Tolnai Napló, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-29 / 280. szám
MSS. NOVEMBER 89 NAPLÓ S A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, Angiia és as Egyesült Államok kormányához a küiügy miniszterek tanácskozásának összehívásáról Moszkva, november 27. (TASzSz) A Szovjetunió külügyminisztériuma november 16-án megkapta Franciaország, Anglia és az Egyesült A 1,1a- moK azonos szövegű válaszjegyzékét a szovjet kormány november 3-i jegyzékére, a külügyminiszterek tanácskozásának összehívása tárgyában. A Szovjetunió külügyminisztériuma november 26-án megküldte Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok moszkvai nagykövetségének a szovjet kormány válasz jegyzékét, Gyorslista az Első Békekölcsön ötödik sorsolásának napjáról ötvenezer forintot nyert: egyenkénti húz As. A szovjet kormány 1953 november 20>i jegyzéke A szovjet kormány igazolja Franciaország kormánya ez év november 16-i jegyzékének vételét; E jegyzék válaszul szolgált a szovjet kormány november 3-1 jegyzékére. A francia kormány azt állítja, hogy a Szovjetunió kormánya elutasította a külügyminisztereknek a legsürgősebb nemzetközi kérdések tárgyában összehívandó tanácskozásáról szóló javaslatot. Ez az állítás nem felel meg a valóságnak és nyilvánvaló ellentétben van azzal, amit a szovjet kormány november 3-i jegyzékében mond. Mint ismeretes, a szovjet kor mány é jegyzékében nemcsak hogy nem utasította el a külügyminisztereknek a legsürgősebb nemzetközi kérdések tárgyában megtartandó tanácskozása összehívásáról szóló javaslatot, hanem ellenkezőleg, újból hangsúlyozta, hogy pozitívan foglal állást az ilyen tanácskozás kérdésében, bár a Szovjetunió kormányának javaslata nem egyezik Francia- ország kormányának javaslatával. A-, szovjet kormány javaslata: „1. Anglia. Franciaország, az Amerikai Egyesült Al'amok. a Kínái Népköztársaság és a Szovjetunió külügyminiszterei vizsgálják meg a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló Intézkedéseket. 2. Anglia, Franciaország, az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió külügyminiszterei tárgyalják meg a német kérdést, beleértve a tanácskozás előkészítése során elő- teriesztett valamennyi javaslatot". A szovjtet kormány szükségesnek tartja emlékeztetni arra, hogy a külügyminiszterek tanácskozásának ösz- szehívásáról szóló javaslatát az utóbbi hónapokban többízben előterjes*- tette. Nevezetesen: augusztus 4-én, szentember 28-án, november 3-án. A szovjet kormány tehát következetesen ragaszkodott ahhoz, hogy hívják össze a külügyminiszterek tanácskozását általában a nemzetközi feszültség csökkentését szolgáló intézkedések kérdésének megtárgyal á- sára. különösen pedig a német kérdés megvizsgálására. Utóbbinak megoldása ugyanis a legszorosabban ösz- szefügg az európai biztonság fenntartásával. következésképpen a nemzetközi feszültség enyhítésével. A szovjet kormány most is szükségesnek tartja ilyen tanácskozás összehívását. Az ilyen tanácskozást a szovjet kormány véleménye szerint nem szabad előre valamilyen kérdés megtárgyalására korlátozni, hanem e tanácskozáson valóban lehetőségnek kell nyílnia a legsürgetőbb nemzetközi kérdések megtárgyalására. A szovjet kormánynak azt a javaslatát. hogy Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság minisztereinek részvételével hívlanak össze tanácskozást, a nemzetközi helyzet feszültségének csökkentésére irányuló intézkedések megvizsgálására, valamint Franciaország, Anglia, az Egyesült . AHamok és a Szovjetunió minisztereinek részvételével hívjanak össze tanácskozást a német kérdés megtárgyalására, egy közös törekvés hatte át: elősegíteni a nemzetközi feszültség enyhülését és a többi között a tartós biztonság szavatolását Fnrónáhan. ami megköveteli a német kérdés végleges rendezését. A francia kormány is kijelenti, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik és ezzel kapcsolatban mint legha'asztbatat’ana.hb kérdést említi a német kérdést, az osztrák államszerződés megkötését, a koreai politikai értekezlet összehívásának elősegítését. Már az em'ftett problémák felsorolása is azt bizonyítja, hogy a francia kormány a külügyminiszterek értekezletén megvitatásra szoruló legba'asztba.tatlanabb nemzetközi kérdésekhez olyan határozott kéréseket sorol, amelyek mind Eurónára. mind Ázsiára vonatkoznak. Mivel a frane'a kormány elismerte. hogy a küh'igvmin!'zterek értekezletén olyan kérdéseket Is meg kell vizsgálni, amcivek az ézsts»« het-r zetet érintik, éhből az következik hogy ilyen kérdés megvizsgálásában és rendezésében a Kínai Néni, ^társaság részvéte’e a többi néev nagyhatalom me”ett, teljesen természetes és szükségszerű. Egyúttal semmi alapja sincs tagadni azt a nyilvánvaló ténvt. hogy megérett az egész nemzetközi helyset feszültségének <-«ökkentésére lrá nyúló Intézkedések megvitatásának szükségessége, amire a szovjet kormány állhatatos erőfeszítései irá nyúlnak, ez pedig azt ieténtl. hogv a Franciaország, Anglia az Egvesü't Államok a Szovlctunió és a Kína’ Nénköztárssoág Vfilügymlniszterelnek részvételével tartott tanácskozás halaszthatatlan ügy. Éppen ezért, mert az egész nemzetközi helyzet enyhítésére irányuló intézkedések kérdésének megvizsgálása nemcsak sürgető, hanem halaszthatatlan Is, a szovjet kormány szükségesnek tartotta, és szükségesnek tartja, hogy hívjanak össze tanácskozást kivétel nélkül valameny- nyl nagyhatalom részvételével. Mivel a francia kormány kijelenti, hogy szintén a nemzetközi feszültség enyhítésének elősegítésére törekszik, el kellene tűnnie az akadályoknak az öt hatalom: Frajiclaország, Anglia, az Egyesült Államok, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság tanácskozása összehívásának útjából. Ebből is látható, hogy teljesen alap-j talanok a november 16-i jegyzék e kérdésre vonatkozó ellenvetései. A Szovjetunió kormánya november 3-i jegyzékében megerősíti a külügyminiszterek tanácskozásáról kifejtett álláspontját. A Szovjetunió kormánya egyszersmind újból kijelenti, hogy a német mili tarizmus újjáteremtése és a Nyugat-Németország újrafel fegyverese felé ajtót nyitó úgynevezett „európai hadsereg" megteremtésének tervei, valamint külföldi katonai támaszpontok létesítése jónéhány európai állam területén veszélyeztetik más európai államok biztonságát, összeegyeztethetetlenek az európai biztonság érdekeivel. A szovjet kormány, mint minden alapot nélkülözőt, elutasítja a francia kormány november 16-i Jegyzékének azt az állítását, hogy a Szovjetuniónak az „európai hadsereg" megteremtése kérdésében elfoglalt negatív álláspontja olyan követelést jelent, hogy „Franciaországnak, Nagy-Brltanniának és az Amerika! Egyesült Államoknak le kell mondaniok minden olyan tervről, amely saját biztonságukat támasztja alá.*1 A Szovjetunió említett állásfoglalása egyáltalán nem érinti ezen államok saját fegyveres erőinek kérdését. Ugyanilyen alaptalan az a nyilván propagandacélokat szolgáló állítás, hogy „védtelen Nyu- gat-Európa: úgylátszik ez az az ár, amelyet a Szovjetunió a tanácskozáson való részvételért követel." Mint Ismeretes, „európai hadsereg" néven kísérletet tesznek hat állam — Franciaország. Nyugat-Németor- szág Olaszország, Belgium, Hollandia, és Luxemburg — hadseregének megteremtésére. Következésképpen ez a terv az európai államok szűk csoportja hadseregének megteremtését írja elő. amely csoportnak nem tagja az európai országok többsége. Emellett az európai hadsereg megteremtésének az a fő eélja. hogy lehetőséget nyújtsanak Nvugat-Német- országban a reguláris hadsereg fel- támasztására. arra, hogy a nyugatnémet hadsereget alapvető katonai erőként kapcsolják be az említett európai hadsereg kötelékébe. Az európai hadsereg megalakítását minden eszközzel támogatják a volt hH- ’cc-oták és más német revar"ssz<ák akik agresszív céljaik érdekében új háború kirobbantásának előkészítésére törekszenek és ebbe a háborúba nemcsak a német népet hanem Európa más néneit is he akar iák sodorni, mert rájuk kényszer*- t*k az európai hadsereg megalakítását. Az európai hadsereg megalakítására irányuló terv megvalósításának veszélyét be kell látni Európa minden népének, köztük azon országok népének Is. amelyeket mos* bevonnak e hadsereg megalakításába, mert világos, hogy az úgynevezett „európai hadsereg" leple alatt a német militar!zmus hadseregét támasztják fel. Az európai hadsereg megalakítása nem jelenthet semmi mást mint néhány európai államból olya* agresszív csoportosulás alakításé' amely a nyugatnémet revansisz* hadsereget is magábanfőglaló feg veres erőkre támaszkodva szemb-> áll egész sor más európai államma — a Szovjetunióval Lengyelorszá; gal. Csehszlovákiával és más orszé gokkal. Ezért az európai hadsereg megalakításának terve egyáltalában nem segítheti elő az európai béke megszilárdítását. Ez a terv Furópa egy részének, Európa más részével való szembeállítását té ■ te» mázzá. Ez a terv nem vezethe. a nemzetközi feszültség enyhülésére, hanem ellenkezőleg, az európai országok közti ellentétek szításához járul maid hozzá, ezzel tehát az új háborús kalandok veszélyének fokozásához is. Ilymódon a német militariz- must, a béke ügyét Európában leginkább veszélyestető erőt szabaddá tevő európai hadsereg megteremtése az új világháború veszélyét rejti magában. A világ békeszerető népeinek feltétlenül számításba kell ezt venniük. A szovjet kormány — midőn az úgynevezett „európai hadsereg" ellen foglal állást, abból indul ki, hogy az ilyen hadsereg megalakítása egyáltalán nem segítheti elő az európai biztonság szilárdítását, hanem elkerülhetetlenül ellentétes ered ményekre vezet. Az Ilyen hadsereg megteremtésének semmi köze sincs ahhoz a törekvéshez 9em, hogy megakadályozzák „Nyugat-Európa véd- telenségét‘% minthogy Nyugat-Ettró- pát senki sem fenyegeti. A nyugateurópai országok biztonsága tartós lesz, ha nem arra épül. hogy a nyugateurópai országokat szembeállítják Kelet-Európa országaival, hanem arra, hogy összeegyeztetik valamennyi európai országnak az európai biztonság fenntartását szolgáló erőfeszítéseit. Ezek az erőfeszítések a megfelelő hatalmak által korábban elfogadott kötelezettségekre épülhetnek és ezekre is kell épülniük. E kötelezettségeknek az a céljuk, hogy elhárítsák Európában az új agressziós cselekményeket. A Szovjetunió, midőn xr, európai hadsereg ellen foglal állást, az új háború veszélyének elhárítása érdekében, következésképpen az igazi európai biztonság fenntartása érdekében cselekszik. A Szovjetunió más európai országokkal együtt kész lat- bavetni minden erejét, hogy elősegítse aa európai biztonság fenntartását, Európa valamennyi országának megfelelő megegyezése útján, függetlenül ezeknek az országoknak a társadalmi rendjétől. A biztonságot teljesen szavatolni lehet minden európai ország számára, ha éppen ezeket a célokat szolgálják majd. mind Franciaország és a Szovjetunió, mind más európai országok erőfeszítései. Ez azt is követeli, hogy az európai biztonság megszilárdítása szempontjából nagyjelentőségű német kérdést úgy oldják meg, hogy Németországot mint egységes, független, demokratikus és békeszerető államot állítsák helyre. Az elmondottak megengedik azt a következtetést, hogy mivel Francia- ország kormánya és a Szovjetunió kormánya a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítására 'törekszik, érdekelteknek kell lenniük abban, hogy halaszthatatlanul megvizsgálják mind az egész nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló intézkedések kérdését, mind külön megvizsgálják az európai biztonság kérdését és ennek megfelelően megoldják a német kérdést. Ez volt a lényege a szovjet kormány november 3-i jegyzékében foglalt javaslatoknak is. Mivel azonban a Szovjetunió és Franciaország, valamint Anglia és az Egyesült Államok közt! jegyzékváltás mindeddig nem vezetett közös nézetek kialakulására, a fent említett javaslatot Illetően, szükséges, hogy a külügyminiszterek megfelelő találkozóján megvizsgálják a kérdést. Ezzel kapcsolatban a szovjet kormány tudomásul veszi a francia kormánynak november 16-i jegyzékében foglalt azt a nyilatkozatát hegy részvételét Franciaország, ,a Szovjetunió, Anglia és az Egyesült Államok külügyminisztere tanácskozásán nem köti scmllyen előzetes jellegű feltételhez. Ugyanilyen kijelentéseket tett Anglia kormánya és az Egyesült Államok kormánya is. A szovjet kormányt az a törekvés vezérli, hogy elősegítse a megérett nemzetközi problémák mielőbbi rcn- 'ezését, késznek nyilatkozik tehát "sztvenni Franciaország, a Szovjetunó, Anglia és az Egyesült Államok lügyminisztereinek tanácskozásán A szovjet kormány szükségesnek etja kijelenteni, hogy a fentemií- tt meggondolások folytán ezen a nácskozúson felveti azt a kérdést gy a nemzetközi feszültség enyhítése érdekében a legközelebbi jövőben hívják össze Franciaország ingiia az Egyesült Államok, a Szov- ’nió, és a Kínai Népköztársaság külügyminisztereinek tanácskozását. A szovjet kormány véleménye sze- I rint Berlin városa megfelelő szín- ; helye volna a négy hatalom küiügy miniszterei tanácskozásának. A szovjet kormány azonos tartalmú jegyzéket intézett Anglia és az | Egyesült Államok kormányához is. j (MTI) i Soeoe*4Sorszám: szám: 1093 534 2861 499 2950 046 4132 111 Huszonötezer forintot nyert: egyenkénti húzással: SorozatSorszóm: szám: 0263 822 0524 096 1129 70(1 1265 840 1334 455 1854 682 2255 276 4045 7?8 4079 715 4746 2(71 5318 524 5794 002 5887 439 Tízezer forintot nyert SorozatSotszám: szám: 0803 341 0840 980 104' 743 1381 824 1893 019 2209 227 2478 366 4314 921 4545 469 4640 793 4663 048 4360 795 4596 278 5Ö11 302 5081 188 5314 430 5368 761 5369 932 5795 086 Ötezer forintot nyert SorozatSorszám: szám: 0002 677 0010 652 0133 276 0135 615 0138 233 0141 791 0300 062 0453 167 0605 835 0634 930 0635 318 061’ , 354 0760 575 0967 725 0995 184 (ViQ5 39.0 106? 706 1144 712 1193 »15 1144 712 1193 115 1282 660 1476 230 1589 644 1682 632 1706 192 2020 459 2449 07? 2736 498 2801 387 3077 220 3457 204 3495 291 3720 100 3801 362 3809 247 3886 309 4112 396 4136 143 4308 096 4468 303 4600 204 4689 097 4698 436 4812 247 4873 369 4882 420 4883 751 4929 272 4993 651 5012 825 5197 615 5330 287 5350 668 5805 151 5932 378 5963 550 , 6024 73, I 6078 363 j 8083 446 Ezer forintot nyertek (Sorozathúséssal) Sorozat- Számtól- szám: szómig: 0064 201—300 0187 701—800 0714 701—800 1089 401—500 1390 101—200 1669 801—900 1684 901—1700 1956 601—700 2348 001—1O0 2352 301—400 4302 601—70-3 4410 001—100 5015 001—100 5055 601—700 5058 801 —900 ötszáz forintot nyertek (S^rozothúzdssol) Sorozat- Számtól- szám: számig: 0056 301—400 01X3 101—200 0163 901—1000 0246 601—700 0559 601—700 0811 101—200 0854 601—700 0970 801—900 1026 701—800 1027 SOI—600 1156 401—500 1282 001—100 1307 001—109 1364 401-309 1616 701—800 1728 201—300 1758 201—300 1981 601—700 1991 901—1000 2120 001—100 2290 101—203 2712 401—530 2914 301—400 3028 001—1ÖD 3067 301—400 3127 301—400 3226 201—300 3648 401—500 3874 001—100 3930 001—100 4057 501—600 4128 - 201—300 4156 301—400 4591 901—1000 4692 701--800 4765 801—900 4834 501—600 4859 801—900 5007 801—900 5028 101—200 5084 101—200 5102 701—800 5105 501—600 5230 - 001—100 5304 101—200 5361 201—300 5385 701—800 5889 501—600 5895 301—400 6034 501—600 2593 2721 2736 2761 2801 2861 2961 3077 3141 3457 3495 3809 4021 4079 4112 4115 4170 4225 4239 4308 4314 4342 4428 4460 4000 4617 4640 4644 4663 4889 4857 4873 4883 4919 5012 5197 5270 5294 5314 5318 5374 5481 5795 5808 5904 5984 6009 6013 6078 401—500 001—100 401—500 301—400 301—400 401—500 201—300 201—300 201—300 201—300 201—300 201—300 001—100 701—800 301—400 101—200 001—100 101—200 801—900 001—100 901—1000 101—200 301—900 301—400 201—300 801—900 701—800 001—100 001—100 001—100 401—500 301—400 701—800 301—400 001—100 601—700 801—900 001—100 401—500 501—600 801—900 301—400 001—100 601—700 001—100 401—506 201—300 401—500 301—400 Háromszáz forintot nyertek (Sorozat húzással) Háromszáz forintot nyertek ( soroshthúzdssaf) Sorozat- Számtói- szám: számig 0002 601—700 0017 601—700 0133 201—300 0135 601—700 0141 701—800 0191 501—600 0354 701—800 0521 601—700 0536 001—100 0543 501-000 0635 301—400 0682 601—700 Opao 901—1000 0859 301—400 0934 101—200 0995 101—200 1002 701—800 1093 501—600 1119 001—100 1129 601—700 1141 701 —800 1179 801—900 1 vas fim—000 1282 601—700 1328 101—200 1346 901—1000 1381 801—900 1420 201—300 t524 301—400 1566 001—100 1589 601—700 1682 601—700 1706 101—200 1712 401—500 1854 601—700 1979 901—1000 1992 501—600 2066 301—400 2209 201—300 2498 301—400 2541 201—300 2552 401—500 2580 301—400 Sorozatszám: 0010 0138 0155 0263 0297 0300 0342 0453 0524 0603 0605 0634 0696 0765 0803 0811 0823 0067 1041 1067 1132 U76 1193 1279 1334 1385 1389 1391 1425 1476 1546 1609 1757 1770 1830 1893 1945 1954 1989 1996 2020 2192 2265 2370 2449 2478 2587 2634 2654 2933 2954 2933 2945 2950 3013 3079 3125 3156 3582 3720 3801 3841 3386 3922 4045 4132 4136 4136 4236 4356 ■ Szómtól- számig 601—700 201—300 101—200 801—900 301—400 001—100 301—400 101—200 oot—uvo 701—806 801—900 301—1000 301—400 101—200 301—400 301—400 301—400 701—800 701—300 701—800 601—700 901—100Q 101—200 101—200 401—500 401—500 901—1000 601—700 101—200 201—300 101—200 801—900 901—1000 001—100 001—100 001—100 101—200 101—200 701—800 201—300 401—500 201—300 201—300 101—200 001—100 301—400 001—100 201—300 201—300 201—300 201—300 201—300 301—400 001—100 401—500 201—300 201—300 301—400 201—300 001—100 301—400 001—100 301—400 101—200 701—800 101—200 601—700 101—200 401—500 501—600 4529 4545 4698 4746 4812 4838 4360 4868 4882 4896. 4908 4920 4929 4967 4993 5011 5012 5081 5226 5238 5330 5350 5368 5369 5794 5805 5837 5868 5873 5887 5932 5903 6024 6083 101—200 401—500 401—500 201—300 201—300 601—700 701—800 301—400 401—500 201—300 401—500 201—300 201—300 601—700 601—700 301—400 801—900 101—200 901—1000 301—400 201—300 601—700 701—800 901—1000 001—100 101—200 101—200 001—100 601—70« 401—500 301—400 501—600 701—800 401—300 Kétszáz forint névértékben kisorsolva Sorozat- Számtól- szám: számig: 0018 0118 0141 0148 0182 0194 0200 0216 0236 0247 0264 0272 0300 0303 0306 0377 0484 0490 0530 0533 0662 0679 0727 0769 0813 0859 0887 0902 0914 0994 1004 1010 1026 1078 1091 1107 1110 1216 1219 1244 1252 1302 1318 1324 1368 1372 1380 1415 1424 1435 1546 1614 1640 1719 1722 1735 1739 1749 1770 1812 1827 1348 1850 1883 1908 1927 1956 2055 2070 2127 2140 2266 2310 2354 2418 2421 2466 2471 2530 2547 2614 2617 2621 601—700 301—400 301—400 901—1000 601—700 601—700 101—200 101—300 801—900 001—100 401—500 401—500 401—500 501—800 401—500 701—800 701—800 101—200 501—690 101—200 401—500 701—300 401—500 601—700 801—000 501—600 101—200 »pl—1000 901—1000 801—900 201—300 101—200 201—300 501—600 401—500 801—900 301—400 401—500 601—700 101—200 701—800 801—9(81 101—200 901—1000 001—100 601—700 501—600 101—200 301—400 301—400 501—600 601—700 101—200 301—400 401—500 901—1000 301—400 901—1000 201—300 601—700 001—100 501—600 101—200 601—700 201—300 601—700 001—100 401—500 401—500 301—400 101—200 301—400 401—500 101—200 101—200 201—300 101—200 001—100 401—500 401—500 401—500 001—100 401—000 Ez a gyors! tefca közvetlenül a h tea után készült. Az esetleges szói hibákért felelősséget nem vá-Ilalur A hivatalos nyeremény jegyzék c camber elsején kedden jelenik m<