettséget pedig 40 százalékkal csökkenti." Az elnöki tanács ezen törvényerejű rendelete hozzásegíti a termelőszövetkezetek és ezen keresztül a faddi Kossuth tsz tagságát is, hogy az 1954-es gazdasági évben háztáji tehenek beállításával emeljék életszínvonalukat. — A jó munkáért Megyénk sertéstenyésztő szakemberei előtt az a feladat áll, hogy gondos, lelkiismeretes munkával miinél több és nagyobb súlyú sertést tudjanak népgazdaságunknak adni. A tolnaszigeti állami gazdaság Petőfi sertésfarmján a sertésgondozók komoly munkát fejtenek ki eredményeik elérésénél. Ezen a sertésf&rmom, ahol több, mint 2.500 darab sertés nevelése és to- vábbtenyésztése folyik, a sertésgondozóknak harcot kell folytatni a fertőző sertésbetegségek elterjedése elten is. December 9-én az állami gazdaság köziponti üzemegységében termelési értekezlet keretén belül a vezetőség jutalomban részesítette kiváló sertés- tenyésztőit. A Petőfi sertésfarm sertésgondozói közül Fehér István munkacsapat- vezetőt jó munkájáért ?. ás z lók i tűn tetésben és 300 forint pénzjutalomban részesítette a tolnaszigeti állami gazdaság vezetősége. A békés jövőért . . . Simontomya község dolgozó parasztjai közül példamutató munkát végez idős Halász István, aki 9 hold földön gazdálkodik, ebből ötöt az állami tertalékföl- dekből bérelt. Szereti a rendet ég a pontos munkát. A talajelőkéezítést és a vetést mindig időben elvégzi. Szép terméseredményeket is ér el. Ezévben is nagyobb termést takarított be, mint a község átlaga. 3000 öl búza vetéséről 37 mázsa búzát vitt haza. Árpa vetése 1400 öl, ebből 26 mázsát takarított be. 600 öl cukorrépája is 125 mázsát termett. Ugyanilyen területen burgonyája 80 mázsát adott. 800 ölön 9 mázsa napraforgót termelt. 4800 öl kukoricát vetett, enrol 90 mázsa kukoricát takarított be. Gyapotból Is több. mint forint jövedelme volt. Szénából és muharból is több, mint 40 mázsás termése volt. A domboldalon tevő földjeit gyümölcsfával telepítette be. mintegy 500 öl szőlőt is ültetett. Év elején mindig tervet készít, év végén pedig összegezi évi terméseredményét, számvetést tesz, mennyivel tartozik az államnak, ha van adóssága, azonnal kiegyenlíti. —■ Ezévi adóját még októberben kifizette. Többtermeléssel harcol a békéért. Mint mondja, elég voäf neki két világháború borzalma. Bizakodva néz a jövőbe, mosolyogva néz két kis unokájára, akiknek békés jövőjéért harcol. (Dell György) A verseny harmadik helyezettje . .. A vasútvonalak egymás közti versenyében az első helyezést a Pécs—dombóvári vonalszakasz do.gőzéi érték el 110.1 százalékos / eredménnyel, a harmadik helyezést ugyancsak a Pécsi Igazgatóság területén lévő Pusztaszabolcs— dombóvári vonalszakasz dolgozói érték el 108.1 százalékos eredménnyel. Ezért a jó munkáért a vasútszolgálat, a vasút politikai osztálya, valamint a Vasutas Szakszervezet több kiváló dolgozót pénzjutalomban részesített. A jó munkából legjobban kivette részét Gondos Mihály menetirányító, aki 250 forintot, Magyart Sándor menetirányító 250 forintot, Tóth Vendel és háromtagú brigádja fejenként 200—200 forintot, a vontatási szolgálatban elért jó eredményekért Budavári Elemér mozdony- vezető 250, Gelencsér József fűtő 200, Kovács II. István 200 forintot kaptak. A pá-lyafenntartás részéről Jávor Mihály elő- munkás 200 forint jutalmat kapott Az éves terv befejezne után A Szekszárdi Útfenntartó Vállalatnál az éves terv befejezése után is nagy a iminkatendület. Ez meg is látszik az eredményeken, mert. az éves terv befejezése óta, december 10-ig 8 százalékkal túlteljesítették a tervet. Most azért harcolnak, hogy még a tél beállta előtt teljesen rendbe tudják hozni az utak melletti vizle- e rész tő csatornákat és útpadkákat. Az utak javítása is nagy erővel folyik; több útszakaszon, mint például a Bonyhád—dombóvári szakaszon folyamatosan végzik az utak hengerlését, hogy a téli forgalomra már át tudják adnL Tolna megyében ‘óbb, mint 500-an Innu’nak orsszuL az MSZT nyelvtan'olyamain Az elmúlt év folyamán a Magyar-Szovjet Társaság 12 orosz nyelvtanfolyamot rendezett Tolna megyében, s ezeknek hallgatói közül a tanítás végeztével százötvenen tettek vizsgát. Az idén a tavalyi 12 tanfolyammal szemben eddig 28 tanfolyam indult meg, melyek közül 24-ben a kezdők, 4-ben pedig a haladók tanuknak. A tervek szerint a téli hónapok alatt még 20 kezdő és 10 haladó tanfolyam Indul a megye üzemeiben és falvaiban. Az eddig megindult tanfolyamokon több, mint 500 hallgató v-esz részt, s különösen nagy sikere van az orosz nyelvtanulásnak a kis Bonyhádvarasdon, ahol a tanács dolgozóival az élen a falu 16 dolgozó parasztja tanul oroszul. Kajdacson a tavalyi nyelvtanfolyam hallgatói közül 12-en jelentkeztek a haladó fokozatra, a 15 kezdő tanulónak pedig új tanfolyamot kellett indítani. A decsi orosz nyelvtanfolyamnak 80 hallgatója van, s a dolgozó parasztok mellett sok olyan diák is beiratkozott a tanfolyamra, akik Szakszóidon járnak gimnáziumba, s iskolai orosz tnulásukat a falusi nyelv- tanfolyamon egészítik ld. .. öröm és boldogság élni“ A evörkönyi Dnisa termelőszövetkezet központi irodája ünnepi díszbe öltözött. Egy őszülő bácsi jön he a szövetkezet udvarára s egyenesen az irodába „vette az irányt". Az „öreget" B. Nagy Sándornak hívják. Ilyenkor, mikor az irodába megy — mert ritkán megy, — mindig ünneplőbe öltözik, szóval... kicsinosítja magát Most is azt tette. Elvégre zárszámadási közgyűlés lesz, s ilyen egy évben csak egyszer van, A *a*ro!c e,be)vexked*el' és az „öreg" az első sorban foglal helyet. Gondolván, így majd előbb kap szót. Az elnöki beszámoló végetér, megkezdődik a vita. Az „öreg" csakugyan először szólt hozzá. Annyi mindent akart ezen a közgyűlésen elmondani, de mire arra került a sor, csak annyit tudott: „Miért éppen én vagyak ilyen szerencsétlen, hogy erre az időre öregedtem meg, mikor öröm és boldogság élni." Ennél többe nem tudott mondani az „öreg". De a tagok valamennyien megértették, miről van szó. B. Nagy Sándor abban nyomorult cselédsorsban 10 gyermeket nevelt fel. —- Csaknem éjjel-nappal dolgozott, s mégis alig tudta megteremteni a mindennapi betevő falatot. Most meg? ... 66 esztendős korában egyedül kapott 21 mázsa kenyérgabonát a szövetkezetben, 2.398 forintot, meg még sok mindent. De megérdemelte, mert sokat dolgozott. Tavaly októbertől az idén októberig 422 munkaegységet szerzett. A *&rs«*madásí bötgc&'éreg remegő hangon mondotta: „Ilyen boldog, mint most, egész életemben nem voltam még, mert a termelőszövetkezetben 66 éves létemre egyedül annyi mindent kaptam, hogy a községben a legmódosabb dolgozó parasztnak, aki családjával együtt dolgozik, nincs annyi jövedelme." Tábori László T atarozó Vállalat: Paku’ár Lásilé asz’alas-t rigaija országos e'sá A Tolnamegyei Tatarozó és Építővállalat dolgozói az elmúlt dekádban igen szép eredményeket értek el. Ezt bizonyítja az, hogy a brigádok közti párosversenyben minden brigád kiváló eredményt tudott felmutatni. Az asztalos brigádok közti versenyben élenjár Pakulár László sztahanovista brigádja, amely országos viszonylatban a szakma legjobb brigádja, 158 százalékos eredménnyel. A kőműves brigádok közti versenyben vállalati viszonylatban az első helyezést Kovács Ferenc Felszabadulás- brigádja érte el 234 százalékos eredménnyel. Itt meg kell jegyezni azt, hogy a brigád teljesítése a muH hónaphoz viszonyítva 26 százalékkal emelkedett A második helyezést Merk János Vörös Csillag sztahánovista brigádja érte el 195 százalékos eredménnyel. A bá taste ki építésvezetőségnél a kőműves brigádok közti versenyében élenjár Marosi Ferenc Makszimcnko kőműves brigádja, mely 153 százalékos eredménnyel; első lett. Az ácstorig-ádok közti versenyben vállalati viszonylatban alsó helyezést Orbán János Dózsa brigádja érte el 228 százalékos teljesítéssel. A Dózsa brigád a IV. negyedévben a termelési átlagot 45 százalékkal emelte, így az ácsbrigádok között az első helyezést nyerte eL A második helyezést Wiedemann János kétjelvényes sztahánovista brigádja érte el 211 százalékos eredménnyel. A W-'-od^mann-brigád az utolsó dekádhoz viszonyítva 27 százalékkal termelt többet. A festő brigádok közötti versenyben élenjár Boch- nert Antal sztahánovista festő brigádja 214 százalékos eredménnyel. A második helyet 162 százalékos telje-» sítéssed Schallai Mihály tartja.
