Tolnai Napló, 1953. szeptember (10. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-05 / 208. szám
NAPLÓ mÁű Apói etárjmi Ecnrsuurmn r l A MAI SZAMBÁN: Moszkvai dolgozók gyűlései a Béke Világtanács budapesti határozaáaival kapcsolatban (2. o.) — A koreaikínai Vöröskest'szt-képviseld az amerikaiak Kocsedo- szigeti mérgesgáz-bomba támadásairól (2. o.) — A gyönki járás pártválasztmányának ülése harcos szellemben folyt le {3. o.) — Nemzetközi posta (4. o.) — A pálfai úttörők munkája a rácegresi állami gazdaság gyapotföldjein (4. o.) M D P TOLNAMEGYEI PÄRTBIZOTT5ÄG 3233Bi LAPJA X. ÉVFOLYAM, 208. SZÁM AHA 5« FILLER SZOMBAT, 1953 SZEPTEMBER 5 Sxi Eű rű m n 111i a fényei ssi et ű E la ni i gga z«lastig»a i n k ha n „Mindent meg kell tennünk arra, hogy a tervfegyelem a munka- fegyelem, a munkalendület, a szocialista munkaverseny erősödjék és segítse dolgozó népünk jólétének emelését minél gyorsabban végrehajtani1' — mondotta Rákosi elvtárs július 11-én a budapesti pártbizottság aktívaértekezletén elhangzott beszámolójában. Közel 2 hónapja hangzottak el ezek a szavak, de megállapíthatjuk, hogy rosszul használtuk fel ezt az időt. Megyénk állami gazdaságaiban vajmi kevés történt annak érdekében, hogy szilárdabb legven a tervfegyelem, a munka- fegyelem, a dolgozók több felelősséget érezzenek a tervek teljesítéséért. Megyénk állami gazdaságai nak dolgozói többségében helyeselték. megelégedetten vették tudomásul a kormány új gazdaságpolitikáját, s megértették, hogy a ragyogó célok megvalósítását jó munkával, a tervek teljesítésével kell támogatni. Hogy megyénk állami gazdaságainak dolgozói ezt megértették és a tervek teljesítését magukévá tették, azt számos példával lehetne bizonyítani. Az alsóhídvégi állami gazdaság dolgozói a kormán vprogramm megjelenése után fogadalmat tettek arra, hogv augusztus 2ö-ra befejezik a cséplést. hasonló vállalást tett a biritói állami gazdaság és még több állami gazdaság, de elenyészően kevés példával lehetne bizonyítani azt, hogv az állami gaz daságok dolgozóinak szavát tettek is^íövették. mert ez kevés helyen történt meg. Mindenki előtt ismeretes, hogy ebben az esztendőben állami gazdaságaink késlekedtek az aratással. A gerjeni állami gazdaságban még augusztus 15-én is arattak. A biritói állami gazdaságban július utolsó napjaiban fejezték be az aratást, de sorolhatnánk tovább, mert megyénk állami gazdaságainak túlnyomó többsége az aratási munkák ideie alatt nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Ha ennek okát mélyrehatóbban vizsgáliuk, könnyen megállapíthatjuk, hogv elsősorban a rossz munkafegyelem, a tervek nemteljesítése, a minisztertanácsi határozat be nem tartása a lemaradás oka. A tervek teljesítésének egyik alapvető feltétele: a szilárd, szocialista munkafegye- i lem. Nyilvánvaló: ahol jó a munkafegyelem, nem fordul elő, hogy a dolgozók 6 óra helyett 9 órakor kezdik a munkát, vagy egyáltalán nem is dolgoznak, különböző okokra hivatkozva. A biritói állami gazdaságban a hegyesi üzemegység cséplőmunkásai munkaidő alatt kártyáztak, a gép pedig üresen zakatolt. Mi ez, ha nem a munkafegyelem durva megsértése. Megyénk állami gazdaságaiban a munkafegyelem meglazulásához hozzájárul az is, hogy sokan félreértették a pénzbüntetések eltörlésével kapcsolatos intézkedést. A megrögzött hiányzók, a lógósok a pénzbüntetés eltörlését úgy fogták fel, hogy most már minden szabad. Az állami gazdaságban meghúzódott ellenség ezt a hangot még tovább szították, megnró bálnak rést vágni a fegvelem falán. Nem szabad tűrni, keményen fel kell lépni azok ellen, akik azt a hangulatot terjesztik, hogy a pénzbüntetés eltörlésével nem lehet a fegyelemlazítókat bírságolni. vagyis, hogy a pénzbüntetések eltörlése azt jelenti, hogy most már mindenki azt csinál. amit akar. Meg kell érttetni. hoff a pénzbüntetés rendszerének megszüntetésével pártunk célja, hogy állami gazdaságaink dolgozói öntudatos. fegyelmezett munkások legyenek, maguk teremtsenek olyan légkört, hogy a terv nemtelje sítése szégyen, a munkafegyelemla zitókat a becsületes dolgozók kiközösítik maguk közül, mert elsősorban ők akadályozzák a munkák határidőre való elvégzését. Állami gazdaságaink becsületes dolgozói magyarázzák meg azoknak a dolgozóknak, akik az ellenség uszályában vannak, hogy a munkásbecsület, a dolgozók érdekeinek tiszteletben tartása pártunk legfőbb célkitűzése. Nekünk nem olyan fegyelemre van szükségünk, mint a kapitalista rendszerbe. ,.Az új fegyelmet, a munkafegyelmet, az elvtársi kapcsolat fegyelmét, a szovjet fegyelmet valóban a dolgozók és kizsákmányoltak milliói teremtik meg — tanítja Lenin elvtárs, — ez nehéz feladat, de hálás feladat is, mert csak akkor, ha ezt gyakorlatilag megoldjuk, csak akkor ütjük be az utolsó szeget abba a koporsóba, melyben a kapitalista társadalom nyugszik, melyet mi földelünk el." Állami gazdaságaink munkafegyelmének megszilárdítása még sosem volt olyan égető, mint napjainkban. Mindenki előtt ismeretes. hogy ismét olyan feladatok áünak mezőgazdasági dolgozóink előtt, melyet csak fegyelmezett munkával lehet megvalósítani, az őszi betakarítás és a száirtás-vetés. Állami gazdaságaink dolgozóinak és vezetőinek a kormánv- programm megvalósításának az a része jut; segítsék több és iobb élelmiszerrel, hússal, teijel ellátni a falu és a város dolgozóit. Az állami gazdaság dolgozóinak világosan kell látni, hogv a kormány- programm megvalósításának egyedüli biztosítéka a tervek maradéktalan teliesítése. s ennek érdekében minden dolgozónak saját érdeke dolgozni. Az elkövetkezendő időben az a feladat áll minden állami gazdaság vezető és dolgozó előtt, hogy okulásnak az aratási, csénlési mun ka hibáiból, mert csak ígv tudiák határidőre befejezni az őszi vetést, szántást és termén vbet a ka rí- tá-st. Változatlanul törekedni kell annak a szellemnek kia’oküásá- ra gazdaságainkban, amelvhen szégyen és gyalázat nao!onAn‘Uí lengőnek lenni. Erre kell törekedni mindenütt és ennek érdekében erőteljesen fel kell lénni azok kai szemben, akik szocialista tér- ímelésünket banvag munkáiukkal. távolmaradásukkal gátoliák. — Emellett azonban elsősorban türelmes felvilágositó munkával keü megmagyarázni minden egyes dolgozónak a szilárd munkafegyelem jelentőségét, azt, hogv nemcsak az államot, hanem saját magát és családját is megkárosítia. ha fegyelmezetlen. Aki igazolatlanul tá volmarad. nem használja ki a munkaidő minden percét, az kevesebb munkát tud elvégezni, nem teljesíti tervét, de kevesebb a keresete is. kevesebb jut az asztalra, öltözködésre és egvéb vásárlás ra. Jó példa erre a tolnaszigeti állami gazdaság. Augusztus 19-én. mikor a gazdaság élüzem avatóia volt, a dolgozók és a vezetők elmondották. hogy tervük teljesítésének egyetlen előfeltétele volt. — s ma is a Szilárd munkafegyelem — az, hogv a dolgozók va la menynyien érzik a felelősséget tervfeladataik maradéktalan teljesítéséért. Az elkövetkezendő időben minden állami gazdasági vezetőnek és dolgozónak világosan kell látni: pártunk és kormányunk kidolgozta a magvar dolgozó nén gyors felemelkedésének útiót. Kell. hogv ez a tudat minden becsületes dolgozót jobb munkára serkentsen. Pártszervezeteink jobb politikai munkájával, segítségével induljon harcba mindenütt a szilárd szocialista munkafegyelemért. MEGYÉNK ÉLETÉBŐL A bölcskei gépállomás traktorosai példát mutatnak A bölcskei gépállomás vezetőinek és dolgozóinak tudomására jutott, hogy a biritói állami gazdaság lemaradt a nyári szántással, valamint az őszi vetések talajelőkészítésével. A gépállomás vezetősége akcióba lépett, az állami gazdaság vezetőivel megegyeztek abban, hogy a gépállomás öt traktort küld az állami gazdaságba talaj munkára. A gépállomás traktorosai megfogadták, kitesznek magukért, olyan munkát végeznek, hogy senki sem találhat benne hibát. Kovács Gyula elvtárs. az állami gazdaság igazgatója úgy vélekedik a traktorosokról, hogy az ő traktorosai közül felcserélne kettőt egyért. Az ilyen véleménynek van is alapja. Domány István, a legutóbbi két napban 20 kataszteri hold nyári mélyszántást végzett el. Szabados György 21 holdat, Oláh István 23 holdat, de sorolhatnánk tovább, mert valamennyi traktoros méltón helytáll a munkában. Napi normájukat rendszeresen túlteljesítik, sőt már nem egy alkalommal 4—500 százalékot is elértek egy nap. A biritói állami gazdaság traktorosai példát vehetnek a bölcskei gépállomás trak torosaitól, mert munkájuk követésre méltó. 4 teng*elici Petőfi tsz-ből jelentik T ermeVőszövetkezetünk tagja* a gazdaságé év elmúlt szakaszában mindig helytálltak a munkában. Az aratást és cséplést haláridőre fejez tűk be. Az aratás, cséplés befejezése után megkezdtük jövőévi termésünk előfeltételeinek biztosítás sát. Traktorosaink, Szabó János és Horváth István, a szedrest gépállomás traktorosai éjjel-nappal végzik a középmélyszántást. A megszántott jól elkészített magágyban azonnal, vetünk. Ősziárpa vetéstervünk 200 hold, ebből 46 holdat augusztus 2-ig elvetettünk. De a még visszalévö 154 holdat is elvetjük legkésőbb szeptember 10-re. Ősziárpánkat teljes egészében keresztsorosan vetjük. Augusztus 30-ra a 45 hóid őszi ke. verékből 40 holdat elvetettünk. Ezekbeh a napokban termelőszövetkezetünk egyetlenegy tagja sem tétlenkedik. Megkezdtük a burgonya szedést. Burgonyabeadási tervünk 670 mázsa volt, melyet augusztus 27-én 100 százalékig teljesítettünk. A lányok illetve a fiatalok a cukorrépaszedést végzik. Normájukat, illetve az előírt munkát naponta rendszeresen túlszárnyalják. Gyócsi Erzsi és Horváth József. valamint Vörös Mária naponta 120 százalékot teljesítenek. Termelőszövetkezetünk tagjainak odaadó munkája révén szeptember 15-én megkezdjük a cu. korrépa szárítását. HOSNYANSZKY JANOS :' í a tengelici Petőfi tsz Kossuth díjas elnöke. Tolna község határában szedik a burgonyát Könnyen teljesítik az idén burgonyabeadási kötelezettségüket Tóira község dolgozó parasztjai, mert a jó termés mellett a kormány legutóbbi 10 százalékos kedvezménye is segítségükre sietett. Alig van olyan gazda Tolna községben, aki a beadási kötelezettség, a vetőmag es saját szükséglete biztosítása után, ne tudna 20—30, vagy ennél is több mázsa burgonyát vinni szabadpiacra. Az aratás befejezése után a legtöbb egyénileg dolgozó paraszt megkezdte a burgonya szedését, s eddig a község vetésterületének több mint 50 százalékán be is fejezték a szedést. Jól fizet a burgonya, vannak olyan táblák, melyeken 80—100 mázsás holdankénti átlagot értek el, mint Baller Mihály, aki 800 négyszögöl területéről 48 mázsa burgonyát szedett fel. A jó termésből könnyen teljesítette 395 kilós oeadá- sát s a vetőmag és saját szükséglete biztosítása után 34 mázsa burgonyát tud szabadpiacra vinni. Vele együtt eddig 433 gazda tett eleget begyűjtési kötelezettségének s közülük eddig 51 a 8 forintos gyors beadási prémiumot, 3? pedig a 6 forintos prémiumot kapta meg a beadási áron kívül. Tolna község dolgozó parasztjai úgy tervezik, hogy szeptember folyamán az egész község teljesíti burgonyabeadási kötelezettségét. (MTI) Az idén móff hat út kultúrotthon épiit Tolna megyében Augusztus 20-án két kuitúrotthon- nal gazdagodott Tolna megye s ezekkel a falusi és városi kultúrotthonok száma Ifi-re emelkedett. Az építés azonban nem állt meg: több községben már elkészítették a tervrajzokat. más helyeken pedig dolgoznak is az új kultúrotthonok építésén. Ebben az évben még 6 kultúrotthon készül el Tolna megyében, ezek közül már közvetlenül befejezés előtt áll a madocsai, melynek 40.000 forintos építési költségéhez a falu dolgozó parasztsága mintegy 30.000 forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. A 250 férőhelyes nagyteremből, 2 olvasóteremből, ..áték- szobából és gondnoki lakásból álló kultúrotthont még szeptember folyamán átadják rendeltetésének. Bogyiszlón. Gyuiajon és Diói óerény ben régi, omladozó házakat építenek át, összesen 111.000 forintos költséggel. Fácánkertben pedig úgy végzik az építkezési munkákat, hogy az új épület a kultúrotthonon kívül mozihelyiségnek is alkalmas legyen Az idei év egyik legjelentősebb tolnamegyei kulturális beruházása a gyönki járási kultúrház, me’ynez már elkészültek a tervrajzok. A légi, kisméretű községi kultúrotthont kibővítik s a meglévő épületrész mellé 2 nagytermet, olvasó és játék szobákat, valamint könyvtárheysé- get építenek, összesen 300.000 forintos költséggel. A berendezésre 100.000 forintot fordítanak s ebből az összegből bútorok, szőnyegek, függönyök mellett különböző játék és sportfelszereléseket vásárolnak. (MTI) Máris éroz/iik a párt, a kormány segítségét... Én is ott ültem a rádió mellett, . amikor Nagy Imre és Rákosi elvtár-I sak beszéltek a kormány programm- járól. Megígérték, hogy fokozottabban segítik a dolgozó parasztságot. Én nem kételkedtem szavaikban, mert Rákosi és Nagy Imre elvtársak nak hihetünk. Nagyon sok dolgozó paraszt azonban bizonytalankodott, kétkedve fogadta. Nekem áz a véleményem, hogy napjainkban világosan láthatjuk: mi valósul meg az ígéretekből. Majdnem mindennap jelenik meg valamilyen rendelet, amely a kormány programmjának része és köztük több foglalkozik a parasztság érdekeivel is. Nemrégiben jelent meg az a rendelet, amely csökkenti 15 százalékkal a dolgozó parasztok adóját. A múlt vasárnap megjelent rendelet a kapások beadási kötelezettségét csökkenti 10 százalékkal. Ezek a kedvezmények mutatják, hogy a párt nemcsak szavakkal ismerte el a dolgozó parasztság panaszait, nemcsak ígéretekkel képviseli a dolgozó parasztság ügyét, ha nem intézkedéseivel is. A párt javasolta a kormánynak, hogy az eddiginél sokkal jobban segítsen a dolgozó parasztokon és napjainkban már érezzük is hatását. Én például megfellebbeztem az adómat. Mindjárt felülvizsgálták és csökkentették 004 forinttal. Ehhez hozzájön még a 15 százalékos kedvezmény* és most összesen 1159 forinttal kevesebb az adóm, mint a rendelet megjelenése előtt volt. Ha nem csökkentik, akkor is kifizetem az adómat, de ez olyan „érvágés'‘-féle lett volna, mert 1160 forint nem kis pénz és nem egyköny nyen lehet előteremteni. A burgonya, tengeri, napraforgó beadási kötele- zeüségem csökkentése is jól jött a házhoz. Ez is pár mázsa többletet jelent. Én is, és a többi dolgozó paraszttársaim. nagvon helyesnek láttuk a , kormány intézkedéseit. Vagy egy 1 kis kedvezmény és mindjárt jobban tudunk boldogulni. Természetesen a kötelezettségek teljesítéséről most még úgy sem szabad megfeledkeznünk, mint eddig. Nálam még nem járt végrehajtó, engem még nem bír ságoltak meg, mert mindig eleget tettem kötelezettségeimnek. Az idén is minden hónap 15-ig pontosan kifizetem az adóm esedékes részét. Beadásommal sem maradtam el. Az igaz, van is miből beadnom, mert úgy gazdálkodom, hogy a falubaa de lehetőleg még a környéken se előzzön meg senki. Búzából 13 mázsa termett egy holdon. A beadásomon. házi szükségletemen és a vetőmagon kívül még maradt 11 mázsa feleslegem. Ezt a szabadpiacon fogom értékesíteni. Nyugodtan is alszom minden éjjel, mert tudom, hogy rendben van a szénám. Elmondotta: Porubszki Lajos tizénkét és féiholdas dolgozó paraszt, Keszöhidegkut.
