Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)

1951-10-19 / 244. szám

napló itíai UKIOHfcM I» Hogyan lehel gyorsítani az őszi munkák illemét a szabatoni állami gazdaságban ? Ahhoz, hogy m állami gazdaságok eredményes munkát végezzenek, a dolgozók széles tömegeinek verseny mozgailmá't keA mielőbb kifejleszteni, Mindez Szaha-tonhan kevéssé van meg. Hogy miértt nincs Szab azonban jó versenymozgalom, miért rossz a nuwzkaszervezés, miért rossz a munka- fegyelem, miért nincs munkás? — en­nek okát a következőkkel magyaráz­hatjuk: A gazdaság növénytermesztését és állat- enyésztését irányító szakemberek nem folynak bele kellően az irányításba. A kiadott ntasi-Aoffik végrehaJlósM nem ellenőrzik. Munka közben kévé­sei- fogtelkóznak a dolgozókkal, pe­dig a dolgozók várják az agronómn- sok jóiinácsaif, amit sajnos csak nagy* ritkán kapnak meg. Az igaz. hogy egy agrodómusHök sok dolga v»n, de a sok munkát a jnefi&é beosztott techni­kusokkal megosziíva könnyen, el tudná végezni. BáJdi szaktárs nem bízik annyira a munkatársaiban, hogy nekik felelősségteljes mimikát adjon. Igv fe­lelősségérzet ük teljesen eltompul, el­laposodik. A felelősség hiánya pedig hatal­mas károkat okoz nemzetgazda­ságunknak. Csak Sz-abal ónban. vizsgáljuk meg. milyen károkat szenvedet'! nemzetgaz­daságunk a felelősségérzet hiánya miatt. A csrplés befejezte illán gépeiket k'níhagyfák a/ esőn. ezzel a gépek nagy rongálódásnak vol­tak kitéve. Egy darab 3 tonnás pót­kocsiba beteken át képtelenek voltak a rugólapot kicserélni. Helyette a vontatójuk egy pótkocsival járt, ami a gazdaság és a dolgozók részé»: ke- véshbé gazdaságos. A fiaz'ai'ó felépí­tésével megkéstek, ami nagyban gátol­ta a sertésállomány további fejlődé­sé :. A gazdaságba érkezett, villanymo­torral összekapcsolt kalapácsos da­rálót hetekig kiuthagvták az csőn, a répámagrosta hónapokig állt kint a szabadban, pedig lett volna hely. ahova betegyék. Ebből a pár példából láthatjuk, hogy a személyes felelősségérzett elmélyítése az állami gazdaságokban mindennapi feladatunk. Most «« ősei in Ritkák idején, különösen fontos, hogy minden egyes dolgozónak munkáé adjunk. Fontos, hogy megbízzunk a becsületes dolgo­zókban, mert az a vezető, aki nem bí­zik a munkásokban, abban a dolgozók sem bírnak. Ez azt vonja maga utón hogy a vezetőnek tekintélye sem lesz, s nem bírja a dolgozókat irányítani. Állam! Gazdaságok Tolnamegyei Központja Új módszerrel viszik sikerre a szárítási szerződés kötéséi a liiskepusztai földiűvessziivetkezet népnevelői A kukorica-szállítási szerződéssel kapcsolatosan a Dohxbóvár-tüskepusz- tai földmű vessző vetkezet 1951 oMÖ- ber 14-én, népueMe-lő munkával igen szép eredményt ért él. Az egyhelyben topogós után olyan újfajta eljárást vittünk népnevelő munkánkba, amely eddi'g Dombóváron és környékén is­meretben volt. A föMmű vessző veik ez el fogatával korán reggel szcbbnél-szebb áruval, flanellel, kartonnal, bakanccsal, női és gyermek cipőkkel megrakodva elin­dultunk a Dombóvárhoz tartozó pusz­ták. Mászüony. Kiskonda és Nagy- k'omda felé. A dolgozóknak helyszínen alkalmuk volt látni, azokat az Ízléses iparcikkeket, amelyeket az ipari dol­gozók a dolgozó parasztság számára készítetitek. Igv születet! meg, bogy Kiskondán Erezik István 7 mázsa kukoricára kittölt szállítási szerződést. A vá­sárlási utalványért a helyszínen vásárolt egy pár bakancsot. 4 mé­ter flanel!! és 2 méter tenisz­flanelH. Pót József i!gyanúsak Kiskondán 7 mázsára kötőit szállítási szerződést. Nagykondán Fiilftp Ferenc 7 mázsára. Mászlöfly-pusztán Hári János 4 má­zsára, Takács Lajos 5 mázsára, Marosi Mihály 4 mázsára kcHŐ'.’í kukörica- szál'lílási szerződés!. Mászilony-pusztán kiemelkedő eredményt ért el a nép' nevelő munkában Zsillé József, Ko­vács Ernő. akik 2,1 mázsára köt­tetlek szállítási szerződést. Xagvkonda-pu?zIán Kovács András, Szabados és Mód brigádja 35 mázsá­ra, Kiskondán Pintér Lajosék brigád­ja 15 mázsára kötött .szállítási szer­ződési. A lobbi brigádok is szépen dolgoztak. Meg lelt az eredménye jó munkájuknak, mert egyetlen nap le­forgása alatt csupán a föídművesszo- vetkezeti dolgozók ezzel az újfajta el­járással 70 mázsa májusi morzsolt kukoricára költöttek szállítási szerző-, dóst. Bcrtns Ferenc Kovács András ügyvezető üzemág Felelős. LEVELES Á A Ezelőtt egv-két évtizeddel hazánk­ban a gyapotról kevés kivételtől csak annyit tudtunk és hallottunk, hogy délszaki növény, Magyarország éghaj­lata termesztésére nem alkalmas. Mi a helyzet ma? Pártunk irányításával kormányzatunk költséget és fáradtsá­got nem ismerve, azon volt! és azon van. hogy ezt a tévhitet megdönlse, illetve megcáfolja. Az eredmény nem maradt el. Hároméves odaadó munkával el­jutottunk odáig, hogy ebben az évben 50,000 holdon termeltünk magyar gyapotot. Ezzel bebizonyítottuk a kételkedők­nek. hiteflenkedőknek. hogy szívós akarattal a magyar föld megad min­dent népének, amit az tőle megkíván. Egy termelőcsoportot vegyünk ki a sok közül, meily megértette az idők szavát, magáévá tette pártunk felhívá­sa* és átmulatását. A tenigelici Petőfi termelőszövetkezet az agrotechnikai utasításokat, kisebb hiányossággal 100 százalékig végrehajtotta. Az eredmény nem maradit cl. mert ma a csoport körülbelül 7.5 mázsa szedeti gyapottal rendelkezik és ha az időjárás nem gátolja őket, akkor már nagyobb eredmények­ről lehetne számot adni. Öröm kimenni a Petőfi termeflőszövet- kiezethez, mert a tagság odaadó, lelki- ismeretes munkával szedi és gyűjti a gyapotot, mely biztosítja iparunk nyersanyagát, minden becsületes ma­gyar dolgozónak több, jobb és ol­csóbb Sex lila ií vago1 juttat. A szedésben élenjár Uosnyánszki Jáírómé, akinek a napi szedési állaga (előszedési 1C»—17 kiló közölt van. Ne­mes verseny alakult ki a szedők kö­zöl" és fej-fej melleit haladnák, hogy minden szem termés rendétté lést helyére kerüljön és ne vesszen egy szál ,.fehér arany“ sem kárba Vegyen példáit minden termelőcso­port a tengelici Petőfi 'termelőszövel- kezettől és érezzék át a gyapot szedés nemzetgazdasági jeleni őségét. Garai János körzeti ellenőr. PART-HIREK A felsőfokú káderoktatásban részt­vevő elvtársaknak mindkét szakon tanulóköri foglalkozás lesz 20-án. es­te fi órakor, a Pártoktatók Házában A felsőfokú oktatásban politikai gazdaságtant ’anulóknak, a tanköri foglalkozásra 20-án az egész megye területéről a Pártok látók Házában kell megjelenni. A Bolsevik Párt története szakon tanulóknak járásonként lesz megtart­va a foglalkozás. A középkáder, PárttÖrténet és po­litikai gazdaságtan tanköri hallgatói­nak 3!-és lesz a foglalkozás a járási székhelyeken. MDP Megyebizottság Ágit. Prop. Oszt. MINDENKIT ÉRDEKEL . . . Az SZTK szekszárdi alközpont az alábbiakról tájékoztatta az állami vagy közű ebi üzemeknél, hivatalok, nád dolgozókat és munkáltatókat: A jelenlegi biztosítási igazolvány alapján nyújtott, szolgáltatásokat a biztosítási igazolvány helyeit október 1 -töd állandó jelegű, arcképes vagy arokép nélküli igazolvány alapján le­het igénybe venni. Az állandó jellegű igazolványnak a következő adatokat kell! tartalmaznia: A dolgozó nevét, anyja nevét, születési évét és helyét, a lakcímét és az üzembelépés nap­ját Az üzemi igazolvány érvényesítési idejét az üzem természetének megfe­lelően maga az üzem határozhatja meg, de ez az idő három hónapnál hosszabb nem lehet. Az ideiglenes jellegű üzemi belépési engedély vagy igazolvány esetében a dolgozó vái­Vetést szabotáló kulákokat leplezett le dolgozó népünk ébersége A fon Iák a nép ellensége, mindent e követ, hogy megnehezítee a műn. kát, hogy gátolja eredményeket. Éppen ezért dolgozó népünk éberen figyeli minden mozdulatukat, és ide. jében leleplezi szándékukat, aljas mesterkedéseiket. Ezt láthatjuk Ta- módi János 20 holdas, Nag-y János 45 holdas aparhanti kulákokmál, akik az őszi rozsvetésüket nemcsak, hogy elszabotálták, hanem még a vetés alá sem készítették ellő földjeiket. Az ilyen kuIák-szabotázsokkal ta- lálkozháztunk a megye miinde^ terüle­tén, Szekiszárdon is. Török Jáuosmé 22 holdas, özv. Taksonyi János 23 1 oldás, tfj. Kóosa József 26 holdas szekszárdi kulákok ugyancsak az őszí rozs-vetésüket nem végezték el, hogy népgazdaságunk fejlődését gátolják. A községi tanács azonba^ leileplezte őket és átadba a rendőrségnek. Asztalos Jánosaié 34 holdas de esi, Kun László 22 holdas szedresi és Tóth János 27 holdas medinai kulákok szintén az^ail akarták akadályozni nép­gazdaságunk fejlődését, hogy nemcsak fiz ősziárpa és rozsvetésüket szabotál, ták el, hanem még a bafiajelőkiészítést sem végezték d. A vetést szabotáló kulákok eljön a rendőrség megindí­totta «fJAráet. tozatlanul csak a jelenlegi biztosítá­si igazolvány alapján veheti igénybe a szolgáltatásokat. Az üzemek, a munkából kilépő dol­gozóktól kötelesek a kilépés alkal­mával az állandó jellegű igazolványt bevonni, mert a be nem vont igazol­vánnyal történt visszaélés a mulasz­tott munkáltatót terheli. A családtag segélyezési igényjogo- sultságának igazolására az eddigi rendelkezés változatlan, vagyis biz tosátási igazolvány szükséges. Ugyan­csak biztosítási igazolvány szükséges a dolgozó részére, ha a műnkéből tör­tént kilépés napját követő 15 napon belül akar szolgáltatásokat igénybe venni. Feniti, az eddigiitőű. eltérő rendelke­zés az építő ipari, mezőgazdasági és magánszektori munkáltatókra ésmun- kaváHalókra nem vonatkozik. Kövessük példájukat! Üdvözletünket küldjük a szerződéskötés terén elért Jó ere élményéit*érti L. Kovács Sándor, naki tanácsel­nöknek, aki 5 mázsa kukoricára kö­tött szállítási szerződést. Müllar Pál nagykónyi tanácselnök heyettesnek, aká 9 hold földön gaz­dálkodik és 10 mázsa kukoricára kö­tött szállá táai szerződést. Pados János 7 holdas nagyszokolyi dolgozó parasztnak, a Megym Tanács tagjának, aki 10 mázsa kukoricára kötött szállítási szerződési. Varga Gyula 6 holdas ozorai gaz. dánaik, aki 15 mázsa kukoricára kö­tött aaáliláiásti szérzödéat. Szabó Istvánnak, a duniaszemtgyör- gyá tanács elnökhelyettesének, aká 10 mázsa kukoricára kötőit szAflMtási szerződést. HoLembach György 6 holdas nagy­kónyi dolgozó parasztnak, aki 10 mázsa kukoricára kötött szállítási szerződést. Teszler Gyula kétholdas nagykónyi dolgozó parasztnak, aki 8 mázsa ku­koricára kötött szállítási szerződésit Rácz Sándor 4 holdas dunaszent- györgyi dolgozó parasztnak, aki 4 mázsa kukarioauzákiitáara kötött szén, ződést. Hegedűs József 8 hold-aa nagykő- ngvi gazdának, aki 6 mázsa kukori­cára kötött szállítási szerződést. Fábián Istvánnak, a várdombi föld- művesszö vetkezet tagjának, aki úgy löszül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulójának mél­tó megünneplésére, hogy 4 mázsa ku. koricára kötött szállítási szerződési. JSagymányok—Fadd 16:0 (7:0) S00 néző, vezette; Móder (Varga, Szemző). Nagymányok: Bajza — Takács, Dormány, Bíksz.egi _ Tóth, Füzesi — Térjék, Kel­ler, Pálfi, Wéber, Fazekas. — Fadd; Szop- rics — Boros, Szabó, Orgován — Vida, Tantos — Gaszler, Kapéter, Szívós,- Antus, Keserű. Fadd indítja útra a labdát. Rögtön a bá­nyászok ín módnak. A 2. percben Pálfi jó) szökteti Wébert, aki szép gólt Jő. 1:0. A 3, percben Wéber fejére rúgja a labdát, aki a nagy nyomás ellenére gólt fejed, 2:0. Ál landó fölényben van a bányászcsapat. 4 tf. pereben »íjra Wéber eredményes. 3:0. A 17 percben Füzesi rosszul ad haza, de a meleg helyzetet Takács biztos rúgással tisz­tázza. 13 percben Térjék elfut, ejtett lab­dát ad be, a befutó Fazekas befejeli 4:0. Teljesen egyoldalú a játék, csak igen rit kán jutnak el a faddiak a bányász kapuig. .4 23. poreben Fazekas szögletet rúg. Pálfi In •fejeli, 3:0. Újból szögletet rúg Füzesi, de azt ’Szuprics kjöklözi. majd Wcborhez kerül a labda, aki mintegy 14 méterről ha­talmas gólt rúg Fúdd hálójába, 0:0. Most egymásután kétszer is dolga akad Bajáznak, aki kifutással ment. A 34. nercben válta E>zó játék után Tóth messziről csavart láb. 4ét küld kapura, melyet Szuprics kiejt é* a szemfüles Wéber a hálóba kotorja a labdát, 7:0. Ezt az eredményt a faddiak a iclidő végéig tudják tartani. II. félidő. Rögtön az első percben nagyménvoki tá medasból Wéber hatalmas gólt rúg, 8:0. Közvetlen utána Keller a 16-osról elfekve a jobb sarokba rúgja a labdát. 9:0. Állandóan fölényben vannak a bányászok. Fazekas szökteti Pálfit, gól, 10:0. Egy pere múlva ugyancsak megismétlődik ez, de a bíró lest fütyül. A félidő közepéig még néhány tá­madást vezetnek a vendégek, azonban mégis mányoki gól születik. Pálfi lő gólt 11:0. Majd ismét Wéber rúgása nyomán jui a labda a faddiak hálójába. 12:0. A 30 percben szögletet rúg Fazekas, amit Wéber befejel. 13:0. Teljes a hazaiak fölénye. A 35 percben Fazekas fél pályáról remekül elfut és gólt lő, (4:0. Utána 11-est ér el a bányászc-sapat. amit Bajza értékesít. 15:0 A 41. nercben Pálfi tisztán játssza át Kel­lert. aki az 5-ösről bomba gólt lő lf>:0 A mérkőzés a bányászcsapat állandó fö­lényével ér véget. Jók: Az egész bánvászcsapat, illetve Szívós, Szabó és Orgovány. A mázni labdarugók a termedéiben is jó eredményt érnek el Máza község a hegyek között terül el. la­kén csaknem 100 százalékig bányászok. Láb. darúgócSspatá 1947-ben. kora tavasszal alakúit. Sok nehézség után labdarugó­vá t>’a ' is épült az országút mellett é? négy év után is Ogv néz ki mint a kezdetben. Sok fejlődés azóta a pálya körül nem tör­tént. Annál nagyobb a lelkesedés a bányász labdarúgók között és saját erejükből két éven beliil megnyerték a II. osztályú baj­nokságot. Az élj rendszerű megyei bajnoK- ágban pedig a legjobbak közölt vannak, a 7. helyet foglalták el a bajnokság befe­jezése előtt egy héttel. \ játékosok között, nem dúskálnak, alig 13- 4ft játékosuk van leigazolva. A kollektív szellem annál jobb! A bánya hívó szavára vasárnap is szor­galmasan végzik .,siht“-jukef A leg utolsó mérkőzésüket is délelőtt ját­szották le vidéken, hogy délntán le­száll janak a föld mélvébe. a fekete gyémántokért. Az. MHK terén is jó példái mutatnak a többi sportkörüknek. A bányásznapig vala­Sajnos jö­mennvi sportoló letette a próbát a spártákiádon nem vettek részt, d vőben erre is fognak gondolni és a legjobb ludasakkal fognak harcolni ennek érdeké­ben. Eddig a bányászok csak futballoztak, de ez új vezetőség elhatározta, hogy a labdarú­gó szakasztól von kívül nz asztalitenisz és a röplabda szakosztályokat is megalakítják.. A bánya vezetősége megígérte, hogy te­kepályát is épít a nyár folyamán, de az ígéret csak ígéret maradt Az tizem vezető sége nem adja meg a kellő támogatást a sportolóknak és minden ígéret sokáig el­őződ ik. V mázni labdarúgók csaknem 90 száza­lékig mind bányász dolgozók, kik a Békekölcsön-jegyzésben is élenjártak, csaknem valamennyien ezer forintos jegyzést tettek. A termelőmunkában is — mint már írtuk — teljes egészében kiveszik* részüket és törhetetlen akarattal dolgoznak a magyar sport fejlődésének a legmagasabb fokra való emeléséért. Rogjisjüíó—Knjdsc« 6:3 (2:1) Bogyiszló. 300 néző. vezette: Ignáezy. Mindkét csapat lassan kezd, egymás gyen­géit tapogatják. Inkább a helyi csapat van fölényben. A 10. percben lefut a gyors kajdacsi csatársor és a kifutó pakus a lab­dát ellenfeléhez öklözi, ki azt befejeli, 0:1. Öt perc múlva megszületik az egyenlítés, I :i. A mérkőzés végéig a hazaiak támad­nak többet és a 40. percben lapos lövéssel a hazaiak megszerzik a vezetést, 2:1. Szünet után erősen támadnak a vendégek \ 20. percben gyors lefutásból mégis a ha­zaiak érnek el eredményt. 5:t. Következő percben újra gólt érnek el, 4:1. A kajda- csiuk nem csüggednek, erősen támadnak. A 25, percben szabadrúgás Bogyiszló ellen. amit 30 méterről a kapu jobb felső sarkába lőnek, 4:2. Kezdés után újabb gól a Bo­gyiszló hálójában, 4:3. Az iram most igeu nagy, keményen játszanak a csapatok, de nem durvák. A 41. percben szépen kido1- gozott támadás indul a vendegek ellen, amit góllal fejeznek be, 5:3. A 42. percben esik az utolsó gól. 6:3. BÍRÁLAT: A két csapat férfias játékot mutatott be a közönségnek. Az első fél - : dohén a hazaiak voltak fö'énvben. A II. félidő első' részében a vendégek sokszor lé)jöttek és fölényben voltak. A hazaiak a győzelmet megérdemelték inég ebben nz arányban, ha még hozzászámítják a 3 kapu fát is. Tolnamejíyc ifjúsági gorog-pnma» egTéni birkózóbajnokságának eredményei A MOZI MÜSORAs Szabad Ifjúság: ORSAI CSOMÓPONT. Alt eió« jegyek érvényesek. Előadások: vasár és ünnepnap 4, 6 és 8 órakor, hétköznap 6 és 8 órakor. Jól fizet a TOTO! A 41-es fog-adási hét nyeremé­nyei: 12 találat = 20.160.— Ft. 11 találat - 572.50 Ft 10 találat =*= 61.25 Ft. Vásároljon tippszeívényt! Nyerhet! A MTSB nehézatlétikai Osztálya október hó 14-én Dombóváron rendezte meg a me­gye 1951. évi ifjúsági görög-római fogású birkózóbajnokságait. A bajnoki versenyen csgk a dombóvári és szekszárdi versenyzők vettek részt, azonban így is szép küzdel­mekben gyönyörködhetett a szépszámú kö zönség. A bajnoki versenyen különösen a dombóvári fiúk szerepeltek említésreméd- tóan, de a szekszárdiak is kitettek maguk­éit, minthogy a vendégversenyzőnek mindig nehezebb a helyzete, mint a hazaiaké. A bajnoki versenyen a dombóváriak 5, a szek­szárdiak 3 bajnoki címet hódítottak el. Részletes eredmények a következők: Lapkcsúly: 1. Kappel Szekszárd, 2. Hege­dűs Dombóvár. 3. Hermész Dombóvár. Légsúly: 1. Váradi Dombóvár, 2. Feik U- Szekszárd. 3. Esküdt Dombóvár. Lepkesúly: t. Kapuéi Szekszárd. 2. I-Iege- logh Szekszárd, 3. Takács Dobóvár. Rönnytisúly: t. Bán Dombóvár. 2. ősze Dombóvár, 3. Horváth Dombóvár. Váltósúly: 1. Hanák Dobóvár, 2. TaUósi Dombóvár, 3. Lóránt Szekszárd. Középsúly: t. Deme Szekszárd. 2 Hor­váth Dombóvár. Félnehézsúly: 1. Máté Szekszárd, 2. Clock Dombóvári Nehézsúly: 1. Endrödi Szekszárd, 2. Fnpp Dombóvár, 3. Zobor Dombóvár. FENTEK, OKTÓBER 19 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR; (1/1. sz. Áll. gvógvszertár NÉVNAP: Ambrus. — IDÖ JA R A S JELE.NTfiS: Vúrhaló időjárás pénteken estig: Ki­sebb f eü í őá t vo n ulás ok, valószínűleg csapadék nélkül. Többfelé köd. Az éjszakai lehűtés mérséklődik. A nap­pali hőmérséklet atlig változik. Vár- haíó hőinérsékleli értékek az ország 'területiére: pénleken reggel mínusz 1 — plusz 2, délben 14—17 fok között. — Őszi niezííga luságí munkálatok a Román Népköz.úrsaságbau. A föld­művelési mlimílérium jelentése szerint szeptember 30-ig az egész , országban 1,101.164 hektárt szántottak fei JÓSLATAINK A VASÁRNAPI TOTÓRA Bp. Vasas—Bp. Dózsa: x. 2. Dorogi ^Bá­nya sr.— Győri Vasas: t, x. Szegedi Petőfi — Diósgyőri Vasas: 2, 2. Bp. Kinizsi—Szom­bathelyi Lók.: 1, x. Salgótarjáni B.—Szegedi Honvéd: 1. x. Vörös Lobogó Sortcx—Bp. Bástya: 2. 2. Szikra Gázművek—Váci Vörös Lobogó: 2, x. Debreceni Hon vé.d--Özdi 3 a- sas: 1. 2. Miskolci építők—Miskolci Lók. 2. x. Csillaghegyi Vörös Lobogó—Tatabányai Bányász: x, 2. Tatabányai Fpftők—Pécsúj- hegvi Bányász: ezt a mérkőzést törölték. Komlói Bányász—Pápai Vörös Lobogó: '■ 2. Csepeli Szikra-Vasas Elektromos: x, I. Tétmérkőzések: Óbudai Építők—Bp. Gyár­építők: 2, x. Pécsi Vörös Lobogó—Nagykő nizsai Bányász: 1, 1. Bp. Honvéd—'Csepeli Vasas: 1, 1, TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: PÁLINKÁS GYÖRGY Felelős kiadó: KIRÁLY LÁSZLÓ Szerkesztőség telefonszámn: 22-10. Kiadóhivatni telefonszáma: 20-10. M. N. B. egyszámlaszum 956.571-3S. Előfizetési díj: havi 11.— forint. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Miliály-ulca 10. Telefon: 20-27. A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom