Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-10 / 212. szám
TOLNAI VriJlo PRQLETÍmAl ECVTSUUFTVK! r A MAI SZAMBÁN: A nyngatnémetországi választásokról (2. o.) — Adenauer fel akarja függeszteni Nyugat-Némctország „alkotmányát“ (2. o.) — Csökken az életszínvonal a tőkés országokban (2. o.) — Taggyűlés a gyijrkönyi MDP alapszervezetben (3. o.) — Mezőtúron épül az ország legnagyobb mezőgazdasági technikuma (3! o.) — Ünnepélyesen adták át az országos begyűjtési békeversenyben 6. Kisvejke községnek a vándorzászlót (4. o.) AZ MDP TOLNAMEGYIll PÄRTBIZOTT5ÄGANAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM ARA 50 FILLER CSÜTÖRTÖK. 1953 SZEPTEMBER 10 Legfontosabb feladat: munkába állítani minden erőt és szántani... Megyénk dolgozói nagy lelkesedéssel fogadták az árleszállítást Régen ringatott már a szél oly súlyos kalászokat, mint az idén. Minden szorgalmas gazda csak a legnagyobb megelégedéssel nyilatkozhatott az idei termésről. — Nem volt ritkaság termelőcsoportjainknál a 15—16 mázsás búza átlagtermés, sőt a decsi Búzakalász termelőcsoport átlagtermése 18— 20 mázsás volt katasztrális holdanként. Porubszki Lajos kesző- hidegkuti dolgozó parasztnak például 39 mázsa búzája termett hit- rom holdon. Elmondhatjuk, hogy az idei év a bőség esztendeje. Azt azonban már nem mondhatjuk el, hogy mindez kizárólag a kedvező időjárásnak köszönhető. Elvitathatal- lan a jó időjárás fokozta a termést, de nem csak ezen múlott, hogy bőségesen fizettek gabonáink. A megfelelő vetési előkészületek éppúgy növelték a termést, mint a kedvező időjárás. Ha megkérdezzük a decsi Búzakalász tagjait, vagy Porubszki Lajos, keszq- hidegkuti dolgozó parasztot: minek köszönhetik ezt a jó termést, ezt felelik: amikor készíteni kellett a magágyat, attól a perctől gondosan, időben elvégeztünk min den talajmunkát, vagyis már a vetést is kellően előkészítettük. A minisztertanács sem véletlenül hozott határozatot az őszi vetéselőkészületekre és magának a vetésnek, ami az előkészületektől függ, időbeni elvégzésére. A határozattal serkenteni akarja a vetés előkészületeit, hogy a következő évben is bő termést takaríthassunk be. Az őszi vetések előkészítésének napjainkban van az ideje. Sőt, egyes gabonaféleségek magjait már vetni kell, mint például az őszi takarmánykeveréket. Napjainkban tehát olyan munkálatokat kell végezni, amelyektől jelentős mértékben függ a következő évi termésünk nagysága. Szántani, szántani, szántani kell percnyi késedelem nélkül; készíteni a jó magágyat az őszi kalászosaink alá. Ne hanyagoljuk el ezeket a vetés előtti szántásokat, mert csak így lesz kellően morzsalékos a talaj, csak így tud erős gyökeret verni a télire a fiatal csíra, és a jövő nyáron, ha aszályos év lesz, ellenállóképessége is csak így fokozódik. Mi tehát napjainkban a legégetőbb tennivaló: azonnal munkába állítani minden fogatot, minden gé pierőt és szántani! Ezen a téren példaadó lehet a kisvejkei Boldogulás termelőcsoport, ahol főleg saját erejükkel végzik a vetési előkészületeket és az őszi takarmánykeveréket már el is vetették. Az egyéni dolgozó parasztoknál sem lehet máshogyan megszabni napjaink legfontosabb tennivalóit, mint végezni a vetési előkészületeket. mozgósítani minden fogaterőt. Nem elég azonban meghatározni a feladatokat, hanem gondoskodni kell megvalósulásáról is. Nem lehet a véletlenre számítani, hanem szívós, rendszeres agitáció- val meg kell magyarázni dolgozó parasztjainknak, hogv saját érdekük a keverőszántás és minden ve tést előkészítő munkának az időbeni elvégzése. Községeinkben konkrét, névreszóló érveket kell kidolgozni az időbeni, jó minőségű vetéselőkészítés előnyeiről. Ezeket faliújságokon, de főleg a népnevelőkön keresztül tudatosítani kell a dolgozó parasztokkal. Gépállomásainkra is komoly szerep hárul e napokban. A vetési előkészületek nagy része rájuk hárul. Nemcsak termelőcsoportjainkat, hanem egyénileg gazdálkodó parasztjainkat és segíteniük kell e fontos munkában. A gépek menetiránytervét a minisztertanács határozatának megfelelően szeptember 1-ig el kellett készíteniök. Most e tervek alapján kell végezni a munkálatokat: a talaj előkészítést, később pedig a vetést. — Feltétlen szükséges, hogy ilyen tervek alapján dolgozzanak traktoristáink, különben kapkodás jellemzi munkájukat, nem tudják kihasználni kellően a gépek teljesítőképességét, pocsékolják az üzemanyagot. Az őszi vetéselőkészületeknél, vetéseknél termelőcsoportjaink, mindenkor nagymértékben támaszkodnak gépállomásaink segítségére, munkájára. Gépállomásaink igazgatóira, szakembereire éppen ezért nagy felelősség hárul napjainkban. Elsősorban az ő szervező. irányító munkájukon múlik, hogy termelőcsoportjaink időben végeznek-e a talaj előkészítéssel, vetéssel. Olyannak semmi esetre sem szabad előfordulni, mint a lengyeli Petőfi termelőcsoportban. ahol a teveli gépállomás még hozzá sem fogott a vetés előtti szántáshoz. Ha megkésünk a vetés előtti talaj munkálatokkal, az őszi szeszélyes időjárás sokkal jobban tudja éreztetni hatását, a vetéseknél kevesebb vetésre alkalmas idő marad rendelkezésünkre. így tehát kétszer dobunk ki pénzt az ablakon. Egyszer, amikor nem készítettünk megfelelő magágyat, másodszor pedig, amikor megkéstünk a vetéssel. A talaj előkészítése, vetési munkálatok sikere nem kismértékben múlik azon sem, hogy lesz-e eleven verseny mozgalom. E feladat megoldása elsősorban a mezőgazdasági szakszervezetekre vár. A MEDQSZ gondoskodjon a versenymozgalom kiszélesítéséről, elterjesztéséről. Támaszkodjon elsősorban azokra a traktoristákra, szövetkezeti tagokra, egyéni dolgozó parasztokra, akik a nyári mezőgazdasági munkálatok idején is példásan dolgoztak, jól megáll- ták a helyüket. Nem lenne azonban helyes, ha a versennyel csak a szakszervezet foglalkozna, mint reszortfeladattal. Elsősorban a szakszervezeteknek feladatuk a verseny népszerűsítése, elterjesztése, de a gazdasági, politikai vezetők sem mehetnek el szó nélkül az olyan mellett, ahol nincs versenymozgalom, vagy ha van is, csak papirön, mert értékelésről nem gondoskodik senki. A verseny értékelése, az élenjárók népszerűsítése, a lemaradók bírálása napi feladat legyen. A falitáblától a csasztuskabrigádo- kig minden lehetőséget meg kell ragadni a versenymozgalom elevenebbé. eredményesebbé tételére, mert hiszen nem mindegy, hogy időben elvégeztük-e a talajelőkészületeket és a vetést, más szavakkal: megtettünk-e mindent tér méseredményeink fokozásáért, A szombat délutáni híradás után m egyénk üzemeinek és falvainak dolgozói nagy várakozással tekintettek az esti rádióhíradás elé. Nagy örömmel fogadták kormányunknak azt az újabb rendelkezését, hogy több mint tízezer cjkkféleségnek az árát leszállították. Üzemi és falusi dolgozók egyaránt kisgyüléseken, értekezleteken tárgyalták meg az árleszállítás jelentőségét S hétfőn már a kora reggeli órákban az eddiginél sokkal nagyobb mértékben indult meg az üzletekben a vásárlás. Dolgozó parasztjaink és üzemi munkások terveiknél korábban megtudták vásárolni szövet, készruha és más egyéb szükségleteiket. A faddi földm five^szövetkezetben Már a kora délelőtti órákban nagymennyiségű gyermekcipőt és szövet- árut vásároltak a dolgozok. A forgalom közel háromszorosa az előző hetek átlagának, s ez csak a textiláru. A vegyes és vasárudákban is komoly forgalmat bonyolítottak le ezen a félnapon. Ebben főleg kerékpár, kerékpáralkatrész és edény szerepelt. A földművesszövet kezet dolgozói felkészültek a megnövekedett forgalomra. Gondoskodtak arról, hogy megfelelő mennyiségű szükségleti cikk álljon a dolgozók rendelkezésére. Azonban a földműves- szövetkezet kenyérsütő részlege nem készült fel, mint ahogy az előző napokban sem készült fel kellően. Nem gondoskodnak arról, hogy a dolgozókat megfelelő mennyiségű és minőségű kenyérrel lássák el. Ennek a következménye, hogy egyszer barnakenyér nincs, máskor meg fehérkenyér nincs. László József elvtárs, a szövetkezet ügyvezetője mindig készségesen megígéri, hogy lesz kenyér, azonban nem teszi meg a szükséges intézkedést. A paksi téglagyár dolgozói hétfőn a kora reggeli órákban összegyűltek és lelkes röpgyűlésen foglalkoztak az árleszállítás jelentőségével. — Farkasdi Sándor párttitkár elvtórs bevezető szavai után egymásután szólaltak fel a dolgozók. Id. Hum bányász elvtárs elmondta, hogy a munkások és parasztok jó munkája lehetővé tette a pártunknak és kormányunknak ezt az újabb segítségét, ök azzal válaszolnak kormányunk intézkedéseire, hogy pótolják az áramhiány miatti kieséseket. Erre tett Ígéretet Karszt Magdolna is, aki vállalta, hogy még jobb munkával segíti a további árleszállításokat. Duna földváron A mi munkánk, az egész dolgozó nép munkájának gyümölcse az árleszállítás örömmel és megelégedéssel logadták az árleszállításról szóló párt. és kormányhatározatot a Tolnai Selyemgyár dolgozói is. Az árleszállítás a Selyemgyár sok száz dolgozójának életét is szebbé, vidámabbá teszi. — így válik a mi munkánk gyümölcse saját hasznunkra, az egész dolgozó nép hasznára — mondja Friedrich Gyula elvtárs az Üzem főmérnöke. A mi üzemünk valamennyi dolgozója azzal, hogy minden napi, minden havj tervét teljesíti, a saját jólétét teremtette meg. A párt és kormány tetteire cselekedette! kell válaszolnunk továbbra is. Augusztusi tervünket 108 százalékra teljesítettük, a minőség is lényegesen javult, s a most leszállított selyemáruk, — melyeket lehet hogy éppen mi gyártottunk — kiváló minőségben, bő választékban kerülnek a fogyasztókhoz, a dolgozók legszélesebb tömegeihez. Már csak ezért is érdemes volt dolgozni, nem beszélve arról hogy a több, mint tízezer élelmi- és iparcikkre kiterjedő árleszállítás egész dolgozó népünk élet- színvonalának ugrásszerű emelkedését bizonyítja. Fekete Ferencné csonfózónő is számolgatni kezdett. — Ha csak a konyhabútort vesszük, a tíz százalékos árleszállítás azt eredményezi, hogy két hónappal előbb megvásárolhatom a tervezettnél. — Ketterer Erzsébet úgy számít: havonta kenyérből 24 kiló kell nekünk. Ez egy hónapban majdnem tíz torint megtakarítást jelent. Ennek árán majdnem egv kiló cukrot vásárolhatok. De a szappannál is jelentős a megtakarítás, ha alaposan utánaszámolok, havonta így több mint háromszáz lorintot kiüthetünk ruházkodásra. Természetesen a párt és kormány tetteire még jobb munkával válaszolunk. Azt akarom és társaim is, hogy az olcsó cikkek jó minőségűek legyenek. Hogy még több ruha, cipő és más egyéb jusson minden dolgozónak. Ezzel segítem én is valóraváltmi a kormány program-inját, még szebbé tenni valamennyiünk életét. a vasárnap esti kisgyűlé- seken tárgyalták meg a dolgozók az árleszállítás jelentőségét. A dolgozó pa rasztok úgy akarják elősegíteni most kormányunk programmjának megvalósítását, hogy még jobb munkát végeznek az őszi vetések és a begyűjtés sikerrevitele érdekében. Ezért ott rögtön a kisgyűlésen versenyre hívták egymást Csíki Ferenc, Németh l9tván, Borbély Lajos, Juhász Gyula és V i d a József dolgozó parasztok. A kendergyárban V a r- g a János gyárvezető szavai után Puha Lászlóné sztahanovista képviselő és Bíró Dezsőné tettek ígéretet arra, hogy még jobb munkával támogatják pár tunk és kormányunk politikáját A mözsi gépállomás traktorosai még jobb munkával válaszolnak az árleszállításra A mözsi gépállomás dolgozói nagy örömmel fogadták a párt és a minisztertanács legújabb árleszállítási rendeletét E nagy öröm, elégedettség érthető, hiszen az árleszállítás minden dolgozónak fizetésemelést jelent közvetett úton. A mözsi gépállomás traktorosai, vezetői is hozzájárultak ahhoz, hogy ilyen nagymértékben csökkenthesse pártunk és kormányzatunk az árakat. —* Tavaszi tervüket 141.3, nyári tervüket pedig 101.6 száA madocsai dolgozó parasztok szintén versenyre hívták egymást az őszi munkák elvégzésére. Tuba András, K a p i tá n y Sándor, Bán István, L a p o sa János és Szekeres András léptek egymással versenyre az őszi munkák sikere érdekében, Miszlán futószélként szaladt végig a hír Miszlán: — Leszállították az árakat. Leg többen megelégedéssel fogadták ezt, a kormány legújabb segítségét látták az árleszállításban. Többen akadtak olyanok is a faluban, akik nem tulaj- donitottak ennek különösebb jelentőséget. Ilyenformán beszéltek: — A kenyér kilója csak(!) 40 fillérrel lett olcsóbb. Mi az a 40 fillér? A népnevelők az ilyen téves nézeteket nem hagyták érintetlenül elmenni a fülük mellett. Mindjárt munkához láttak. Megmagyarázták az ilyen nézetet vallók családjának életén keresztül, hogy mit is jelent A dolgozók lelkesedé- sét és fokozódó igényét helyenként lehűti a föld- művesszövetkezet. Nem gondoskodnak mindenütt arról, hogy elegendő kon-’ fekcionált áru és ruhaszövet álljon a dolgozók rendelkezésére. így töra valóságban a kormány legújabb intézkedése. Annak a családnak, amelyik csak 1—1 kilogramm kenyeret vásárol naponta, egy év alatt mintegy 150 forintot jelent az árleszállítás csak kenyérből, *—i Ugyanígy jelentős összeget tesz ki a többi árucikkeknél is az árleszállítás. Évente így összesen 2—3 ezer forint segítséget ad egy-egy családnak az árleszállítás. A miszlai dolgozó parasztok azzal hálálják meg mindezt kormányzatunknak, hogy igyekeznek minél előbb élvégezni a betakarítási és vetési munkálatokat, teljesítik beadási kötelezettségeiket. tént ez Dunákömlődön is, ahol a majdnem üres szövetkezeti árudából csalódott arccal távozott a vásárolni akaró dolgozó paraszt. Ezen sürgősen változtasson a dunakömlődi földművesszövetkezet és figyeljen fel az ilyen jelenségre a MÉSZÖV is. zalékra teljesítették. Napjainkban lázas munka folyik a mözsi gépállomáson, mert tudják a dolgozók, hogy terveik teljesítése éppolyan része a kormány programmjának, mint az árleszállítás. Most az őszi munkálatok fokozottabb segítéséért küzdenek a gépállomás traktorosai, vezetői, Ezen a téren most sokkal nagyobb feladat hárul rájuk, mint pár hónappal ezelőtt. Az egyéni gazdáknak például 1200 holdon végeztek a tavasszal szántást Azóta jelentősen csökkentette kormányzatunk a gépállomási munkák díját és így mintegy 3000 hold szántásra kötöttek szerződést a mözsi gépállomás körzetéhez tartozó egyéni dolgozó parasztok, | A szántási terület jelentős megnövekedése narv felelősséget jelent a gépállomásnak, ezért már mos! megtették a szükséges előkészületeket. A hét brigád között felosztották a gépállomás körzetéhez tartozó 36 ezer hold területet s minden brigádvezető a saját területén felelős a szerződésekért, a munkák jó elvégzéséért. Minden körzetről külön térképet készítettek, amely pontosan feltünteti az egyén} gazdák és termelőszövetkezet földjét, sőt a termelőszövetkezeteknél azt is, hogy* milyen növényféleséget termesztettek és mit fognak vetni az ősszel. A brigádtervek alapján most állítják össze minden egyes traktor tervét, amely segítségével minden traktoros hetekkel előre tudja, hogy hol, milyen növény alá kell szántást végeznie. Ezeket vasárnap adják át a hrigádvezetők a traktoristáknak. A gépállomás traktoristái nem csak terveznek, hanem dolgoznak is. Napjainkban azért folyik a harc, hogy tetteikkel válaszoljanak a legújabb árleszállításra. 8 traktor aprómagvakat csépel, 4 talajmunkát végez, 20 pedig már szánt a gépállomás körzetéhez tartozó földeken és teljesítményük a hét elején több volt, mint. 400 hold. Mindez valóban válasz* az árleszállításokra. Mégpedig olyan válasz, amely elősegíti a dolgozó nép életszínvonalának további emelkedését: a kormány programmjának napról-napra való megvalósulását,
