Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-12-25 / 300. szám
ft?« vmrvMifE» m NAPLÓ Msgyar Népköz ársasáp E'nöki Tanácsénak törvényére;! rendelete Termelőszövelke.eti Tanács létesítéséről Ä*Wn*eäi&s^m5'0ke*«Ö Kiozgwlötn ed *«• ®tóri eredményei es állandó fej- a6dé»e nagymértékben megnövelek a term el ős zö v e ;ke zet ek feji esetésé ve. és gazdaság megerősítésével járó felad a toka;,. A Népköztársaság Elnöki Ta íiiácsa abból a célból, bogy a lertne- Löszöveifkejrctek új és megnövekedett i©Lada'amak megoldását &?■ élenjáró termelősZövetfcezelck képviselőinek bevonáséval és tapasztalataik felhasz- nárásávöl elősegítse, az alábbi atka rendeli el: Á Magyar Népköztársaság mlntsz fértimácsn meRetit míikiUlö szervkén5 a hm elősző vetkeze tök élenjáró kép- dsdőiböt és a term előszőve: kezetek ügyeire! foglalkozó szakemberekből ,TérmelőszővetkeaetS Tatiáes“-oit kell szervezni. A T'cmielfí»i:övelkezet5 Ta »»ács elnökből, rtütkárhól és 71 tagból Ül. A Termelffezövctikezjeti Tanács elnökét a íftitiiszierJíuiác.s előterjesztésére a Népkőztár.saiság Elnöki Tanácsa, Hlkéráft én tagjain m minisztert«n ácr «eve»1 k! A Termcltezövefkezetj Tanács feladata általában .« fceemWlAszövetkeze- telt fejlesztéséi«* és gazdálkodásának dőmozdftása értlek ében; a termelő azövetkezetek vezetésére, a monka íne?»*ervetlésére, díjazására és elszá- moílvánám, vadam Int a közös szövetkezeti vagyon védelmére é® növelésére, végül aa alapszabályok fejlesztésére vmtaffckóKÓ járásiatok kldolgovAsa 6s azoknak a mInte« te»tanát's elé lerjéafetése. \ mintezkrtaiiáe.s bnlórornUi alapján és ar, érvényben lévő egyéb rendelkezések kerdlei között a Tcr melőszövétkea«Wl Tanár« a fermeiő- szovetkezetek helyes működési rendjének kialakítása, belső ételének sza lályoziísa és a szövetkézéül démókrd- oia fejlesztése érdekében a Itermelő szövetkezetekhez, illetve tagságukhoz, felhívást intézhet. Ft-lsadw'ti .továbbá u Népköztársaság Elnök) Tanácsa ék fl minisztertanács által hozoét hafároza- t*>k és a kiadott Intézkedések végre hajtásának ellenőrzése. A TcrmelőszövetkewJti Tanáé* fel adatainak teljesítése érdekében: jjk elősegíti azt, hogy a termelő- '. szőveIkezetokben az alapszabályt (működési szabályzatot) a togok megismerjék, mind a vezetők, mim! a tagok az alapszabály residelfkezéseit betartsák és a szÖTéAltezeü demokrácia elvett ne «értsék meg, segítséget nynjf a ferniétószövet- ' kezeteknek abban, hogy a szít- vetkezett gazdálkodás vezetetnek es a munka mregszervezésének legfejlet- lebb módszereit alkalmazzák, l»\ őrködik a termelőszövetkezeti ^ vagyoukezeíés szabáflynihak megtartása felett és előmozdítja a szövetkezeti vagyon állandó növelését,^ ____ í A s zabad világ megünnepelte Sztálin elvtárs 72* születésnap iát VARSÓ A hsngyo! főváros dolgozd imvk Sztálin elvtárs 72. születésnapja al ksaíiináből rendeseit ürmepd gyűlésén Edward Och ab, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára mondott beszédet amelyben méltatta a Szovjetunió hatalma® segítségét és testvéri támogatósát, PRÁGA A Rudé Prdvo ünnepi számában Zápotocky elvtárs, csehszlovák mi. niszterefnök cikke jelent meg. A többi csehszlovák lap számos közéleti- személyiség cikkét közli és azokat a híreket, amelyek a csehszlovák dolgozók Sztáli„ elvtárs születésnapján edért munkasikereiről számolnák be. 1 BUKAREST ünstapf Illést tartottak: pénteken Bukarestben », Az ünnepi ülés rés2- *«vői üdvözlő táviratot intéztek a 'oagv Sztálinhoz. TIRANA Egész Albániában a nép ünnepi üléseken fejezte ki háláját és hatáitalan szeretetét a. világ népeinek nagy ta. ni tó fa, Sztálin elv társ iránt. A munkások sikerrel teljesítették a december 21-re vállalt kötelezettségeiket. BERLIN Sztálin elvtárs 72. szűletésnafoja alkalmából díszülést tartott a Német- Szovjet Baráti Társaság, amelyen a némert politikai és társadalma élét számos kiválósága vett reszt. Fred ö’ssner, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja, mondott ünnep? beszédét. December 21-én ünnepélyesen megnyitották Berlinben a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága mellett működő Társa dalom tudományi intézetet, ahol Ottó Grotewohl elvtárs megnyitó beszédében méltatta a sztálini tanítás történelmi jélentóséMegisyilolták a Műcsarnokban a Kínai Népköztársaság kiállítását Vasárnap délben a Műcsarnok fel- tobogőzoít épületében ünnepélyes keretek között nyitottfák meg a Kínai! Népköztársaság kiállítását. a megnyitó ünnepségen megjelent Dobi ístván a minásztertainács elnöke és a kormány több tagja. Jelen volt J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió nagykövete, Huan Cen, a Kínai Népköztársaság nagykövete, s a többi baráti ország külképviseleteinek vezetői. A kiállítást Háy László, a külkereskedelmi miniszter első helyettese nyitotta meg. — Ez a kiállítás érzékelteti velünk — mondotta, — hogy mit jelent egy közel ötszáz milliós, a Kommunista bárt vezetése alatt dolgozó felszabadult nép békés alkotó munkája. Minél többet látunk a kínai éleiből, annál vi’ágosabbá. annál kézzelfoghatóbbá válik, hogy milyen etőgyata- podást jeleni a béketábor számára az a tény, hogy az ötszázmilliós, hatalmas kínai nép ebben a táborban dolgozik: békés célokkal, épít, a békéért harcol. Ezután Huan Cen a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövete mondott beszédet. Reméljük —- mondotta. — houY a kiáVítás, amely különböző területeken mutatja, be Kína új éleiét, hozzá fog járulni ahhoz, hogy megerősítse az «egységet és barátságot a kíhai és a magyar nép között, hogy előmozdítsa a két ország közötti kulturális és gazdasági, együttműködést s ezzel is segíti' a világ békéjéért és a demokráciáért folyó nagy harc ügyét. Huan Cen, lelkes tapssal fogadott beszéde után a megjelentek megtekintették a kiá’tildst, amely szemléltetően mutatja be a felszabadult kínai nép ragyogó eredményeit, az ipar, a mezőgazdaság, a kulturális élei különböző területein, s gazdag dokumentációs anyaggal tátja a látogató elé a Irinái nép békéért folyta- tott küzdelmét. Fokozódik a munkanélküliség Angliában lJ\ felügyel arm. hogy « termelő *szövclkezelek az áUamcaal szemben fennálló kötelezettségeiket példamutatóan teljesítsék. jA ellenőrzi, hogy « term elősző vei * kezelek a gépállomásokkal és az állatni vállalatokkal kötött szerződéseket megtar'fóáik és vállait kötelezettségeiket lelkiismeretesen teljesítsék, továbbá, bogy a gépállomások és vállal«!ok a tennelőszihelkeretekkel szemben .sztvíőtlésbeii vállait kötelezettségeiknek maradéktalanul elegei tegyenek, O efJenőrxi, hogy az önálló terme lŐszövefkezetekhen és a 1TI. tf- pnsű fceimolŐszövcükezeüii csoport ok- ban a dolgozók munkáját munkaegységben értékeljek és a fermelöszövet- kczeli tagok teljesített munkaegységeik alapján részesedjenek a termeszeiben! és pénzbeli jövedékimből, felügyel arra, hogy a ficmnelő- szövetkezeteknél a szövetkezeti, az üzemi, valamint a szociális alapokait rendeltetésüknek megfelelően, tervsuerűen használják fel. megvizsgálja a termel őszövetke - * ze!1 tagok álk'aH fel védeti kérdéseket, előtérje«®lct!t indítványokat, p* naszokat, azok ügyében állást foglal és a szükséges Intézkedéseket h»eg- teszl. A Termcflőssnvétke zeli Tmnées «f lllelékee inhilszteiv-kI«ez, a helyi tanácsokhoz, vagy más államigazgatási szervekhez fordul minden olyan cseb ben, amikor olyan rendellenességét tapasztal, amely a termelőszövetkezeti alapszabályba (működési Szabályzatba) vágy « termelőszöretkezélek működésével és fejlesztésével kApesola- tos rendelkezésékbe öt’köztk A Ttár- «ne i ősz öveik ez«5l Tanács jogosult « termolőszöveíkezetJ aI«)»tzáMiy (mű- ködésá szabályzat) vagy a tormelő- szöveFkézel működésével, illetői eg fej- lesiűésével knpe,solií!os jogszabályok és határozatok megszegése miatt a vétkes személyek felelősségre TOnását kezdeményezni. A Terme I ősz öveik c? éti Tanács működését az elnök Irányítja, ügyviteléi a titkárság látja «1, amelyet az elnök irányítása Mellét! a titkár vezet. Amerikai kémbanda lefáptózialása Az ATtainvédebni Hatóság kémkedésért őrizetbe vet!« Welszengrnher .1» no« eemcfnUaboráns. (alubányai lakost és három társát Weiszeiigiuber 1931 januárjában egy társával Ausztriába szökött, ahol Salzburgban egy Nagy nevű nyilas, fasiszta esendőrezredes beszervezte a CÍC nevű ai»s<<rikai kém szervezőibe. We'iszengrubcr több ina gyár szökevénnyel egyiki; rendszeres kiképzésben részesült tééképoK asásra, iránytűvel való tájékozódásra, éjszakai tájékozódásra, rejtőzésre, erdei táborozásra, terepszakaszok feltérképezésére, titkosírásra, továbbá UIHünlni ző fegyverek használatára. ■'Salzburgból továbbképzésre még három kiképzíí- táborha vtték. ÍAgtovább a nyugat- németországi Bad Heicheiihall városában tartották, ahová amerikai 'katonai gépkocsin szállították é<t iából egy ka Szárnyává állalakított (szállodában részben amerikai egyenruliát viselő magyar fasíarJák, részben amerikai tisztek « Magyar Népköziaírsaság elleni különleges terrorista feladatokra képezték ki. Végső kiképzésre ugyancsak amerikai katonai gépkocsin visz- szavítfék Salzburgba, ahol az amerikai katonai lőtéren újabb fegyveres kiképzést kapwM és uláná, az év ok íóberébtm átdobták Magyarországra. Egyik mégbízás« :vr. volt, hogy szervezze be Baranyai Béla budapesti rátUóoiöszearé-szt, aki radio adó vevő készül éhet 'lúd összeállítani és azon Weiszengruber megbízóival összeköt ioiést had teremteni. Másik feladató az votlt, hogy szervezmm olyan Azenié' Iveket, akik a határon átdobott, vágj repülőgépről ejttternyőn tednbotí ter roresapatrk tagjainak leszól lásd í iái sé síiséget tudnak nyújtani, íiig!ón$ágné ellielyezéstlkn* megfelelő rejtekhelyét készítenek és lutisonló lerroresopur- tn*k szerv ezésében .magtik l,s r ««sz. nek. Lgvauesak feladatai Mire faéto Ztffct olyat« téroprészek feWerr’ésv. amelyek a2kaliki«sak arra. hogy oda repülőgépről mibereket iss csomagé kaf dobjának le. Közölték vele, hogy e lerepréflzeik mogválogutásúban kit löoös gonddal járjon el és olyan tf rü- Snhikrtl válasszon, amelyek a fegyvere« temmisapatok repülőgépről ejíő eimyővél történő uláiipölláoát. élelme zéséi és újabb fegyverekkel vutó ellátását blktOsMják, WeLszengriibcr uotcrlkal ielszerelésé közi, amelyet az Áílamvédelutí Ható súg llefoglalt, gépplsztdíy, pisztoly kézigránát, tálMWozá.shoz sz-üksége«.. felszerelés, Vifiányzseblámpa, csípő fogé, tájoló, különböző (térkép es mé reg ,|.s volt. Azonkívül (0.CM10 forintod és 1000 schiílinget hozbtít magával Baranyai Bélánál imegihdállák ;> rádió ádü-vevőkészüléket is. (MTI) Válasz az: augol 3a]tő legújabb h »zárására A Magyar Távirati Iroda közli: Az angol rádió és az úgynevezett ..tekintélyes“ angol lapok azt ,t lurt közük, hogy Tatabányán 80 sztrájkoló bányászt agyonlőttek. Tatabányán é* egyebütt semntí néven nevezendő rendzavarás, vagy incidens uera történi- Az egész hír az első betűtől az utolsóig az angol háborús uszító s»)tó szó kásos, aljas koholmánya, Bfceinbtr27-én keztM a ternielaszüveíítezEle i és pitaM éieoiári tfoigozúinak hétnapos írsiáp fanácskazása A Magyar Népköztársaság miuiszterfanácsának határozata a termelőszövetkezetben dolgozó gépállomás? trak tor vezetői* és munkagepkezélők munkaegységben való részesedéséről A jugoszláv dolgozók sikerrel boikottálják o katonai épitke?éseket A T?to-banda képtelen megfékezni e. munkások egyre tömegesebb szabotázsait a bányákban, gyáraidban, nádi- üzemekben és egyéb munkahelyeken. A títoísta szénipari igazgatóság jelentése szerint Szerbia bányáiban «z év első felében naponta 7750 bányász bolkoítálta v munkát, A boszniai t% hercegovinál liadi- ^prf t.ik •ezések/n. ei dolgozó inunk ás oknak csupán 7 9 százaléka maradt meg mim. feahelyén. A többiek egy hónapon beiül megszöktek. Ilyen körűimén vek között Bosznia és Hercegovina építőipara ez év első felében mindössze 34.5 százalékra teljesítette tervét. A szükséges munkaerő előteremtésére Rankövics i antes áriái a legke- gyeflenebb rendőri módszerek alkalmazásától sem riadnak vissza. Nemrég, amikor a Rasa bányába toboroztak munkásokat, valóságos hajtóvadászatot tartottak Dalmáciában. Azonban minden terror cs erőszak ellenére Szplitből például mindössze húsz emberi sikerült toborozni©k. Á gépállomások és a termeiőszővei- loezetek kapcsolatában, a további fejlődésnek akadályává vált, bogyr a gópá.lomás traktor- és köötbájnVese- tői ueup termelő?zövetkezetd tagok és közvetlenül nem érdekeltek a tennés- hozam növelésében. Ezért szükséges, hogy .az állami gépállomások és a termelőszövetkezetek kapcsolatát űj alapokra helyezzük s a Szovjetniruió példája nyomóin bevezessük azt a rendszert, amely szerint a traktorvezetők, a kombájnvezetők és munkagépkeze^ tők a termelőszövetkezetek tagjai! és munkájukért teljesített munkaegységeik alapján részesednek a termel őszöv etkez eték jövedelméből. Az ország néhánv élenjáró tennelőszo- vetkezéiében ezt. a rendszert már sikeresen bevezették és a kísérlet eredménye! bebizonyították, hogy'' e rendszer általános bevezetésének elérkezett az ideje. Ezért a minisztertanács az alábbiakat határozza: T 1952. január 1-től kezdve á ’ traktorvezetők munkaegység alapján történő, díjazásának rendszerét alkalmazni kell mindazokban a termelőszövetkezeteikben (csoportokban, továbbiakban detmelőszövetkeze- tek), amelyek egy-egy gépállomása tráktorbrigád teljes munkaerejét fog- Jiawkoztatni tudják, vagy más terme'ő- szövetlkp.zettel együtt egy gépállomása traktorbrigád munkájához elegendő területtel rendelkeznek. Ezért a termelőszövetkezetekhez, kisebb termelő- szövetkezet eknó] több termelőszövetkezethez állandó traktorbrigádot keli kapcsolni. A termo!őszövetkezotékhez kapcsolt tralrtorbrigádokat úgy kell megszervezni, hogy minden termelőszövetkezeti traktorvezető c!s6sorbarl a saját termelőszövetkezetében dolgozzék. A brigádon belül azonban a traktorvezetőket és a traktorokat — a szükséghez mérten --- a brigádhoz tartozó más termelőszövetkezethez is át liehet irányítani. í ven esetben a traktorvezető által teljesített munkaegységeit annál a termelőszövetkezetnél kell javára írni, amelyben a munkát végezte, 2 A minisztertanács felhívja a á“‘* termelőszövetkezeteket, hogy tagjaikat a gépi munka szükségletének megfelelő számban kü'diék a gépál! oinásTíi traktorvezetői kiképzésre abból a óéiból hogy a tavaszi munkák idejére már mint tennelőszővet- kezeti traktorvezetők dolgozzanak a gépállomás <yépelvei a tertaelő&zövetkézet földjén. A terme'őszövetkezetek válasszák ki legalkalmasabb tagjaikat és küldjék őket a gépállomásra, hogy tninit a termelőszövetkezet tagjai, a gépállomás tTaktorveZetőüíéft't dolgozzanak a gépállomás kötelékében. Kü- .önödén fordítsanak gondot e.rfír hogy fiatálokfüt, ezek között is elsősorban nőket, küldjenek a gépállomásra. A gépáiíomások kössenek szerződést a termelőszövetkezetekkel, a tsz-tagoknak traktorvezetőként és munkagép- kezelőként, a gépűllomásrok részére való áhmgedésére. A gépállomás kössön munkaszerződést a lemre.őszövetkezeti traktorvézetökkel c határozatban megszabott föltételek szerint. Hasonlóképpen felhívja á miniszter- tanács a gépállomások traktorvezetőit hogy lépjenek be azokba a terme'ő- szövelkozetekbn amelyekben eddig is dolgozlak. *> Azoknak a gépáhomási t-ra-k- torvezetőknek a díjazását, akik termelőszövetkezeti tagoOí, úgy kell megállapítani, hogy egy gépáliomá- si műszaknorma értéke két munkaegységtől három munkaegységig terjedjen aszerint, hogy milyen erőgéppel és milyen munkagéppel dolgoznak. Termelőszövetkezeti tagként dolgozó traktorvezetők megszerzett munkaegységeik szerint a tsz-tagokkal egyenlő mértékben és ugyanabban az időben részesednek a termelőszövetkezet jövedelméből. Kenyérgabonából biztosított minimumként a termelési tervek teljesítése esetén munkaegységenként legalább három, a torvek nemtőljositóse esetén pedig legalább két kilót ke'l kiadni. A gépállomás a termelőszövetkezeti traktorvezetőknek teljesített műszak- normánként 2.50 forint gépkarböntar- tásá díjat, továbbá havonként teljesített munkaegységeik után biztosított minimumként munkaegységenként 4 forint pénzbeli előleget köteles fizetni. A gépállomástól kapott pénzelő e- géfc a tsz az évvégi zó rízá madá.sko r levonja a traktorvezető pénzbeli részesedéséből. A A munka mcn nylséo ének nö- vnlése és minőségének megjavítása úrdekébr-n a tormelőszövetke- zéti tagként dolgozó traktorvezetőket az alábbi premizálásiban kell részesíteni: A terme'ési terv túlteljesítése esetén a traktorvezetőt a tsz természetbeni prémiumban részesíti a teljesített munkaegységei után olya,, mértékben, mini amtok a növénytermelő \ londcm (TASZSZ): Londonban kö- ít&íbe'ül 4.000 bútoripari munkás vesztette el munkáját, körülbelül 15— 17.000 pedig hetenként 1—4 napot dolgozik, ‘A kötottáruiparban több, mint S.OÖÖ munkanélküli van. Északnyugat-Angliában 206 000 texfíbnun- kás kénytelen munkanélküli segé'yt kérni az üzemek időleges leállása marét. A mínuszfcertanács december 27 és 28-ára Budapestre országos tanácskozásra hívig, össze a termelőszövetkezetek és gépállomások élenjáró dolgozóit. A termelőszövetkezetek és gépállomások dolgozóinak országos tanácskozását csütörtökön reggeli kilenc órák i Budanes-Wi az EFEDOSZ Ivói! MÉM ŐSZ) székházban. Dobi íVván, minisztertanács elnöke nyitja me<a majd Erdői Ferenc, földművedésügv' . miniszter vart beszámolót a tőimmé szövetkezeti mozgalom fejlődésérö feladatairól. brigádnak a tagjai, aunélivel a traktor- brigád együtt dolgozik. Fia a traktorvezető a tervében eins irányzott munkaegységet 100 százalékon fölül teljesítette, a gépéi lom éa pénzbeli jutalmat köteles kifizetni' neki. it. IZ >‘A. tvrmelö-rZÖVűtkezeiber dói- •• * gozó munkagéphez élők díjazását úgy kell megái] api tani, hogy egy-- egy gépállomásj műszaknorma- ói léten 1.25 munkaegységtől két munkaegyöé-* gig terjed len, aszerint, hogy a mua- kagépkezelő milyen erőgép melleit, és milyen munkagéppé! dolgozik.-. . . . A rnunkagépkezelö javadalmazását teljes egészében és közvetlenül n. tor. melőszövolkezéti viseli számára > gépálotnn« külön rnüíikadíjaí bem; _ ti-! zet.. fa Á tennél okító veik ere lékhez, ^ * kapcsolt trakto rbf: oá dókat a, brioádvezéíők útján a fréoáKömá.o Vezetője irányítja. A gépállorfni,« és á termelőszövetkezet tervéi a géb) mánk kák időben való és závtirtalan éh véfné&é érdekében össze kell egyéz-: totni. V :- .,' A trjöt-lorbrigád függetlenített -veze-; tájé érám brigád elszámoló ja tdvábbr® is a gépállomás ajíkaltRiazottaa, akik fizetésüket és a prémiumot a traktorvezetők minőségi és mennyiségi mutt- kájá;",,’T' n-ránvában teje- egészében a öéíHinomástól kapják. **7 Azoknak a termel őszövetkeze- * * töknek a gépállomási munka' díjiéAleit, amelyekben termel üszővel kezek tagokból szervezett iraktöfbri- gá.l dolgozik, a? átháruló köR^égtábbl- leinek megfelelően mérsékelni keik, O A földművelésügyi • miniszter ”* gondoskodjék a határozat vég- rehaj!ásJés rendelőiben tegye közzé a termelőszövetkezet és a gépállomás között a gépi munka elvégzésére a fentiekben meghatározott elvek alapján megkötendő szerződés míníáA t^iniszi.ertanács felkéri a íömeg- szervjBeteket, különösen a Dolgozó ifjúsági; Szövetsége és a M»övar Nők OenmlfPatikus Szövetsége központi vezetőségét, bogi’’ o határozat végirehaj- űsút f«'világosító fi® szervező munkával segítsék elő. hogy ö termelőmunkában jól dolgozó parasztásszö- nyok leányok és fiatalok minél nagyobb számban jelem dtezzenék a gép. állomásokon végzendő munkára. Dobi István ;:zr^ ■* ittirtí'íztertonáes elnöki?