Tolnai Napló, 1952. január-június (9. évfolyam, 1-150. szám)

1952-01-06 / 4. szám

Az oJyan újság, amely bátran feiteszti a kritikát és önkritikái, mindenkor - elválaszthatatlan kapcsolatban áll a dolgozók nagy tömegeivel.

p

Karcul«; ti közelében a

ködös íéK napok reggelén vidám nátaszó veri fel a. bar'agáni sík csendjük A kollektiv gazdaságikban dolgozó parasztszül'ök fiai- énekelnek, akik az . itteni traktoros iskolába járnak.

A párt gondoskodása eredményekép- r en a roar cutest! iskoH&ól, akárcsak a többi intézetből is. egyre több szakképzett. -traktoros kerül ki

Három • teremben folyik • a tanítás. 'A hallgatók száma 122. Előadás közben fürgén jegyeznek. Kezdetben bizony sok hallgató számára nehéz feladat vök . a jegyzetelés és sokan nehezen barátkoztak meg az előadott tananyaggal. Számosán egyenesen az írás-olvasási tanfolyamról jöttek az iskolába. Azonban semmi sem nehéz akkor, ha erős az akarat. Márpedig a moreulesti iskola növendékeiben erős az akarat, ezt már számtalan esetben bebizonyították.

Ä C-tagozatnál

a mezőgazdasági gépekről és a traktorokról folyik a tanítás. Victor Co- jocaro mérnök, az iskola tanulmányi igazgatója éppen az lAR-gyár101 ányú vetőgépet ismerteti. Magyarázat közben a táblára rajzolta a vefögép szerkezetét. Délután 2 és 6 óra kfozött a gépszínbe vonultak, ahol elméleti tudásukat- gyakorlati ismer etekkel egészítik ki. Az .iskola gépei 6s szerszámai. a múzeumban kiállított tárgyak, valamint a közeli gépállomás gépei bőven nyújtanak lehetőséget, hogy a hallgatók elsajátítsák a gyakorlati ismereteket is. A főbb tantárgyak: matematika,, természettudomány, általános ismeretek, a gépállomány kihasználása es a javuasi munkálatok. Ezenkívül román nyelvtanit és irodaimat, valamint, oroszul is tanulnak.

A hallgatók kö?uí sokan emelkednek ki tudományi eredményeik-- kod, mint például Drágáié a Maciik a. Dragaiea Ion, Chioreanu Dumitru, Ghita Nikolae, Petre Ion, Rusu Gheorgho, Ciriblon Victor ..és mások. Az éltanulók magasabb fokú iskolára kerülnek vnajd, hogy tovább tökéletesítsék. szakmai tudásukat.

Az iskolában hat ifjú várakozik. Miután a szülök aláírják az iskolai szerződést, fiaik a raktárba mennek, hogy átvegyék a szükséges ruhane- mueket. G'hita Ion szegényparaszt mosolyogva nézi az egyik sarokból, amint a fia átöltözik.

— Aztán jól tamttíí, Aurél fiam —■ mondja. — Látom, hogy itt mindennel ellátnak .,. Mi nem voltunk Ilyen szerencsések fiatal korunkban. Végezz jó munkát, nehogy szégyent hozz reám.

A szülők nyugodtan mennek haza: fiaikat olyan iskolában hagyták, ahol kitűnő mesterséget tanulnak.

Délután a hallgatók a gépszínben körülállják a vetőgépeket. A tanárok apróra megmutatják nekik az összes alkatrészeket és megmagyarázzák, hogyan működik a gép.

Victor Cojoca.ru mérnök magyarázata után a hallgatók egymással versenyednek, ki tudja pontosabban elmondani, amit hallott. Rusu feu ortete után a tanár Aurélhoz, az újonnan érkezett hallgatóhoz fordul.

— Te most jöttél? — kérdezi.

— Most — hangzik a rövid válasz.

— Lássuk csak. tudsz-e nekünk valamit, mondani a ',p tőgép ékről?

is Aurél a tanár és társaik segítségéve-! elsoroja a vetőgép alkatrészeit,-- Ha iparkodtok utoléritek a tanulásban a régieket — bátorítja az újonnan érkezett hallgatókat a tanár.

Egyébként az újonnan érkezetteket a legjobban tanuló ifjak csoportjába osztották. Az ifjúmunkások helyi szervezete rendelkezett így.

A szakmai oktatással párhuzamosan politikai oktatás is folyik. Az ifjúmunkások helyi szervezet-e politikai kört, valamint művészcsoportot szervezett, amely eddig már több ünnepséget rendezett. Az iskola udvarán,. a jól felszerelt stadionban minden szerdán délután sportolnak.

Be esteledik. A gyakorlati, oktatás befejeződött A növendékek oszlopba sorakoznak s a tanulószobákba mennek, hogy átismételjék az anyagot. Tanulás után megvacsoráznak, majd szállásukra indulnak. S a téli éjszakában bizakodóan, frissen szárnyal ismét a dal az elnyugvó haragúm mez őség fölött...

4% úttörők eredményesen vették ki részüket a hwtladéhgyüjtéshől

A hulladékgyűjtésiben új eredmények születtek az utóbbi időben. Azokon a helyeken, ahol a szövetkezetek foglalkoztak a hulladékgyűjtés kérdésével, megmutatkozott az eredmény. Általában jói kiveszik részüket ebből a munkából az úttörők is és jelentősen elősegítik a hulladékgyűjtést. Az elért eredményeknek nagy jelentősége van. Az 'összegyűjtött hulladékokból új anyagok lesznek. Az ócskavasból új traktorok, gépek készülnek, az alumíniumból edények és egyéb áruk. bronzból csap;ígyperselyek, villanyvezetékek, a papírhulladékból új könyvek, folyóiratok, amelyek mind elősegítik népgazdaságunk fejlődését,

A legutóbbi kiértékelée óta a földmű vesszővel kezetek közötti versenyben első a nagydorijgi, második a gyönki, harmadik a dombóvári föidművesszövetfeezet,

A nagydorogi szövetkezet vasból 202 százalékra, fémből 88 százalékra., rongyból 101 százalékra, papírból 10

A íeilésÉi liszt lsére, a ralisnál tízszeresére növekszik sfe&en az évien a lépesiles aránya szgiányászattian

Az ötéves terv harmadik évében

1951-hez viszonyítva, a szénbányásza.- nak 21.4. százalékkal kell növelnie a termeLékeiiységét. E feladat maradéktalan teljesítését a többi között a. fokozott gépesítéssel biztosítják, a gépi

érővel végzett munkahelyi rakodást pedig csaknem -megtízszerezik. Mind a fejtés, mind a rákodé® gépesítésénél ismét jelentős segítségek nyújt a Szovjetunió. Az idén a többi közöd újabb három Dombassz-kombáin érkezik,

százalékra, toliból 185 százalékra teljesítetté tervét. A gyönki szövetkezel vaskói 144, fémből 87, rongyból 117. papoTbói 197 »százalékos eredményi ért:«!,. A dombóvári szövetkezet vas ból iy.3, fémből 32, rongyból 26, papírból' 74 százalékra teljesítette tér vét. JEzek a föJdmüvesszövetke.zetek az eredményeket azért, tudták elérni, mert ttokat' foglalkoztak ezzel a feladattal^ jól megszervezték a hulla- dékgyű,ptééfe és kijártak a dolgozó parasztsághoz és azonkívül gonflo' fordítottak a szfemléltető agitáció ra is.

Az déli1 eredményekhez nagybajt hozzájárultak az úttörők is, közülük többen jehmtős eredményeket értek

el .

Legjobb ;munkát végzdit G vön kőn Kiss Ferenc úttörő, aki 20 mázsa hulladékod gyűjtött össze. Felsőnyéken Lfjrinc János úttörő 20 mázsa hí ólladékot, Dombóváron Bcrtus Mái'i'a úttörő 10 mázsa hűl iadéfeod gyűjtöttek össze

Ezeknek a pajtásoknak, a, szorgalmán dicséret illeti, ezz.el a'munkával is hozzájárultak idévefe tervünk, sikeréhez. Az úttö: V brigádok között á legjobb ere dm ón rtt a nagydorogi érte el, A brigád' tagjai Domonkos István. Balogh 'Aláriá, Czári Gábor Jaksa, József. ai;ik az egész hulla dókgyüjfcési kamp Vny alatt állandóan gyűjtötték a hulkulékokai és csupán a december 16-1 ha lladékgyüjtéei na, pem, több mint 22 mázsa, ócskavasat gyűjtőitek össze.

KOSSUTH RADIO 5.80s Falnrádió,

?.30: Lapszemle,

$.40: Hanglemezek,

*.í5: Hírek

?.CÖ: Színház- és ffle'íínsSs«»»'. ?J&: Hangit ssegek ?.4Ss Lapszemle,

wwr.au—uí— iwww 1,1 uia—up—iaw»—

f.55- Műsorismertetés.

8 Műsorzárás, tí.80: Hirek Hangos Oj*ág (4.08: Időjárás- é? vízöűásjet. »5.«5: Hírek szerbül.

16-20: Iskolások rádiói».

I7M Hírek.

t8.4#> Hirek németül, (9.Ul>: Bangó* Újság. (9.40: Hírek ezerből 20,00: Hírek- 20 20: Ft? pere sport 22.90: Hírek. Sport, Hírek.

PETŐ)11 RADIO

S.ko-. MHE rjjsgyedóra.

4.05: tizeim Vipok szemléje. (*..45; Jó. reggelt. gyerekek.! 7.09: Hanglemezek.

7.20; Hírek -^lovénü!.

0.20- iskolások rádiója.

1,8.00: Hírek tt.30: Műsorzárás.

UT30: Hírek

18 30: Hírek Bzr\avé«8L 25.00: Hirek franciául.

IBI

Hétlő január 7

KOSSUTH RÁDIÓ

A.55: Vasárnapi sporteredm 7.09: Színház- és mozim, if .30; Elbeszélés.

52.30: Az Államvédelmi Hatóság Határőrség zenekara játszik.

13.55: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.

Antíai Zsuzsa és Kishegyi Árpád énekel.

54.15: Szimfonikus tánezene 55.00: Úttörő híradó.

15.50: Magyar hegedöinnzsika. 15.50: Francia zenekari muzsika.

50.45: Műsor az úííöró rezei sakkörök részére. J?.tO: .Az Ifjúsági Rádió műsora.

57.50: Dalolj velünk'

17.50: Jó Elünkéért szép muzsikát!

<9 00: Tánezene.

20.49: A begyűjtési verseny hírei.

20.45: A Magyar Rádió- színház bemutatja:

Cyráno de Bergerac 22.25: Magyar muzsika.

23.10: Szovjet operákból

PETŐFI RADIO

4.80: Operarészletek 7.00: Beszélő atlasz,

?.Í5: Heti zenés

kalendárium9.00; Gyerpiekzene. ^

9.40: Orosz, nyelvlecke.

10.10: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik.

Deliért Klára énekel.

11.00: Óvodások műsora. • 45.20: Lortzíng: Cár és ács — nyitány.

43.90: Orosz zenekari muzsika Rimszkij-kor- szákov műveiből.

15.40: Aranysznvnk. Elb.

16.10: Viski János népdal feldolgozásai.

1?.I0: A Bolsevik Párt útja.

57.40: A Rádió Népművelési Híradója.

I8«n: Bihari verbunkosai

hói.

18.(9: Részletek Krenyikov: Az aranycsillag lovagja e. filmből.

59.90: Ember és világ: Hogyan keletkeznek n hegyek.

#9 59: Szív küldi szívnek. 19.45: Népek dalai.

28.00: Grieg: c moll hego- dű-zongorg-szonála 21.50: Tánczeneié .09: Szív Icüliji szívnek. 3SL20: A Rádió népi zenekar» játszik.•

Palló Imre énekel

Kedd,

___________ január 8.

KO

SSUTH RADIO

11,30. Női szemmel, ti.50.- Rossini: Rheimsi utazás — nyitány.

12.30; Kórusok.

13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.

14.15: Régi operettekből.

15,30; Tömegdalok.

15.50; Részletek Mozart: Varázsíavola c. opera- iából.

I6.20; Iskolások rádiója 16.40: Orosz nyelv'ecke.

17.10; Bányászdalok-.

17.45: Termelési híradó.

15.00: Az erdőntúli veszedelem.

Budai Nagy Antal emlékezete, összeállítót la: Hegedűs Géza.

1 '*.00; Egy falu — egy nóta 20,40: A begyűjtési verseny hírei.

20.45: Közvetítés az Ifjúsági Színházból: ,,Az új ember kovácsa",

25.45: Tánczene,

PETŐFI RADIO

6.00: Szórakoztató zene

a moszkvai rádió műsorából.

ü.30: Színház- és mozim. 6.35: Emeljük a termelést!

— Kínai munkadalok.

7.00: Szovjet filmzene.

7.35: Népdiékórusok,

5.00: Dalok.

8.30: Kodály műveiből.

9.20: Tündér Erzsébet. Népmese.

9.40: Zenélő doboz.

• 0.10: A Kovaljov mozgalom,

10.25: Hajúk András gordunkázik.

10.40: Népzene.

11.10: Hacsaturjéii; Gajáne. II. szvit.

15.00: Hanglemezek.

15.25: Strauss-keringők.

• 5.45: Egy idegen város

utcáin. Elbeszélés.

16 00: Romantikus zenekari hangverseny.

17.40: Népi demokráciák dalaiból.

17.55: Muzsikáról — mindenkinek.

18.40: Tánczene.

19.1(0: A tudomány úttörői: Gn'ílei.

19.50: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik

Vezényel Görög Péter Közreműködik Szebeuvi János (fuvola).

2t.50: Mi történik a világ gazdaságban?

21.454 Szovjet dalok.

Mattié Jolán és Gnlsay Ervin énekel.

25.10: Pestietek Erkel operáiból

Szerda, január ^9,

KOSSUTH RADIO

7.09; Színház- és mozimüs. 11.30: Roth tábornok menekülése.

(2.30: Csorba Dezső és zenekara játszik.

Sárossy Ferencné és Fejes István énekel,

13.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Peslvánszky Ella énekel (4.13: Kis történetek zongorára.

14.30; Operarészletek.

15 00: Úttörő híradó,

15.59: Az Óvónőképző Intézel énekkara énekel.

15.50: Fiatal liő-ök. bolgárok.

ifc •: A hős testvére.

Ifjúsági' rádiójáték (7.10: Tánezene.

17.30: A magyar nép történetéből.

17.45: Élenjáró fiatal művészek a termelésben élenjáró fiatat dolgozóknak.

IS.15: Szív kiiidi szívnek. 19.00: Építőipari félóra.

20.40: Beethoven: Egmont —■ nyitány.

20.50; Friss szél kerekedik. Részletek Nyikoláj Tyiho- nov Indiáról szóló versciklusából,

21.00: Nagy szimfóniák.

22.25: Suppé-est.

22.25: Beethoven zongoraszonátái,

PETŐFI RADIO

6.00; A beketábor éién

járnak.

r.CO: Polonézek. ö.OO: Népn demokráciák muzsikája.

9.00: Fritz Kreisler hegedül.

9.40: Daltanillás.

10.10: Bachmaninov: II szinifania.

11.00: Óvodások műsora.

15.00: Weiner: Csongor és Tünde — szvit.

15.30: A fö dkcrckség egynegyedén.

15.45: Szórakoztató zene 16.30: A dollár álarc nélkül.

16 45: A dalirodalom remekei.

17.(0: Este a kas körül.

17.30: A Balassagyarmati népi együttes műsorából. 17.40: A Falurádió mező- gazdasági híradója.

18.00: Népzene.

18.40: Táuezene.

19.05: Színes muzsika,

20.10: Kímélet1 tanács-adus. 21.30; Tánezene.

22.00: Magvar operákból 22' 30: A Rádió népi zene kara játszik, Lakatos Sándor vezefésáreJ.

C sátori öl jannár i>!

b.. ..JUTH RADIO

IÍ.30: A sebes ár és » csöndes öböl Regényrészlet.

12.50: A Kisipari íszövetke zetek Központi ének- es zenekarának ‘műsora.

13.15: A Rádió szórakoztató zenekaru játszik.

14.15: A Rádió . Gyermek- újság műsora,

14.50: Irodalmi rí por <

15.39: Bolgár népdalok.

(6.t5: Rádió Politikai Kör 16.50: Hanglemezek.

17.00: Rendeletismertetés. 17.10: A Néphadsereg Híradója.

17.30: jó munkáért szép muzsikát!

18.0 : Ifjúság Hangja.

18.20: Tánczene.

19.00: Egy falu — egy nóta 20.41': A begyűjtési verseny hírei.

20.45: Közvetítés * Magyar Állami Operaházból. Csajkovszkij: fknyégin

PETŐFI RADIO

6.39: Színház- és mozimul 6.80: Hull a hó.

6.30: Színház, és mozimé« 6.33: Cseh operettekből 7.00: Kórusok.

8.50: A Szovjetunió a szocializmus országa. 8.40: Magyar és szovjet operett muzsika.

6.4Ö: Fiatalok muzsikája. 10.10: Magvar kamarazene 10.50: A Fővárosi Népi Együttes játszik.

Szalay Lászíó énekel. 15.0': ('iataiok zenei újságja.

15.59: Országh Tivadar hegedül.

15.50: Uttöró-mikrofonnnl az országban.

16.(0: Liszt: Les preludes — szimfonikus költemény.

16.40: Petrarcától — Majakovszkijig.

17 00: Szkrjábin: Zongora- verseny.

t7.4(l: Mit ad a munkás- osztály a mezőgazdaságnak ötéves tervünk -bar madik évében.

17.55: Nvagal zeneszerzői a békéért.

18 4": Szív küldi szívnek.

19.c0: Az ötéves terv

nyomában!

lo m- A Rádió tánczenekara játszik.

Be-ei Múrín és Rátonvi Róbert éneke*.

21.30, Csavargók.

jack Lond-Mi novellájál rádióra alkalmazta Dömötör László.

22.05, Meirear művészek muzsikálnak.

Közreműködik Báthy Anna (ések't,

Péntek, fanpár tf * 11 * 11

KOSSUTH RÁDIÓ

5.40: Női szemmel,

7.&0: Színház- és moziműs. 11.30: Földa'attí aratás.

Regényrészlet,

12.30: A Politikai Tiszti Akadémia zenekara játszik 13.13: Népzene.

14.15: A Rádió szórakoztató zenekara játszik.

15 00: Úttörő híradó.

15.30: Az előadóművészei mesterei.

Obuhova és Iranav cnekel.

15.50, Haydn: G-dnr sziw főni a,

(6 46: Orosz nyelvlecke 17.10: Felejthetetlen talál kozások.

t? *0: Gyermekdalok.

17.55: A Rádió tánczenekara játszik.

7,áray Márta énekel 19.00: Rádió Poúíikni Kör 20.40: A begyűjtési verseny hírei,

20.45: ESP főin — egy nóta- 21.99: Magyar szúnfőnikns hangverseny,

22.25: Befútta az utat a hő- Toki Horváth Gyula és zenekara játszik,, Ágai Karola énekel.

25.4C: Orosz operarészletek a moszkvai rádió műsorából.

PETŐFI R4DÍŐ

fc.00: Operarészletek.

7.00". A Falurádió mező gazdasági híradója.

8.15: Hangverseny gyermekeknek.

10.10: Szendrei Karper László gitározik.

11.00: Óvodások műsora.

11 2°: Beethoven: Duó klarinétra és fagotra.

15.00: Színes muzsika.

15.25: Nemzetközi kérdések.

15.40: Juon és János története.

16.00: Rügy fakasztó Benedek. Meseopera.

17.00: Szív küldi szívnek. 17.40: Az Ifjúsági Rádió műsora.

18.10: Moniuszko: Hnlka — nyitány.

13.40: A Kőbányai Textilipar férfikara énekel.

19.0C: Egy falu — egy nóta. 19.30: Jó munkáért szép muzsikát!

20.00: A Bolgár Népköztársa- sjjg Plovdiv városának kórusa énekel.

21.30; Régi magyar irodaI- mnnk a haladás szolgálatában.

2Í.55: A Rádió faitczenekara játsrik*

Szombat, jannár 15- •• •«•..< ————- KOSSUTH RADIO

ü,30; Tankosok g Vörös- téren. Regény résziéiig.30: Kovács Imre és zenekara játszik- Szatmári Ha és; Szálai László énekel.

I. 3.15: Szórakoztató zeaieknri

muzsika.

14.43: Ambrázy Bója zongorázik.

II. 30: Levél a kedvesen«

Itez.

H.50: Kemény: Fantézife a Krasznodoni hősök e rádió dráma zenéiéből. t5.30: A hang legyőzi * távolságot.

t5 43: Állami vállalatok hírei.

(5.50: Könyv, muzsikai színház.

ffr.lü: Szovjet napok szovjet emberek.

16.20: A Rádió íánczenckar« játszik. Vadas Zsuzsa énekel. t

17.10: Szovjet zenekari muzsika. |

17.50: Falurádió.

18-25: Magyar népzene.

19,00: Egy falu — egy < tűi9. 20.40: A begyűjtési verse ny hírei.

20.45: A Magv ar Rádió hétvégi zenés műsora.

21 30: Téli esték.

22 25- Tánc éjfélig, j

PETŐFI RADIO

6.00: Reggeli hangverse ív7.00: Színház- és moziiouís- 7.05: Stroms? Csak egris-zer ■ élünk.

8.90 Mai operettekbél.

8.40: A Rádió népi zeiiít- kara. játszik.

9.45: Görög gyermekek műsora. f

lO.tO: Kangurazene. \

10.50: Operarészletek. ";

(5.00: Kórusok.

15.40: Hajnal, hasad min Sen tájon . .

16.00: A Nyár kánontól m Erdő oratóriumig.

16.55: Ipari szaktan föl ynir|_ I6.50: Szív kübli szívnek 17.10: Tanuljunk énekszót |a oroszul.

17.4«: Rózsa Sándor szereti a táncot.

Tölevessy Júlia cs Tóth Lajos énekel.

1S.15: Weber: Oberon — nyitány. t.8.40: Tánezene.

19 30: Mindenki operája.

Kodály: Háry János.

21.00: Hírek franciául.

21 3(1: Dalok a hazáról Hanglemezek.

22.10: Magyar filmzene.

22 7(1: Magy.vr «épzew t5

Vasárnap, január 13

KOSSUTH RÁDIÓ

7 00 Zenés viasárnap reggel 8.30: A Néphadsereg Hír adója.

".00: Egy fait«: “ egy nóta- 9.50: Könnyű út a komoly zenéhez.

10.30: A Magvazr Rádió békéméi sora.

11.00: Marja: feFedinszkij regénye folytai,fokban. í. tt-25: A Magyar Rádió Szimfonikus zenekara játszik 15.00: Zenés poßta.

13.50: Hangos Éfjság,

(4.15: Zenés vsasárnap déi- után.

15.50: A Mnnk.aerőtartalékok Központi éne{i- és zenekarának műsoroj

16.00: Mit láttunk a Szovjetunióban?

15 30: A Maryao Rádió ének kara énekei,

tr.t'0: A Tnreós békéőríj népi demokráciáért;,- c. lap ismer tetőse.

17.15: Táuezene,

17.49: Kincses Fiilendársum 19.00: Szovjet táinczene.

20.20: A család. Színmű.

21.25: Kansképek a vasárnap sportjáról. Tottjhirek.

2(.40: Szovjet ínSvésiel muzsikálnak.

I’S.m. g Rádió tánezene'- * játszik.

23 0^: A Fö-^äros! Zenekar játszik.

PETÍiFI RÁDIÓ

5.00: Magyar népjda7ok 8.30: Falurádió.

9.00: Unitárius vajjlásos fél óra a stúdióból. _

9.50: Református Istentiszt* let közvetítése. tfl.15: Id Veress Károly cs zenekara jútspiik. tL"0: Miska bácsi íeinezeslá- dája.

11.35: Bvron: Llsszieállííotfo Vess István.

12.05: A 111. VIT olasz, svéd és bolgár műsorából.

15.00: Szórakoztató hangverseny.

13.45: Rimszkij-Korszákov: Hópehely — szvit 14-011; Budapest hangverseny termeiből.

13.00: Tudományos fejtörő negyedóra.

15.20: Tömegdalok.

L5.45; Fgy hét a kiilpoliti kában.

16 «<’: A Rádió Gyermekszin- h"zát>nk műsora.

16 40: Szív kii'di szívnek. 17.m': Segiiő (5,snB1 n2 jro_ dalom. Előadás.

17.4°: A Rádió tánczenekars játszik

18 40: A kóbor hegedűs Életrajz.

20 10: Táneatene.

21.30: Vidám farsangolói, 23.10; Enrico Mainardi gwdoukárjk.

MaÍi ÍI.I.AMlé HÉTKÓZMAP)

I.IC- ÍJ mCSARSZi WOK:

rádióitifi§OF

Egv nap a traktoros Iskolában