Tolnai Napló, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-02 / 78. szám

9

NAPLÓ

i9ä:; Ai’HlLIS ’i

A Szovjetunió Minisztertanácsinak és a Szovjetunió Kommunista Pártja központi, bizottságának határozata az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának újabb leszállításáról

Moszkva, március 51. (TASZSZ):

A Szovjetunió Minisztertanácsa és • Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizot'sáqa elhatározta:

1. Az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskede'mi árának 1953 április 1-től kezdődő leszállítását a következő mértékben:

kenvér, liszt és makaróni

rozskenyér, búzakenyér, zsemlve, perec és más kenvér és péksüteményfé lék 10 százalékkal, rozsliszt, búzaliszt kukorica'iszt és eoysénes liszt 10 szá. tatákkal: makaróni, vékonv és vas*ag metélttészták és más száraztésztafé- ’ék 10 százalékkal;

ri’R, pc pl«lmic7or*

rok, konyakok és szovjet pezsgő 15 százalékkal; sör 15 százalékkal, bor 5 százalékkal;

szövetek

karton, szatén, sifon és egyeb gya potszövet 15 “/»-kai, hernyóselyem 15 százalékkal, fésiisgyapjú, finom- gyapjú és egyéb gvapjú. és félgyap- jús7öve*ek 5 százalékkal; lenszövetek 8 százalékkal;

készruha. kötöttáru, kalapok és sapkák

koncentrá'.umok

ko'es. haidinakása, rizs, borsó és más késatélék, valam:nt hUve'vesek 10 szá. Zalákkal; éleimiszerkonrentrátirmok 10 s:á7a’ékkal: gyiiniölcspép és zselé 15 százalékkal;

o^bona és las.-irmAm,

'ozs. búza, zab. árpa és más gabo- oafé'ék. korpafélék. olajpogácsák, olalpogácsa daa'étók, takarmánykeve. rák. széna és szalma 10 százalékkal;

Á<8 hÚ5;|/íáQTÍ*m<inVí»k

maihahús, birkahús, sertéshús, baromfi, kolbász, virstli, szafaládé, vag- da’thús, húskonzervek, husosfőzelék- konzervek és szalonnás babkonzervek valamint egyéb Hústermékek 15 százalékkal;

hal es halkészítmények

hűtött, fagyasztott, sózott, füstölthal, boringek és halkonzervek átlagosan 10 százalékkal;

zsiradékok, tojás és tagylalt

vaj, ételzsír, margarin és növényi olaj 10 százalékkal; majonéz és egyéb mártás 10 százalékkal, t<Yás 10 százalékkal, fagylalt 10 százalékkal;

burgonya, főzelékfélék és gyümölcsök

burgonya 50 százalékkal; cékla 50 százalékkal; sárgarépa 50 százalékkal, friss káposzta és egyéb főzelékfélék 50 százalékkal; savanyított káposzta 50 százalékkal; almák 50 szá. zalékkal; körték 50 százalékkal; szőlő 50 százalékkal, mandarin 50 százalék kai; narancs 50 százalékkal; citrom 50 százalékkal; gyümölcskonzervek 25 százalékkal; szárított főzelékfélék 25 százalékkal; szárított gyümölcs és dió 20 százalékkal;

cukor, édesinarl és csemeaeáruk

kristály, és finomított cukor 10 százalékkal; karamell, cukorka, csokoládé, teasütemény, ostya, keksz, torta, cukrászsütemény, mézeskalács, kétszersültek és egyéb édesipari készítmények 10 százalékkal; befőtt, dzsem és gyümölcsíz, 10 százalékkal; leveleslea átlagosan 20 százalékkal; babkávé és kakaó 20 százalékkal; vitaminok 10 százalékkal; durvasó 30 százalékkal; csomagolatlan őrölt só 20 százalékkal, csomagolt só 10 százalékkal;

vodka, likőrök, bor ás sör

vodka. 11 százalékkal; likőrök, gyümölcspálinkák, párlatok, gyümölcsbo.

ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb gyapotszövetből készült konfekcióké szítmények átlagosan 14 százalékkal; lenvászonból készült ruhák, blúzok, te. hérnemtí és egyéb konfekciókészítmé. nyék átlagosan 7 százalékkal, hernyóselyemből készült ruhák, blúzok és egyéb konfekciókészítmények 12 százalékkal; kötö’tárukészí'ménvek átlagosan 5 százalékkal; harisnyák és zok nik átlagosan 20 százalékkal; gyapot, selvem. félavaoiú szövetből és durva, szövésű szövetből készült kalapok és sapkák 10 százalékkal; nemez, gyapjúkalapok és sapkák 15 százalékkal; szalmakalapok 10 száza'ékkal, szőrme- készítmények és irhák 7 százalékkal; róka- és sarkiróka szőrmekészítmények 15 százalékkal;

lábbelik

börcipő 8 százalékkal; gumitalpú bőrcipő 10 százalékkal; bőrtalpú műbőr-, textil- és kombinált cipő ^százalékkal; gumitalpú műbőr-, textil- és kombinált cipő 20 százalékkal, hócipő és gumicsizma 10 százalékkal; sárcipö és egyéb gumicipő 15 százalékkal; nemezcsizma 5 százalékkal;

divatáru

textil, és fém divatáru és bőrből, valamint műbőrből készült divatáru át. lagosan 10 százalékkal; 'csipkeáruk és tUllfüggöny 10 százalékkal; varró-, var. rógép- és egyéb tüfélék 20 százalékkal; fonalak és fonaláruk 10 százalékkal; plasztik-anyag készítmények 10

százalékkal; fogkefék, ruhakefék és

egyéb kefeáruk átlagosan 15 százalék, kai;

szappan. Illatszer és kozmetikai, vala.

mint dohánykészirmAnvpk

mosószappan 15 százalékkal; mosdó szappan 20 százalékkal; parfőmök, kölnivizek és egyéb illatszer és kozmetikai cikkek 10 százalékkal; finomabb fajtájú cigaretták 10 százalékkal; másfajtájú cigaretták, valamint dohányfélék 5 százalékkal; mahorka 10 százalékkal;

hannszer, papír, írószer és játékáru

hangszerek átlagosan 10 százalékkal; írópapír, füzetek és egyéb pa- Dír, valamint kartonpaplrkészitmények 10 százalékkal; ceruzák, tollhegyek, tollszárak és egyéb író-, valamint rajzszerek 15 százalékkal; töltőtollak és csavarirónok átlagosan 20 százalékkal; gumi-, celluloid- és fém játéksze. rek, valamint egyéb játékszerek és fenyőfadíszek 10 százalékkal;

porcelán, faiansz és iiveokészí'ménvek

porcelán és fajanszáruk átlagosan 15 százalékkal; Uveglámpaáruk és minőségi préselt edény 20 százalékkal;

minőségi fuvott üveg és háztartási edény, valamint tükör 10 százalékkal;

háztartási áru

villanylámpák 25 százalékkal; villamos háztartási készülékek, villamoské- szülékek és más villamossági cikkek 15 százalékkal; porszívók 25 százalék, kai; ,;ZISZ—Moszkva'* hűtőszekrények és mosógépek 20 százalékkal; balták, fűrészek, fúrók, kovács-, lakatos-, asztalos. és más szerszámok 20 százalékkal; villák, kaszák, sarlók és egyéb kisebb mezőgazdasági szerszámok 20 száza'ékkal; szekerek, kocsikerekek és kocsiszerszámok 10 százalékkal; öntöttvaskályha 10 százalékkal; primér- ötnvényből készült alumíniumedény, zománcozott vasedény, horganyzott vasedény, zománcozott öntöttvasedény sárgarézedények, rozsdamentes acél és alpakkaedény 10 százalékkal: óno. zott vasedény 30 százalékkal; késáru 10 százalékkal; könnyüvasáru, húsdarálók, petróleumfőzők, lámpák, lámpások és egyéb háztartási fémáruk 10 százalékkal; varrógépek 10 százalékkal; bútor 5 százalékkal; gyári ké- szítményü szőnyegek és szőnyegáruk 5 száza'ékkal; toll- és pehelváruk 10 száza'ékkal; viaszosvászon, könyvkötő vászon és kalikó 10 százalékkal; vatta és vatelin 8 százalékkal; ruhafestékek háztartási szövetfestéshez 20 százalékkal;

építőanyag

pala- és puha tetőfedőanyag 20 százalékkal; ablaküveg 10 százalékkal, Idomvas és tetőbádog 10 százalékkal; építkezési szögek 25 százalékkal; pat. kószögek, cipész- és egyéb szögek 20 százalékkal; csapszögek, szegecsek facsavarok, kerámiai lemezek, fémhálók, drótáruk és fémcsövek 20 száza'ékkal; cement 25 százalékkal; lakkok, festékek és háztartási vegyszerek 10 százalékkal; egészségügyi-technikai felszerelések 10 százalékkal; linóleum 15 százalékkal; tapéták 20 százalékkal;

Gyógyszerek, valamint eoészséoüavi

és higiéniai készítmények

egészségügyi és higiéniai gumikészítmények 20 százalékkal; gyógysze. rek és egyéb egészségügyi, valamint higiéniai készítmények átlagosan 15 százalékkal;

gyufa, petróleum és benzin

gyufa 17 százalékkal; petróleum 25 százalékkal; benzin és kenőolajok 25 százalékkal;

kerékpárok, érák és egyéb iparcikkek

kerékpárok és karékpáralkatrészek 10 százalékkal; személyautó- és motorkerékpár-gumiköpenyek és tömlők 10 százalékkal; kerékpár-gumiköpenyek és tömlők, valamint sportlabdák 20 százalékkal; korcsolyák 10 százalékkal; sítalpak 15 százalékkal; vadász- fegyverek, szerelékek és lőszerek 15 százalékkal; vadász, és horgászfelszerelések 10 százalékkal; karórák 5 szá zalékkal; zsebórák, fali és egyéb órák 10 százalékkal.

2. Az éttermekben, étkezdékben és más közétkeztetési vállalatoknál fentieknek megfelelően csökkenteni kell az árakat.

A szovjet dolgozók örömmel fogadták az árleszállítást

Moszkva (TASZSZ): A szovjet dolgozók nagy örömmel fogadták a Szovjetúnió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozatát az élelmiszerek és iparcikkek állami kis kereskedelmi árának újabb, hatodik ’ eízáliítáeáró’t.

A moszkvai Dinamo.gyár munkásainak gyűlésén N Vasz.iljev szere 'ő-'akatos köszönetét mondott a Kommunista Pártnak és a szovjet kormánynak azért a szüntelen gondoskodásért. amelyet u dolgozók anyagi jólétének és kulturális színvonalának • roelése iránt tanúsít. Az új árieszál- itá.s eredményeképpen reálbére több

mint két és félezer rubellel emelkedik évente.

A leningirádi üzemek és gyárak" műhelyeiben is gyűléseket tartottak az esti műszak dolgozói amikor érte. sültek az árleszállításról.

Gyűlést tartottak a rigai villamos gépgyárban is. A gyűlésen felszóla ló Konsziantyin Kuzmanisz szerelőbrigádvezető elmondta, milyen megtakarítást jelent családjának az újabb árleszállítás. Kuzmanisz munkabére az. utóbbi évek folyamán más- félszeresére emelkedett, reálbére pedig az ezen idő alatt történt ár'.eszái- ításűkat figyeiembevéve háromszoro.

Grúzia dolgozói elbúcsúztak Yves Fargetól

fbikszi (TASZSZ): Március 31-ón Tbiliszi dolgozói mélységes gyásszá, búcsúztak Yves Fargetól. Reggeltől kezdve végtelen áradatban vonultak s ravatalhoz.

Vörös és fekete selyem drapériával borított tágas teremben, virágokkal körülvett emelvényen helyezek el Yves Farge koporsóját.

A ravatalnál álltak az elhúnyt hitvese, Zaharij Cshubianisvili a Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. Vlagyimir Chovrebasviü és Vaszilij Budzsiasvili Grúzia Kommunista

Pártja Központi Bizottságának üt. kárai.

Három percenként váltották a dísz. őrséget.

A polgári gyászszertartás után Yves Farge koporsóját fekete drapé riáva! bevont gépkocsira helyezték. A gyászmsnet a repülőtér felé tartott A repülőtéren sokezer ember -észvételével gyászgyűlést tartottak. Uc«a Dzsaparidze. Grúzia népművésze, a Grúz Békebizottság alelnöke mondott beszédet.

A gyűlés végén Yves Farge ko" oorsóját a Moszkvába induló repülőgépen helyezték el.

A Szoviel

részvé’ryifváni asa a Franc a Órszag&s Bétetanácsnak Yves Farge halála alkalmából

Moszkva. (TASZSZ): A Szovjet Békebizottság Yves Farge halála alkalmából részvétnyi’vánítását fejezte k’ a Francia Országos Béketanácsnak. A részvétnyilvánitásban többek között ezt írják:

— A mindannyiunkat ért nagy veszteség mély gyásszal és kimondhatatlan fájdalommal töltötte el szí. vünket.

A jóakaratú emberek az egész világon tudják, hogy Yves Farge munkássága felbscsülhetetlenül hozzájárult a népek békemozgalmának kibontakozásához.

A szovjet emberek Yves Farget szerető barátjukként a francia-szovjet barátság őszinte híveként ismerték.

A szovjet emberek, éppúgy, mint minden békeharcos, örökké őrizni fogják ragyogó emlékét é® minden erejüket a népek közötti béke fenntartása és megerősítése szent ügyére fordítják.

Kim Ir-Szen marsall nyilatkozata a beteg es sebesült hadifoglyok kicseréléséről és a hadifogolykérdés rendezéséről

Pkeiijan (Uj Kína) Kim Ír Szén marsall, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke kedden a következő nyilatkozatot tette:

„Oson En-Laj, a Kínai Népköztársaság Központi Népi kormánya népi közigazgatási tanácsának elnöke és a Központi Népi kormány külügyminisz tere 1838 március 80-án nyilatkozatot tett a beteg ős sebesült hadifoglyok kicseréléséről és az egész hadifogolykérdés rendezéséről a koreai fegyverszüneti szerződés megkötése érdekében.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya ezzel kapcsolatban a következő nyilatkozatot teszi:

A Kínai Népköztársaság korma nyána-k említett nyilatkozatát a Kínai Népköztársaság.‘kormányának és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának együttes és egyhangú véleménye alapján dolgozták ki. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya teljes mértékben egyetért, a politikai helyzetnek a nyilatkozatban kifejtett elemzésével és a nyilatkozatban fölsorolt különféle konkrét következtetésekkel és javaslatokkal.

A Koreai Népi Demokratikus Köz társaság kormánya nemcsak •szívvel- lélőkkel támogatja a Kínai Népköz- társaság kormányának ezt a nyilatkozatát, hanem teljesen igazságosnak is tartja azt a koreai háború megszüntetése céljából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya a két fél között Koszomban és Pan- mindzsonban folytatott tárgyalások során állandóan a béke megóvására és megszilárdítására irányuló politikáját követte es minden erőfeszítés: megtett a háborúnak \ égetvető meg állapodó» mielőbbi megkötése érdekében.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya — a további vérontás gyors megszüntetése érdekében'

— Oson En-Laj nyilatkozatának javaslatai értelmében megtette az eilr- készüveteket a további intézkedésekre. amelyek lépést jelentenek nemcsak a beteg é# sebesült hadifoglyok kicserélésének, hanem az egész had'-. fogölykárdéonek — a fegyverszünet' szerződés megkötése egyetlen akadályának — sikeres.mesroldása felé is. Ezek az intézkedések biztosítanák mindazoknak a hadt- fogOy-oktniak u hazaletepítését, akik (lazatelepítésükhöz ragaszkodnak és a többi hadifogoly átadását valamely selemieges államnak, hazotéiepkésliis kérdésének igazságos megoldása érdekében. hogy ígv elérhető 1-egven a koreai háborúnak .végelvető fegy- versz iinet i megáll ap o dós.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya újból hangsúlyozza a koreai kérdés’békés rendezésére irányuló politikát és úgy véli. hogy a hadifoglyok hazaíelepítésínek kérdésével kapcsolatos új intézkedésük alapján hozzájárulhat a koreai háború mielőbbi befejezéséhez, amit az cgész világ békeszerető népei hőn óhajtanak.

A Koreai Népi Demokratikus Köz. társaság kormányának az a meggyőződése, hogy ha az ENSZ haderői őszintén kívánják a békét, akktíj «’ kell fogadni-ok ezt a méltányos javaslatot.

SaMoneM Clark-Kim Ir-Szen és Petin Tek-Huai levélváltásáról, valamint Csőn En-Laj nyilatkozatáról

(TASZSZ) Newyork. Az amerikai közvélemény és sajtó élénken kom-, mentálja Clark tábornok •— Kim ír Szén marsall és Peng Teh-Huai tábornok levélváltását,. valamint Csőit Zn-Laj-nak, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterének a hadifogolv- osere és a koreai tűzszünet megkötés? kérdésében tett nyilatkozatát.

Az ,.United Prosr." tudósítója Washingtonból közli, hogy Oson En- Laj nyilatkozata „óvatosan kifejezett abbeU reménységgel töltötte el az amerikai fővárost, hogy lehetséges <i béke Koreában, s végül el is érik.“

Az „Associated. Press“ szerint „Az elmúlt két év legnagyobb részvény- árfolyamesése zajlott le március 30-án a newyorki tőzsdén.“ Az árupiacon is rohamosan esnek az árak.

Mint az ENSZ székhazából közük, a közgyűlés 7. ülésszakának elnöke, Pearson kijelentette, hogy Csou En- Laj javaslata „rendkívül fontos es-e. meny, s kétségtelenül foglalkozni kell vele.“

London. Az angol közvélemény és sajtó jelentős része kedvezően fogad ta Clark—Kim Ir-Szen marsall és Peng Teh-Huai tábornok levélváltását.

A „News Chorinicle1' című lap szer készt őségi cikkben azt írja. hogy ,,Á tűsszünet, meakötésc Koreában

váratlanul megvalósíthatóvá vált."

A ..Daiij Express*' című lap sze rint még kell „mutatni, hogy a nyír gaéi országok békét óhajtanák

Az angol külügyminisztérium kép viselője kedden kijelentette, Kogj Anglia tanácskozásokat folytat a brit birodalom országaival, az Egyesült Államokkal, Franciaországgal és más érdekelt hatalmakkal a Kínai Nép köztársaság külügyminíszterúneg a. koreai konfliktus rendezése kérdésében- lett javaslatáról.

*

I’áris. A , párisi. lapok hétfői számukban feltűnő helyen közölték Cáou En-Lajpak a hadifogolyesere és a ko reai tűzszünet megkötése kérdésében tett nyilatkozatát.

A ..Combat“ című polgári lap szerint Csou En-Laj nyilatkozata, „rend., kívül fontosmert „a nyilatkozat alapján remélni leiret á koreai konfliktus békés rendezését.“

Delhi. Krisna Menőn; India képviselője az ENSZ-ben, kommentárt-. fű zütt Csou En-Laj kínai külügvrni taszternek a hadifoglyok hazatelepi- »ése kérdésében tett-nyilatkozatához. Kijelentette, hogy ez a nyilatkozat á reményteljesebb jövendő távlatát nyitja meg a világ előtt.

Április 2-án megnyílik a „Magyar munkásmozgalom története44 múzeum

Budapesten a Magyar Munkásmozgalmi Intézet hazánk felszabadulásának 8. évfordulója tiszteletére április 2-án nyitja meg a „Magyar munkás- mozgalom története'" múzeumot. A munkásmozgalom törtnénetővel eddig két időszakos múzeumi kiállítás foglalkozott. A most megnyitó, állandó jellegű múzeum gazdag anyaggal segíti a munkásmozgalom történetének tanulmányozását.

A kiállítás első terme az 1848 előtti parasztmozgaknak és függetlenségi harcok dokumentumait tárja a látogatók elé.

A következő teremben az LS48-— 4í)-es dicső szabadságharc ereklyéit, ebből az időből származó dokumentumokat gyűjtötték össie.

A harmadik terem az 1849-töi 1900-ig terjedő korszak munkásmozgalmának történelmével Ismerteti meg a látogatókat.

A negyedik terem a Nagy Októberi Szocialista Forradalom magyarországi hatását mutatja. Képet ad az 1918 októberi polgári forradalomról és beszámol a Kommunisták Magyarországi Pártjának megalakulásáról.

A következő termek a Magyar Tanácsköztársaság dicső harcairól adnak hű képet. Az első terem-közepén az a távirat látható, amelyben az Oroszországi Kommunista Párt VIII. kongresszusa nevében Lenin üdvözölte a Magyar Tanácsköztársaságot.

Külön terem mutatja be a Tanácsköztársaság dicső vörös hadseregének bátor harcait. A termet Rákosi elv- társnak szobra díszíti.'A* ő vezetésével zúzták szét Salgótarjánnál, a munkások hadseregének katonái ,a támadó cseh elílenforradailmárok csapatait.

Több terem mutatja magyar kom munistáknak az illegális időkben vívott harcát

A jugoszláv dotyozó parasztság a tavaszi mezőgazdasági munkálatok előtt

Bukarest, A „Föd Za szláv om Liter- nációnál!zma‘‘, a Jugoszláv farrada mi Emigránsok Bukarestben megjelenő lapja írja:

Á jugoszláv dolgozó parasztság mii íüós tömegei hihe-tietfeniül nehéz körülmények között tekintenek a tava szí mezőgazdasági munkák elé. Nem áil'l rendelkeaésükre megfelelő mennyi, ségű vetőmag, igavonó, mezőgazdasági esiziköz. A vetőmagot a dolgozó p* Tasztok többsége uzaoraáron kénytelen a kul-áLoktól beszerezni:.

Ezt a helyzetűt a Tito banda esze vesztett háborús előkészületei és a, mezőgazdasági termények nyakló nélküli kivitele eredményezte. Jog osztó viában több, mint Í.2CO.OOO fa-t-usi parasztgazdaságnak nincsen vasé,kéje Semmivel sem kedvezőbb a helyzet ar ország igavonó áliatáOliomá'nya terén sem. Az eCmúlt két évben a marha- állomány Boszniában és Hercegovinában 112.000.rel, Szerbiában pedig. 200.000-rel csökkent A matrhakivitel 19ö*2-ben t-izenk'étsz'creíe volt az 195" évi ki vitelnek.