Tolnai Napló, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-08 / 236. szám
2 NAPLÓ 1953 OKTOBER * 6. M. Malenkov elvtárs távirata Otto Grotewohlnak, a km, Demokratikus Köztársaság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából Rék és, Csongrád és Bács megyékben megkezdődött a gyapot szüret Moszkva (TASZSZ): G. M. Malenkov, a Szovjetunió Minisztertanácsának einöke a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 4. évfordulója alkalmából a következő táviratot küldte Otto Grote- wohlnak. a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének: „Otto Grotewohl elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság múvszlerelnökének, Berlin. * A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 4. évfordulója alkalmából kérem önt. tisztelt miniszterelnök, és a Német Demokratikus Köztársaság kormányát, fogadja forró üdvözletemet. Négy évvel ezelőtt a német nép élenjáró hazafias erői vállalták azt a nemes küldetést, hogy megvédik hazájuk egységét, szabadságát és függetlenségét, biztosítják hazájuk fejlődését a béke és a demokrácia útján a többi néppel fenntartott barátság és együttműködés útján. A nemet hazafiak mind mélyebben tudatában vannak annak, hogy az agresszív köröknek a német militarizmus újjáteremtésére irányuló politikája igen nagy veszélyt jelent a német nép számára és hogy ez a politika az egységes német állam felszámolására, Németországnak a harmadik világháború tűzfészkévé változtatására irányul. A Német Demokratikus Köztársaság békeszerető politikája a német nép nemzeti öntudatának kifejezője. A Német Demokratikus Köztársaság a béke oldalán álló minden német biztos támasza. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának történelmi tényében összehangolódnak a német nép és az európai és a nemzetközi biztonság megszilárdítására törekvő valamennyi békeszerető nép érdekei. A haladó emberiség a Német Demokratikus Köztársaság további megszilárdulásában annak fontos feltételét látja, hogy a német kérdés a béke és a biztonság érdekében végleg rendeződjék. A szovjet emberek sikereket kívánnak a német népnek nemzeti egysége helyreállításához és a béke szerető német állam megteremtéséhez. A német nép az egységes, független, békeszerető, demokratikus Németországért folytatott igazságos harcában mindig együttérzésre és támogatásra talál a Szovjetunió népeinél. G. MALENKOV." A mulit hét végéig tartó meleg, napsütéses idő hatására Békés, Cson- girád és Bács megyékben mindenütt megindult a gyapot tömeges kova- dása és megkezdődött a gyapotszüret. Bár a gyapot legnagyobb részét a tavaszi fagyok miatt másodszor kellett vetni, azokban az állami gazdaságokban és termelőszövetkezetek ben, ahol gondosan végezték a vetést és növényápolást, jó gyapottermés ígérkezik. A hirtelen hűvösre fordul: idő arra. figyelmezteti a gyapottermelő állami gazdaságokat és termelőszövetkezeteket, hogy minél sürgősebben végezzék el a kikovadt gyapot leszedését. Ez azért is fontos, mert csak a fagy előtt leszedett termésből lesz elsőosztályú gyapot és csak ennek a magját lehet jövőre vetésre felhasználni. Az elsőosztályú gyapot pedig sokkal nagyobb jövedelmet biztosít mind a termelőszövetkezeteknek, mind az egyéni termelőknek. Újító mozgalom a Szovjetunióban A Szovjetunió üzemeiben széles körben elterjedt az újító-mozgalom. A munkások, mérnökök és tisztviselők számos műszaki újítási javaslatot tesznek. 1952-ben a gyakorlatban meghonosított találmányok, tech nikai, észszerűsítési és újítási javaslatok száma az iparban, építkezéseken és a közlekedésben csaknem 800 ezerre emelkedett. Ebben az évben újabb értékes javaslatok kerülnek megvalósításra. A moszkvai „Harcos“-gyárban V. Razorenkov esztergályos, V. Pa- lehov művezető és A. Matvejcsev technológus új belső vágási eljárást dolgoztak ki a fémforgácsolásnál. V. Razorenkov esztergályos az új eljárás segítségével egy műszak alatt 980 százalékra teljesítette normáját. Egy munkadarab megmunkálásában 35—40 perc helyett mindössze 2—3 percre van szüksége. A képen (balról-jobbra): A. Matvüjcsev technológus, V. Palehov művezető és V. Razorenkov esztergályos megvizsgálják az új kést munka után. (Fotó M. Harlampijev és V. Kunov) Ünnepi ülés Berlinben a Nemei Demokratikus Köztársaság mega okulásának negyedik évfordulója alkalmából Oito Groteicohl besxéde Kis hírek a nagyvilágból Berlin (TASZSZ): Október 6-án Berlinben ünnepi ülést tartottak a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának negyedik évfordulója alkalmából. Az ülésen resztvettek Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köz társaság elnöke, a kormány tagjai Otto Grote wohl miniszterelnökkel az élen, J. Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke, a demokratikus pártok és tömegszerveze- '.ek képviselői, a tudomány, a művészet és az irodalom neves személyiségei és a termelés élenjáró dolgozói. Az ünnepi ülésen jelen voltak V Szemjonov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban, Csi Peng-Fei, a Kínái Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban és a népi demokratikus országok diplomáciai képviseleteinek vezetői Az ünnepi ülésen Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke mondott beszédet. Otto Grotewohl forró köszöneté; felezte ki a munkásoknak, a parasztoknak, a köztársaság összes dolgozóinak. akik lankadatlan és önfeláldozó munkájának köszönhető, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a fennállása óla eltelt négy év alatt jelentős sikereket ért el. Otto Grote wohl a kormány új Beszélő tények életszínvona unk e m e* kedésér öl Az ország huszonnyolc állami áruházának legutóbbi mérlegénél megállapítható, hogy a forgalom mindenfajta leszállított árucikkből lényegesen emelkedett s a dolgozók jelentős megtakarításokat értek el bevásárlásaik során. Női lódenlta- hátból, amely száz forinttal lett olcsóbb, a régi havi átlag háromszorosát adták el, férfizakőból negyvenszer annyi fogyott el, mint az előző hónapban. Huszonötször any- nyi gyapjútakarót adtak el ez alatt a hónap alatt, mint azelőtt harminc nap alatt Férfi sportöltönyből csaknem nyolcezer darabot adtak el az állami áruházak, hatszor annyit mint azelőtt. Tízezren felöl adtak el női habselyem nadrágból, több, mint ké(szer annyit, mint azelőtt. Csaknem harmincötezer üveg kölnivíz kelt el. forgalma hatvan százalékkal emelkedett. Abból a rádió- készülékből, amelynek ára négyszáz forinttal csökkent, két és félszer annyit adtak el, mint azelőtt. Végeredményben csak az állam’ áruházakban vásárolt tízfajta kiragadott leszállított árucikknél csaknem ötmillió forintot takarítottak meg a vásárlók. . A kormányprogramul megjelenése óta a textilipar dolgozói fokozzák a termelést, hogy a vásárlók igényeit minél több textiláruval elégítsék ki. politikájáról szólva kijelentene, aogy a kormány új irányvonala-közvetlen folytatása a békés, demokratikus építőmunkára és a népünk nemzeti jogaiért folyó harcra irányuló előző politikáinak. A miniszterelnök ezután . így folytatta: A Német . Demokratikus Köztársaság négyéves fennállása meggyőzően bebizonyította, hogy a német dolgozók az egységes munkásosztály vezetésével nagy sikereket vívhatnak ki. Az elmúlt négy esztendő azt is megmutatta, hogy Németország szakítani tud a német Tnperializmus és militarizmus évszázados agresszív politikájával, a nacionalista elbizakodottság és a végzetes sovinizmus sötét örökségével. A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti politikája kezdettől fogva a békés munka és a németek közötti megegyezés politikája. Csak a béke és a demokratikus fejlődés útján határozott léptekkel haladó, egységes Németország válhat olyan nagyhatalommá, amely elfoglalja méltó helyét a világ népei körében. Otto Grotewohl ezután elemezte az új bonni szövetségi gyűlés megválasztása után Nyugat-Németor- szág-ban kialakult politikai helyzetet. Hangsúlyozta, hogy Adenauer választási győzelme egyáltalán nem azt jelenti, hogy a német nép támogatja a bonni revansiszták és militaristáik remili-tarizálásra, valamint háborús készülődésre irányuló politikáját. A német dolgozó nép — állapította meg Grotewohl -—, lelkesen törekszik az egységre és a béliére. Otto Grotewohl felhívta a német népet, hogy vonja le történelmének tanulságait és minden erejét vesse latba az egységes, békeszerető, demokratikus és független Németország megteremtéséért, ha nem akarja, hogy léte is veszélybe kerüljön. Otto Grotewohl a szovjet kormány szeptember 28-i jegyzékére utalva, ezeket mondta: — A német nép üdvözli a Szovjetuniónak ezt az újabb kezdeményezését. A német nép elutasítja a nyugati hatalmak cselfogásait és követeli, hogy végre ezek a hatalmaik is adjanak világos és végső választ. NEWYORK Quill, kőszállítómunkások szak- szervezetének elnöke a „Twa Expressziben, a szakszervezet lapjában az Egyesült Államok és Spanyolország közötti katonai egyezményt mint „a demokrácia ügyének elárulását" bélyegzi meg. MOSZKVA A Kínai Országos Szakszervezeti Szövetségnek a III. Szakszervezeti Világkongresszusra utazó, csak Mosz kván átutazó küldöttsége, valamint az ugyancsak Moszkván átutazó japán és vietnami szakszervezeti küldöttség október 6-án délután megkoszorúzta V. I. Lenin és J. V. Sztálin mauzóleumát. BERLIN Szeptember 25-én Lowell amerikai katona átlépte a Német Demokratikus Köztársaság határát. Lowell a Német Demokratikus Köztársaság kormányához fordult azzal a kéréssel, hogy adjon neki politikai menedékjogot és német állampolgárságot. LONDON A „Reuter“ ismerteti Krisna Menonnak, India ENSZ-küldöttsége vezetőjének a philadelphiai televíziós adásban hétfőn este közvetített nyilatkozatát. Krisna Menon állást foglalt amellett, hogy a Kínai Nép- köztársaságot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az indiai küldött a továbbiakban hangsúlyozta: „Ideje, hogy a Kelet és a Nyugat között a legmagasabb színvonalon értekezletet hívjanak össze. A jelenlegi zsákutcából talán csak úgy lehet kijutni, ha a legmagasabb vezetők ülnek össze, akiket nem kötöznek meg a részletproblémák“, " HELSINKI Finnországban október 4-én és 5- én tartották meg a helyi önkormány zati választásokat. Az előzetes eredmények szerint a mandátumok a következőképpen oszlanak meg: a burzsoá pártok ötezerötszázkilene- venhét mandátumot kapnak — ötvennégy mandátummal kevesebbet mint az 1950. évi választásokon — a szociáldemokraták 2412 mandátumot (109 új mandátumot szereztek), a finn nép demokratikus szövetsége pedig 2093 mandátumot kapott, negyvenkettővel többet, mint 1950-ben. DÜSSELDORF Németország Kommunista Pártjának elnöksége Max Reimann elnökletével október 2-án és 3-án Düsseldorfban tartotta meg 11. ülését. A beszámolót „szövetségi gyűlési választások tanulságai és Németország Kommunista Pártjának harca a békéért, egységért és demokráciáért“ címmel Max Reimann tartotta. Az elnökség a párt tagjaihoz és funkcionáriusaihoz intézett nyílt levelében felszólítja őket, - fokozzák harcukat az akcióegység helyreállításáért. \ jugwláv veze‘őv Júlnépesedésser indokolják a ie’en eqi helyzet minden nehézségét Szófia: A ..Napred", a Jugoszláv Forradalmi Emigránsok Szófiában megjelenő lapja írja: Jugoszláviában nagy hangon propagálják és magyarázzák Maltbus reakciós túlnépesedési elméletét. A jugoszláv sajtó különösen sokat foglalkozik az utóbbi években a mezőgazdasági vidékek túlnépesedésével, ezzel indokolva a jugoszláv falvak lakosságának nyomorát. A malthu- sianizmus jugoszláv „teoretikusai” közül sokan megkísérlik, „tudományosan“ is alátámasztani magyaráz» taikat, miközben egész sor adatot sorolnak fel a jugoszláv dolgozó parasztság elviselhetetlen helyzetéről. A jugoszláv vezetők így akarják a nyomorúság okát önmagukról a természetre és a parasztokra hárítani. 1951-ből származó hivatalos adatok szerint a jugoszláv parasztgazdaságok hatvankilenc százaléka szegényparaszti gazdaság, amelyek a szántóföldek harmincnégy százalékával rendelkeznek, míg a kulákgaz- daságok, amelyek a parasztgazdaságok kilenc egész négy tized százalékát teszik ki, a szántóföldek harminckettő egész négy tized százalékát tartják birtokukban. Jugoszlávia mezőgazdasága két- szerannyi lakost tudna élelemmel ellátni, hogy ha a jelenlegi vezetők nem folytatnának rablópolitikát és többet törődnének a mezőgazdaság fellendítésével. EZ AZ UTOLSÓ ESET Irta: JAN SZASIN és MIHAIL EDEL Szemjon Boriszovics, a cipőgyár kereskedelmi igazgatója egy szép dél- elöttön kényelmes bőr- karosszékébe süppedt. — Egyszer csak benyitott hozzá régi barátja, Grigo- rij Matvejevics Grusevoj, az egyik eipőáruház vezetője. Szemjon Boriszovics jól tudta, miért jön hozzá régi barátja, de úgy tett, mintha nagyon örülne és meg lenne hatva a látogatástól. — Tönkre megyek ebben a munkában. Hidd éi, legszívesebben itthagynám ezt a nagy gyárat és valami nyugodt, kis gyárban lennék... „Itthagynád!? — gondolta Grusevoj. — Hiszen úgy trónolsz itt, mint egy cipőkirály és várod, hogy eléd járuljanak“. Hangosan azonban csak ezt mondta: — Ide figyelj Szenya. Segíts, hogy hozzájuthassunk 600 pár cipőhöz a 14-es mintából... Fehér szandál kék, vagy piros díszítéssel... Nincs belőle... Szemjon Boriszovics úgy néz barátjára, mint akit mélven megbántottak. majd keserves sóhajul némi szódabikarbónát vesz be. — Hogy képzeled ezt, Grísa! Hiszen nagyon jól ‘udcd. hngv a 14-es számú modellt az egész város szétkaokodta. Nem tudok belőle többet szállítani,! Ott van ellenben a 142. minta, az is fehér szandál, kék szegéllyel. Nagyon csinos és nem is drága. — Láttam, — sóhajt lemondóan Grusevoj. — No és? Tiszta bőr. Es ... nem is rossz fazon. — Nem is rossz? Hallanád csak, mit mondanak a vevők az áruházban a te 142-es modeiled- ről. Szemjon Boriszovics dühbe gurul. — Nem fontos, hogy mit mondanak! Nem felel meg nekik?! Hát akkor menjenek Párisba! Mi egyszerű, szerény emberek vagyunk, az ízlésünk' is szerény. A szerénység a szocialista embertípus ékes tulajdonsága! Grigorij Matvejevics ér zi, hogy a beszélgetés ked vezőtlen fordulatot vett, s ha így megy tovább, akkor egyetlen párat sem lát a 14-es számú modellből. így azután gyorsan taktikát változtat: — Nincs kedved kijönni holnap a labdarúgómérkőzésre? Szereztem neked két jegyet. Szemjon Boriszovics azonban jegesen válaszol: — Van jegyem. Még, hogy a vásárlók ízlése.... Arra való a reklám, befolyásoljuk az emberek ízlését. Meg kell érteniük hogv a 142-es modell igen is jó és szén. Egyszóval — nem segíthetek raitad. Csókoltatom a családodat. A cipőáruház boldogtalan vezetője felállt, de még egy utolsó esdeklő pillantást vet barátjára. Szemjon Boriszovicsnak eszébe jutnak a régi iskolai emlékek ,.. Ellágyulva mondja: — Jól van, hát küldök száz pár 14-est, de adok hozzá 300 párat a 142-es- ből. Grusevoj sietve megtelefonálja az örömhírt az áruházba, s az eladók ugyancsak sietnek értesíteni rokonaikat és ismerőseiket, hogy most jöjjenek vásárolni, mert érkezett néhány pár abból a szép szandálból. .. A 142-es cipőmodellek, pedig, amelyek leginkább egy középkori gályához hasonlíthatók, tovább porosodnak a raktárakban. * Eltelt egy év. Grigorij Matvejevics irodájában ül. Kopogtatnak és belép az ajtón Szemjon Boriszo vies. Grusevoj jól tudta, hogy mi hozta oda a kereskedelmi igazgatót, de úgv tett, mintha nagyon örülne. — Nézd csak. te vagy az. Szenya! Milyen rég nem láttalak! — Nézd Grisa — kezdi megtörtén. — Tudod jól, hogy megváltozott a hely zet Közvetlen kancsó' at- ba kellett lépnünk az üzletekkel és most már csak azt vesztek át. amit ti akartok . .. Nézd, nem vennétek át még utoljára 600 párat ebből a 19-es modellből... No és persze a 142-esből... Tudnál adni egy kis szódabikarbónát?— * Grusevoj arca szigorúra válik. — Menj ki az áruházba és hallgasd meg az idétlen bárkáidról a vevők véleményét. Szemjon Boriszovics keserevesen sóhajt. — Nem jönnél el holnap az Operába? Tudnék szerezni neked két jegyet ... — Hagyj uk csak az operát! A vevők minduntalan hozzám jönnek és felelősségre vonnak, hogy minek veszünk át a gyártól mindenféle vacakot. A kereskedelmi igazgató érzelmi húrokat kezd pengetni. — Gondolj régi barátságunkra, Grisa. Hidd el, átállítjuk a gyárat. Éjjelnappal dolgozunk, vadonatúj modelleket készítünk, állandóan javítjuk a minőséget... De meg kell szabadítanom a raktárát a régi áruktól. Most az egyszer vegyél még át ezer párat... adj ft\ég egy kis szódabikarbónát. Az áruház igazgatója hosszas gondolkozás után beleegvezően sóhajt. — No jó. Átveszek 800 párat, de ez legyen az utolsó eset. Szemjon Boriszovics fellélegezve rohan ki az irodából, kocsijába ugrik és szalad a következő üzletbe, hogy ott is szentül megfogadja: ez lesz az utolsó eset...
