Tolnai Napló, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-06 / 131. szám
4 V fi PL O 1933 ,1.0mt« B A kultúrotthonok szerepe a békeinozgalmi munkában A békebizottságok gyakran tapasztalják, hogy a politikai kérdések iránt kevésbbé érdeklődő dolgozók mozgósítására igen alkalmas a kulturális rendezvény. Például a béke kérdésével foglalkozó film bemutatása sok olyan embernek felkelti a figyelmét, akit politikai kérdések egyébként közömbösen hagynak. Ezért törekszenek igen helyesen — békebziottságaink egyre szé- iesebbkörű kulturális tevékenységre. Egy műsoros est vagy más kulturális rendezvény előkészítése és rendezése a békebizottság számára sokszor túlzott terhet jelent. Ennek érdekében megyénkben sokhelyütt szoros kapcsolatot létesítettek a helyi kultúrotthonokkal. Ennek eredményei a műsoros békeestek akár Sióagárdon, akár Tengelicen, vagy Decsen. Éppen ezért fontos az, hogy a békemegbizottak mindenütt teremtsenek kapcsolatot a kultúrotthonok igazgatóival. Ez a kapcsolat állandóvá válik akkor, ha a községi kultúrotthonok vezetőségében helyet kan a községi békemegbizott, a járási békebizottságba pedig beválaszt ják a járási kultúrotthon igazgatóját. Különösen fontos, hogy a megyei kulturális bizottságokba válaszszák be a megyei tanács népművelési osztályának vezetőjét. Az ő segítségével könnyebben megvalósítható, hogy a békemegbizottak helyet kapjanak a kultúrotthonok tanácsában. A kultúrotthonokban a különböző agitációs formák egész sorozatát lehet megvalósítani. Rendszerint nagy érdeklődést keltenek az időszerű nemzetközi kérdéseket ismertető elő adások. Az érdeklődést jelentősen fokozza, ha ezeket az előadásokat kultúrműsorral kapcsolják egybe. A különböző kulturális évfordulók megünneplése jó alkalom arra, hogy felkeltsük az irodalmi, művészeti és tudományos témák iránti érdeklődök figyelmét. A kultúrotthonokban csoportos rádióhallgatást s a tömegszervezetekkel együtt film- és könyvankétot is lehet szervezni. A programmban azonban feltétlenül olyan művek is szerepeljenek, amelyeknek központi gondolata a béke megvédése. A kultúrotthonok létesítsenek „Béke-sarkokat“ is. Azokban a községekben, ahol nincs kultúrház, a békéműsorok összeállításánál az úttörők segítségét vegyék igénybe bé- kebizottságaink. Az ö szereplésük igen vonzóvá teszi a békebizottság összejöveteleit. A kultúrotthonban a békebizottság. állítson fel állandó faliújságot. A faliújság ismertesse rendszeresen a nemzetközi eseményeket, közöljön minél több képet és foglalkozzék a helyi békebizottságok munkájával. Elsősorban a faliújság alkalmas arra, hogy hírt adjon: kik kötöttek békevédelmi szerződést, hogyan teljesítették a szerződésben vállaltakat? így lehet közölni azoknak a nevét is, akik nem tettek eleget vállalt kötelezettségeiknek. A békebizottságok és a kultúrotthonok rendszeres jó kapcsolata igen hasznos a békebizottságok és a kultúrotthonok számára egyaránt. A békebizottségok a dolgozók sokkal szélesebb tömegeit tömöríthetik maguk köré, a kultúrotthonok munkája pedig változatosabbá válik, új színt kap. LEVELEZŐNK ÍRJA : I* árt hírek „Megváltozott a dolgozók élete a bálaszéki vasútállomáson is46 A múlt rendszerben a vasutas dob gozókat három csoportba osztották: tisztek, segédtisztek és altisztek. E három beosztás között hatalmas vá* laszfalak voltak, tehát a vasutas dolgozó hiába törekedett a magasabb állásért, nem érhette el célját. A felszabadulás után ez a válaszfal is ledőlt. minden dolgozó részére nyitva a!; a fejlődés kapuja. Ma már nincs protekcióra szüksége senkinek. Nem kell a do'gozóknak gyermekeiktől megvonni a protekciót szolgáló lúrót tejfölt, tojást, baromfit, stb. Bátaszék állomáson az elmúlt rend* szerben csak tisztviselők teljesíthe:- tek forgalmi szolgálattevői szolgála. tot. Ma már gyökeresen megváltozott Bátaszék állomás képe is. Egymásután kerülnek ki az állomásról jobb* ná-öbb káderek, akik eddigi jó munkájukkal tünte^ ki. Makai Ádám elvtárs az e'mu.l rendszerben nem i® áhnondlviöti arról hogy Bátaszék állomáson mint segédtiszt teljesítsen forgalmi szolgálatot. Ma már ez, nem b om részére, élő valósággá vá't. Több mint egy éve teljesít szolgálatot. Azóta 'brigádjával együtt mindig a munkaverseny élén járt. Ezt úgy tudta c'érni. hogy napi munkája után állandóan képezte magát politikailag és szakmailag, így állandó lépésj tu* dóit tartani fejlődésünkkel. Jó munkájáért meg i® kapta a jutalmat: a pártnak tagjelöltje lett. De nemcsak ez volt jó munkájának jutalma: a most megindult Sárbogárd— Bátaszék vonal egyik parancsnoka lett. Makai elvtársat az új beosztás nem tette elbizakodottá. hanem még nagyobb munkára serkentette. Büszkeség töltötte el hogy jó munkájáért megbecsüli a dolgozó nép állama. — Meg is fogadta hogy további jó munkájával kívánja győzelemre vin* ni a munkásositály nagy harcát. Ebből a példából L tanuljanak a bátaszék! állomás többi dolgozói. — Láthatják ebből, mit ér a tanulás, az állandó képzés. Kövessék a jó példát, jó tanulással is harcoljanak a békéért. Pásti József Közöljük a Párttörtcnet II. éves propagandistáival, hogy június 8-án, hétfőn reggel 8 órakor a Pártoktatás Házában resfükre konferencia lesz. MDP Megyei Pártbizottság ágit. prop. oszt. Könyvlármozgalm unk hírei Majos, a bonyhádi járás egyik legkisebb községe, mindössze 1200 lakosa van. Megyénkben a legkésőbb kapott népkönyvtárat. A községi tanács azonban dolgozó népünk ajándékaként vette át a könyveket, ennek eredménye, hogy Gáspár József könyvtáros 5 hónapi munkával elérte: 250 beiratkozott olvasójuk van és az április havi kölcsönzés 386 kötet. •é Teveli tanács nem törődik a könyvtár munkájával, éppen ezért nehezen várható, hogy az olvasómozgalom gyökeret verjen a teveli dolgozók között. Reméljük azonban, hogy az új könyvtárosnak, Krom- mer Valériának nagyobb segítséget ad majd a tanács. Nemzetközi Gyermek nap Hogy észen Högyéez község óvódása; és is* kolásai valamennyien nagv örömmel készültek a Nemzetközi Gyermeknap méltó megünneplésére. Énekszóm! és rigmusoktól volt hango® az óvoda. A gyermeknapon este ők szerepeltek a község dolgozói és szüleik előtt, de a szülők is készültek. Édességeket sütöttek, ennek árából vesznek játékokat a napköziotthonnak. Nem kevesebb lelkesedéssel készüllek gz iskolások is. Egész, héten, dé'uián külön jótanuláei órákat tartottak. hogy eredményeiket fokozzák. Tornavizsgájukat i® ezen a na* pon tartották és délelőtt a három iskola közös műsort adott hogy ezzel is kifejezésre juttassák a nap jelentőségét. A gysrmekek öröme láttán eszünk be jutott a múlt, amikor a gyerme* kéknek ilyenkor év vége fe'é már nem lehetett iskolába* menni, mivel a szülők munkába állították őket. Dávid Andrásné tsz-ben dolgozó pa- rasztasszony mondja el fiatalkori életét. Nem járhatott iskolába. mert szülei már korán egyik urasághoz adták cselédnek, később azután fért* hezmenr házasságukból 7 gveimek «zületett. De ezek a gyerekek csak a felszabadulás után pótolhatták elmaradt tanulmányaikat Zoltánból ka tonatisz; lelt, Margit a számviteli főiskola hallgatója. Ei!a a néphadsereg őrmestere. Ágnes a közgazdasági gim náziumban. a két kisebb pedig az általános iskolában tanul. De nemcsak Dávidné vélekedik így sok más édesanya is elmondhatná ugyanezt Csurgai Istvánnak, aki az állami gazdaságban dolgozik. 4 gyermeke jár az iskolába. Szívesen ta* nu'nak. do szívesen olvasnak olyan könyveket amtlyekböl megisme* rik a gyarmati országokban élő gyér- mekek szomorú sorsál. Ebbö: is erőt merítenek az ellenség kérlelhetetlen gyülö'etére. Major Mátyás Hőgyész, népművelési ügyvezető. 4* SZTK Pártunk és kormányunk anyáéi csecsemővédelemröl szóló határozata, a családi pótlékot; újabb emelése fényes bizonyítéka az anyák és gyermekek fokozottabb gondoskodásáról. A rendelet maradéktalan végrehajtásáért megyénkben de minden megyében — el. sösorban a Szakszervezetek Társadalombiztosítási Központja a felelős, Hogy megyénkben az SZTK vezetőjét és dolgozóit mennyire hidegen hagyja a felelősségtudat, azt a következő példa tény csen bizonyítja. Deák Ferenc 3 gyermekes, Eperjesi József 5 gyermekes dolgozók a hőgyészí gépállomáson. Az SZTK mindkettőjük családi pótlékának folyósítását, egyszerűen megszüntette azzal, hogy megváltozott a mun. kahelyük és a szükséges adat mindkettőjüknek hiányos. Erről a két dolgozót szabályosan értesítetté.k sót arról is hogy milyen adat szüksége# még. A szükséges adatokat Eperjest József még a nuilt év decemberében megküldte dz SZTK-nak. Az adatok egyszer eh A nagykónyi könyvtáros, Nagy Ernőné, példamutatóan végezte a választás előtti időszakban munkáját. Az alsónánai könyvtáros, Komjáti Irma a választások alatt külön polcokra rakta és ajánlotta a választásokkal kapcsolatos könyveket. — Ugyanezt tette a mezőgazdasági szakkönyvekkel is. V Kistormáson nemrégiben az elavult könyveket ki kellett selejtezni, de alig találták meg az illetékesek a könyvtárt. Végéé a tanácsházán bukkanak rá, az elnök elvtárs szobája mellett. A szekrény szét volt zúzva és a könyvtárból 155 kötet hiányzott. és a türelem! vesztek, megszerezte másodszor, azt ismét megküldte, azok másodszor is elvesztekEperjesi elvtárs azt mondja: „Már számtalanszor Írtam s személyesen is bent voltam, válaszul mindig azt kaptam, hogy majd elintézzük, szóbelileg pedig Bakos elvtársnő, az ügyvezető azt mondotta: „Türelem elvtárs. majd meglesz.“ Deák Józsel esete hasonló Eperjesiéhez Az ö családi pótlékának íolyósilása február óla húzódik ugyanolyan indokkal, mint Eperjesié. Deák elvtárs már több, mint négy 15 forintos telefonszámlát fizetett ki a családi pótlék intézésére. Válaszként ugyanazt kapta, mint Eperjesi: „Türelem elv társ, majd meglesz!“ Sőt. neki ígérgetik egyik hónapról a másikra, hogy most már elintéződik, Befejezésül annyit: A lent említett elvtársakkal együtt arra volnánk kiváncsiak, hány hónap, esetlég év szükséges egy ilyen ügy elintézéséhez m irt a két elv társ türelme már eí/ögyótt. Megyék közli válogatott atlétikai viadal, Népköztársasági Kupa kosárlabdamér közösek, Dózsa— l‘etöfi rangadó a megyei labdarúgóba! nokságban Vasárnapi sportműsor Június első vasárnapja isiftét mozgalmas Vasárnapnak ígérkezik. Az értffcklőrlés előterében természetchc-n a két inegve legjobb atlétáinak találkozása áll. Ezcnkniil Teljes bajnoki forduló lesz. a megyei, a tartalék, a minőségi járási és a járási labdarúgó- bajnokságban. elmaradt megyei bajnoki kosárlabda mérkőzéseket játsszanak csapataink, megkezdődnek a Népköztársasági Kupa kosárlabdamérkőzésok és lehetséges, hogy 1—2 vízilabdabajrtoki mérkőzésre is sor kerül majd. Az egyes eseményekről az alábbiakban számolunk be; A Tolna—-Somogy válogatott atlétikai viadal délelőtt 11 órakor kezdődik Szekszárdon, a városi sporttelepen. A tolnamegyei együttes rajiját a Fejér megye felett aratott szép győzelem után nagy érdeklődés előzi meg. Kár. hogy nem sikerült a válogatott találkozót, a Dózsa—Petőfi megyei bajnoki rangadó inlulu rúgómcrkő/.és előtt rtiegrertdezni. legalább a válogatott találkozó jó hírverése leti volna az atlétikának. Valamennyi vqx- senyszámban szép küzdelmeknek lehetünk majd a tanúi és reméljük, hogy Fejér megye jután Somogy megyét i.s sikerül majd legyőzi!link Ezen a találkozón is inkább a férfi versenyben lösz majd nagy küzdelem. \z összevont megyei vízilabdabajnokságnak az elmúlt vasárnap kellett volna megindulnia. A tolnaiak kérték a mérkőzés elhalasztását. azonban ehhez a Pécsi Dózsa nem járult hozzá. Mikor azután megérkeztek Pécsre, tikkor,derült ki, hogy a Pécsi Dózsa játékosainak nincs meg a minősítése és így még sem kezdődhetett él az idei összevont megyei vízilabdabftjnokság, amelynek megkezdéséi a ..mostoha“ időjárás is akadályozta. Most vasárnap a Pécsi Dózsának Szekszárdon kellene játszania, de Szekszár- don még nem nyitották meg a Népfürdőt és így á7 Kpítők kérte a mérkőzés elha'asztá- sái. Kérdéses az is. hogy vájjon az idcüárás miatt le lehet-e majd játszani a Bajai Honvéd—Komlói Bányász mérkőzést. Ugyanis 1? fokon aluli víz alkalmatlan a bajnoki mérkőzések lejátszására. A megyei kosárlabdabajnokságban vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel a Bástya játszik Szekszárdon elmaradt megyei ba inoki mérkőzést, melynek keretében az eddig veretlen Dombóvári Lokomotirot fogadja. A mérkőzés nagy harcot ígér és kimenetele teljesen bizonytalan. Lesz tehát izgalom majd bőven. Megindulnak a Népköztársasági Kupamérkőzések is. 9 órakor a Szekszárdi Vörös Meteor a Paksi Kinizsivel, 10 órakor a Szekszárdi Építők a Szekszárdi Bástyával játszik női mérkőzést. Bátaszéken kerül megrendezésre a Báraszcki Lokomotív—Paksi Kinizsi férfi mérkőzés. Még nem ismeretes a Vörös Meteor—Nagyatád összevont megyei bajnoki női mérkőzés sorsa. Nagyatád június 7-én kívánta a mérkőzést lejátszani, viszont az sportszerűtlen lenne cs nem adhat annyi előnyt a Vörös Meteor Nagyatádnak, hogy az összevont megyei bajnoki mérkőzés előtt Népköztársasági Kupa-mérkőzést játszón. A megyei labdarúgóbajnokságban több hetes edzéssel készül a Tolnai 3 ftíös Lobcgó együttese is. Lg) látszik, hogy vízbeesett ismét a nők ígérgetés ellenére i> a medence magasítása. A a/ckszáivli népfürdő pedig ebben az állapotában a múlt rendszer bűne mialt alkalmai inn komol) bajnoki mérkőzések lejé i? zására. Egyelőre Csak azt kérik á szekszárdi vízilabdázók az illetékesektől, elsőhorban a* M ISB-től, hasson oda, hogy mie.lőbb megnyíljék a Népfürdő, vagy lássák el a medencét vízzel, hogy a bajnokság második fordulójának (az első fordulóban a szekszárdi csapat még nem szerepel) szekszárdi mérkőzése megrendezhető legyen A további kérés pedig az. hogy a magasítás tervét ne vegye le a TSB a napirendről és ez cvb'-n feltétlenül valósítsa meg, ha azt akarja, hóg\ a megyeszékhely .úszósportja fejlődésnek induljon. ..Mutatkozz be Jóska! . . .“ Májú* 31-én Bölc.vkcú kajdaes labdarúgói küzdöttek a bajnoki pontokért. A mórkő* 'és 5—3 arányú döntetlen eredménnyel végződött (Kajdaes 5:1-re . vé/.eti . Egy-két észrevételünk van csupán a Bölcskei SK munkájával kapcsolatban. Mindenekelőtt a kajdacsiak sportszerűségét emelnénk ki, aK:k a rossz idő ellenére elmentek kb. 43 km-ic autóbusszal, Dunakó'mlődnél az autóbusz elromlott, onnan a budapesti járattal - de megérkeztek Bölcskére 15 perces késéssel. A Duna túlsó oldaláról honvédek jöttek át barátságos mérkőzést játszani a tartalék csapattal. A mérkőzés egyfélidős volt —, mert játékosoknak jobban tetszett billiár- clozni, sörözni, vagy éppen valahol éltől leni az időt — ,,elvégre búcsú van“. Mire a kajdacsi sporttársak elkészültek, hogy a mérkőzés Megkezdődjék, a bölcs kei játéké sok is ..összejöttek“. — A játék igen érdekes, az T félidőben sportszerű. A 11. félidőben azonban Bölcske részéről a nagyfokú fegyelmezetlenség, a rossz, szellem alaposan megmutatkozott. A bakszélső Nyulasi .József sp'i’tars, mert — ..nem kap*-*'* lab- iát' — a sz.'szoros értelmében leült a pí- Iva tó-os snikára, akadályozta játék..)»tár» snit abban, hogv eredményessek legvcn* u. A gizd.,s.,g, felelős: Pala sporttárs cg; re bi/'nirar?a Nvulasi sporttársat: ,,K»ij fr! Jó<k.a ‘ — ..Vutatkoiz be Jóska” 4 másik oldalról , menj le a pályárV. De bü'inv ;.Jóska“ nem igen mozdult, i iJ.ébL ..Feniutóikovott“. Tovább bosszantotta elvan lelkes küzdő társait, mint Kiss -JórIvj. Bii pa, a , Bundzsj” (Varga! cs nem utolsó sorban Bujdos Andrást, aki 35 éves és szívé volt a csapatnak Az igen Telkes bölcske? közönség is fel volt háborodva, de olyan vezetőségi tag nem ikadt. aki kitessékelte volna a pályáról. — ..Nincs más. aki beálljon“. (Pedig labda után éhes fiatal csak úgy nyüzsgött a pálya körül.) Igv Bölcske «nortélctét — ami iránt igen nagv az érdeklődés — nem lehet fellendíteni. Sportfegyclemre és arra van szükség, hogy a nem odavalókat ki kell közösíteni. Hadd győződjön meg Nyulasi sporttárs is, hogy' Bölcskén az ő ..tudása“ mellőzhető, amit bizonvít az a ténv is. hogxha ült is ii pályán, nem kapott ki a csapat. .. . c* .. . f az. ifjúsági válogatott a június 14-i torna kezdése miatt már a tavaszi bajnokság utolsó fordulójára kerül majd sor. A legnagyobb érdeklődés a Dózsa—Petőfi kettős rangadó felé fordul. A mérkőzés ugyanis nemcsak a megyei bajnokságnak, hanem Szeks/árd városnak is a rangadója. Nagy érdeklődés előzi meg a két együttes, találkozását, amely kií,Ionosén a Dózsa szempontjából sorsdöntő. A Petőfi első éves újonc ideje alatt nem pályázik a bajnokságra, míg a Dózsának a csatársorának és a Petőfi védelmének a harca lesz. a mérkőzés és a Dózsa csak nagy küzdelem után juthat majd a legminimálisabb győzelem birtokába. A forduló többi mérkőzése közül a Dunaföld- vár—D. Lokomotív találkozót kell kiemelnünk. A D. Lokomotív vasárnapi veresége, után bizonnyal jobban fog játszani, de ez szerintünk nem lesz elég a pontszerzésre Dunaföld várott. Tamásiban a nagymányo- kiak szerepelnek. Itt is nagy küzdelem, de biztos vendégcsapat győzelem várható. A Postás—Simonfornya mérkőzés aligha ígér olyan izgalmakat, mint az elmúlt esztendőben. Most a gyenge Postás ellen győznie kell a bőrösöknek. Mázán a hazai bányászcsapat lel tétlenül esélyese az Építők—Máza összecsapásnak. Ha azonban az Építők olyan lel - kcsrn játszik, mint az elmúlt forduló második félidejében, akkor s/.erc/hei kellemes meglepetést híveinek. A Bónyhád—Bátaszék és a Tolna—Decs találkozón a hazai csapat az esélyes és az eddig meglehetősen rapazó- dikusan szerepelt bonyhádi és tolnai együttesünknek a mérkőzés módot nyújt arra, hegy feljebb tornásszák magukat a tabellán. A tartalckbajnokságban érdekes összecsapásnak ígérkezik Szekszár- don a Dózsa—tPctőfi. a Bonybád— Bátaszék. a Dunafoldvár—D. Lokomotív találkozó. A minőségi járási bajnokságban a Regöly—Szakos találkozó emelhető ki. Különben izgalommentesnek ígérkezik a forduló. Részletes műsor. Keleti csoport: Mórágy—Böle«ke. Kajdaes—Sióagárd. Kö!e*d —Gerjen. Rácegres—Nagvdorog. őcsény— Fornád. Paksi Traktor—Bogviszló. Nyugati csoport: Tolna némedi—Döbrököz. Sznkály— Gyönk. D. Faíelitő—Fornád. Pincehely'— Dombóvári Spartakusz. Rr.göly-—Szakcs, Ozo- ra—Hőgyész. A járási bajnokságokban is teljes bajnoki fordulót bonyolítanak le majd csapataink. Nagyobb megbecsülést az úszósportnuk! A Szekszárdi K ni tők vízilabdacsapata ez. évben h Báes-Kiskun. Tolna. Somogy, Ba- »•anya összevont megyei vízilabdábajn o k ság- bán vesz részt. A bajnokság március hó 31-én indult, de még egyetlen alkalommal sem volt víz a városi népfürdőben, ahol majd a bajnoki mérkőzéseket fogják lebonyolítani. Május 25-én zajlott le a medence felülvizsgálata, de csak üres medencét tudtak mutatni a szekszárdi vízilabdázók a pcesi vezetőknek. Ilyen körülmények illán ne várja vnkj azt. hogv a vízilabdacsapat figveiemrcméltó eredményeket fog majd elérni az idei '»vad bán. Hiszen Baja. Pécs, Komló egész télen Túiédzóát tarthatott és rajiak kívül mar PcticJŐ az iraki kormányhoz Beirut (TASZSZ) Az ..Al Miszri“ című egyiptomi lap jelentése szerint több, mint ötezer iraki lakos petíciót küldött Fejszal királynak, amelyben követeli a rendkívüli törvények eltörlését, a politikai foglyok szabadonbocsátását, az 1930 évi angol-iraki szerződés érvénytelesí- tését és az úgynevezett „középkeleti narancsnokság“ tervének elutasítását. A petíció aláírói ezenkívül követelik a külföldi olaitársaságokkal kötött és érvényben lévő egyezmények megsemmisítését és Egyiptom hathatós támogatását abban a harcban. amelyet a Szuezi csatornaövezetben lévő angol csapatok kivonásáért vív. ii ■ it !■: it SZOMBAT, JÚNIUS 6 ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Norbert. —- IDŐJÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, több felé, főleg keleten záporesőkkel, esetleg zivatarokkal. Mérsékelt, változó irányú légáramlás. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombat reggel 9—12, délben 21—24 fok között. MO/Í Szabad Ifjúsáfr. Június ú-tól ?-iS: FIUK, lányok, kutyák. Uj kezdések: vasárnap- es ünnepnapi tél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Hétknznap: fél 7 és fél 9 órakor. _______ E LADÖ egy három- és egy kót- szobakonyhás lakásos dombóvári ház, beköltözhető résszel, 600 négyszögölön. Cím szekszárdi Inköznél. TOLNAI NAPLÓ Felelóa szerkos/ió* sOMOGTl LAS/,10 FeieKs kiadó: KlRAI T I.AS2L6 •zerkcsziőnéj rs k'adóhivaia) teJcionszaisti 20-19. 20-11 Szckszárd. Szóchcnri-ulea tf) R. N 8 epv./ámlaarámt Ort.BTS.I*"'—*'*8 Eléfizetési díj: baW U-— forint. Baranvarmsz*e: */:kra Nvon.da Pécs. Munkáesv Milialv ólra <9 'tTelefon: 20 27 A ajumdáárt (elei: MELLES R£Xüö-