Tolnai Napló, 1951. július-december (8. évfolyam, 151-304. szám)
1951-12-20 / 296. szám
■tó 1051 'DECEMBER Ä . . . ......un................ Az országgvülés szerdai ülésén folytatta a költségvetés részletes vitáját. Elsőnek a 'kohó- és gépipari tárca költségvetését tárgyaltaik. Víg Iák a költségvetés előadója foglalkozott a párt .és a kormánv legutóbbi határozatává; és .hangsúlyozta, hogy a Magyar Dolgozók Pártja vezetésének kpszönihetjük ötéves tervünk eddigi s ii. ér eit. eredőién y cink e I - K kn o i u I o 11 • i: h r*gv 1032-ben a kohó- és gépipar fej- '«yztésörc több, mint kétmilliárd forintot ’ irányoz elő * költségve tős és ennek nagy részét vaskohászatunk további fejlesztésére fordítjuk. Szükség van érre azért, hogy például nyersvasból az ideinél 27.3 százalékkal, tehergépkocsiból 23,9 százalékkal, autóbuszból 117.7 százalékkal termelhessünk többet. Jelentősen emelkedik gépgyártásunk temuclése is. Lánctalpas traktorból például 66.7, kombájnból 150 százalékkal gyártunk az ideinél többet. >i«slvís chíárs I» jsepjjv asríÁi» bet*míí áfásának 25 wmü?« (Wínbfli v siló cint»léf*«*í Makis József elvl-árs, a Rákosi Má lyás Vas- és Fémművek vezéiigaz- gätöi.j hangsúlyozta, hogy felaclatain- •kalt csak úgy tudjuk maradók talmiul végrehajtani, ha üzem cinkben kövct- kezeteseri megvalósítjuk az esfysz?mo- . Ívj felelős vezetési. Nehéziparnak tej I észt ésének egyik legfontosabb követelménye a ■' ny.hezipa.r gépi beruházásainak növelése. Bár a költségvetési előirányzás.- bán ilyen célokra jelentős összegek s ?«r cp e. J.O'cik, mégis .indokaltnak tartom, hogy kohászatunk gépesítését tovább fokozzak. Ezért szállítóberendezésekre és egyéb kohászati gépekre tíz-' millió forinttal javaslom az előirányzat megemelését. A gépipar fejlesztését gyorsabb ütemű gépesítéssel 'lehet elérni. A kö t- ségvetésben erre a célra is jelentős összegeket irányoztunk elő. de a minőségi termékek előállítása megköveteli, hogy több vas- és fémmegrrimi- yáío gépel bocsássunk gépiparunk rcndctkézésérc, ezért esztergagépekre, fúrógépekre, marógépekre 1.5 millió foríúttal javaslom az eredeti előirányzat megemeléséi. A költségvetést elfogadta. Ezután megkezdték a bánva- és energiaügyi tárca költségvetésének tárgyalásaI, amelynek előadója. Potbornyik József, a Bányaipari Dolgozók Szak szervezet éneik elnöke vart. Rámutatott, hogy a sztahanovista, újító, munkamódszer átadó • mozgalom, az egyre jobban kiszélesedő1 szocialista muníkaverseny eredményeként 25.7 százalékkal nőtt tíz hónap alatt, áz elmúlt évihez viszonyítva, e bánya- és energiaügyi minisztériumhoz tartozó iparágak termelése. Hangsúlyozta, bogy a felemelt beruházási összegek lehetővé teszik elsősorban -a szénbányászat fokozottabb gépesítését és erőmüvi hálózatunk ki-, szélesítését. Háti>á§?,lakások ég»ílé.*c (•<* ófeSóIs?sr 213 initi o forinfol ja* »*oll Ornyzi János Orőszi János, a salgótarjáni—zugy- vaá szénbányák igazgatója szólt hozzá a bánya- esi energiaügyi tárca költség- vetéséhez. — 1952, évi tervünk — mondotta, — a szénbányászat, területén 21 százalékos í emelkedést irányoz élő. A termelés ilyen nagyarányú emeléséi rcsr.ben a dolgozók létszámának emelésével. főleg azonban a termelékenység növelésével érhetjük el, Az 1952. évi terv szerint a bányaipari dolgozók létszáma 1951 - bez viszonyítva mintegy 7000 fővel emelkedik. Véleményem szerint a 7000 ...dolgozó beállításának kérdésével egyidejűleg már most gondoskodni kell arról, hogy megfelelő lakás álljon rendelkezésükre, amelyekben végleges oíibont nyerhetnék .családjukkal együtt. Javaslom ezért, hogy a bánya- és energiaügyi minisztérium részére a bányavidékeken építendő lakások költségeire pótlólag 24,3 millió forint beruházási illicit boesás- sanák rendelkezésre. A költségvetést elfogadta. A jiirö évben a hátná^at áifaíáuos géjiosilése uieiicM irányt TCSíii.nk ejjTes bányák I e 8j e« gé pes * f ésé re 0zottrwr eh társ beszéde hzutari ' Gzothipr Sándor hánya- és eaergjja.ügyi miniszter mondott beszédei. . - A . Magyar Dolgozók Pártja II. kongresszusának határozata — mondotta , rámutatott iparunk hiányosságaira is: köztük az alapn.nyagtcrme- 1$ Iparágaink elmaradottságára, mely- lassan iparunk egész fejlődésének gátiévá. válhat. . A íöégnövelt feladatok alapján vállalataink az 1951-es költség- vRfesi évben termelésüket mintegy. 25. százalékkal növelték az d?50-és termeléshez viszonyítva, mialatt vállalataink összes dolgozóm ált * létszáma több, mint 20 ezer fővel növekedett. :í - Iparúnk nagyméretű fejlődése és ■ népünk életszínvonalának növekedése. nyomán jelentősen megnövekedőit villamoscnergiaszükségletünk. E növe- közel 20 százalékos, amelyet új iCröinü építése, a meglévő erőművek (bővítése, valamint a hálózati veszteség csökkentése tett lehetővé, y? . A folyó évben létesült 120 cs 60 kiJovoJtos országos jelentőségű 'távvezeték hossza összesen 253 kilométer. Az egyéb nagyfeszültségű távvezetékek és kisfeszültségű e.osztók hossza pedig, körülbelül. 13 százalékkal bővüli az év folyamán. Ez évben eddig mer 98 községet vüamosítottunk, szem 9lőtt tartva, hogy villanyt ka szociálist a községeink. Egyes iparágaink eredményeiket természetesen csak dolgozóink és műszaki-értelmiségünk lelkes munkája nvornan érhették el. Élenjáró üzemeim* közül, menyek évi tervüket már teljesítették, ki kell emelnünk a dorogi, zagyvái, kislerenyei szénbányákat, . az ipari robbanóanyaggyárat, a Hungária vegyiműveket és az aikai erőművet, ahol a siker egyik legdöntőbb forrása a műszakiak és a fizikai dolgozók példás együttműködése. Az önliidn os dolgozók eroíc.szi- léseinek eredményekén! már az év fisé» |'j hón apjában egy sor fontos g>ártináiivunknái leljesílettük ti'i 1 ,iz. őr; Icrvrl. Igv például :i csapágy- fíVmné!. ]iá tvasércn.él. fos/form íí I r:> c> án.-i'l kőszén kátránynál, n ppnicillincapianak nél . 124.4 százalékos '.ervteljesí'ést ériünk el. A beruházások és átszervezések mellett a, termelés növekedésének egyik döntő eszköze volt munkásaink szakképzettségének növelése, Ennek érdekében nx év lolv amim október végéig 1630 tan folyamon , több, mint 44.000 dolgozói rcsztóftejájBnk szakképzésben, akik köztit közel 7000 női inuukavállaló volt. Népi demokráciánk fejlődésével- .mind nagyobb összegeket fordítunit szociális.- célokra, dolgozóink jóié i, kulturális és sportolási helyzetének 'javítására, bogy a munka után felfrissülve, vidámabban és erdménye- sebiben végezzék el az elöltük álló feladatokat. Az. év folyamán (ezekre a célokra mintegy 25 niiilió forintot fordítottunk, •— Fentieken kívül fokozottabb .juttatásokat folyósítottunk bányászaink lakáshelyzetének megjavítására. 1951- ben vállalataink dolgozói, elsősorban bányászaink részére 1990 lakást és 2050. férőhelyes legény szállói- létesítettünk. Igv Komlón 410, Tatabányán 400, Oroszlányon 250. l’etöfibá- ii v án 170. Pécsein 120, Dorogon ISO egy- és kétszobás kakas épült? hogy csak a jelen.ösebbekei emií> sete., —r. Kultúrtermek, könyvtárak, orvosi , rendelők, esecsemőgondozók, napközid! tbpnok. kulturális és szociális intézmények létesültek oJyan hely eken. aliol ezelőtt a tbc 'pmboil és a betegek löineglnhúsokban együtt él tek egészséges dolgozókkal, köztük apró gx-erinivkekk'el,-..-orvosi. gondozás és .felügyelői , íróik ül. Ezután .a iminkaverschy. a Sztabu miv ■ és - ú jílíVmozgalom fejlődéséről szólt; 1 Jan,gsúlyozta, hogy a bcriyujtóu javaslatok közü l megválóin toltunk már közét tízezrét,-'amely úji‘ásóknak az elérhető évi megtakarítása több, mint 1 7U millió forint. A jövő évben a bányászai áHalait os gépesítése melleit irányt veszünk egyes bányák teljes gépesítésére, hogy ezzel is biztosít •suk a bányászaink rendelkezésére bocsátó It gépek teljes mértékű kihasználását. ■— A szén- és olajbányásza! nagymérvű termelés-emelkedése az 1952. évben és a további években megkö vételi.' hbgy az ezen iparágakra fordítandó bcniliázásoka! tovább növel j ük. Javaslói» » gépesítés fokofásái*« az 1952, évi b«*i*p h fi jrfis« li nt fe! «*111 cS ni az alább* tél elekkel: — A szénbányászat gépesítésének meggyorsítására, 3. gépesítések emelésére 10.5 millió, az olajbányászat gépi beruházásainak meggyorsítására 7.8 miliő, a népligeti, albertfalvai és angyalföldi alállo-mások 1952 évben való megválód'.sására pedig 21.1 millió forinttal. — Ere- . és vegyesbányászatunk termelése mintegy 4b százalékkal emel kedik az ez évi várható termeléshez viszonyítva. Ezirányú beruházásaink jelentős része a gvöngyösoroszi ércbánya fejlesztésére és a velencei ércbánya feltárására irányul. Emellett Budapesten és Mádon 1—t örtöfnüve létesítünk. Fokozol! gepesí'ésl. valósi-, tünk meg a már termelő érc- cs ve gVbsbányáinknál -is és mind nagyobb mértékben térünk rá a nagyüzemi munkamódszerek széleskörű bevezetésére. — Tovább folytatjuk színesfémiparunk fejlesztését. Ezen a téren első rendű feladatként bauxitbányászatunknak a lehetőségeik szerint gépesítése. valamint timföldgyáraihk kapacitásának kibővítése jelentkezik. Mindezek következtében bau xittcrm,elésünk 51 százalékkal. Itulaaluminium termelésünk pedig 17 százalékkal növekedik 1952-ben. — Villamoseiiei’giatcrmelésünk az. ipar zavartalan energiaellátása és- a falu kulturális színvonalának emelése érdekében 18.5 százalékkal növekedik. Sor kerül további 158 falu, 74 állami gazdaság, -10 gépállomás és 98 I e nn e tő s z 5 v e (kezel, i 1 le ’.ve t e rni cl ő s z ö - immamMiMJt.iM’m ■■ .1111111111 ■ vetkezeti csoport villamosítására. A j szükséglet biztosítása érdekében foly- i 1 tatjuk s. „November T\ t barsoái sz:áiinvárosi és má.ravidéki eröffnt építését, és megkezdjük egy új erőnk építését is, i. — Jövő évi feladataink maradékü lan .telj esi léséhez ‘nem elég azonban csak a műszaki', feltét eleket biztosié ni,., hanem ••• elsőrendű fontossAgú iparunknak megfelelő káderekkel való ellgtáss Ennek érdekében (ovábbfolytatÍUk ;'i szalixminkásképzést és fokozol*- mér ‘ékben íoglalíkózunk iparunk közéjt káderszükséglelének biztosításával. >. — A következő évben tovább növel jük. a szociális juttatásokat i».'. Erre’ a célra mintegy 29 millió fortafo-' irányoztunk elő a kőltségtűíés-beú, amely összegből többek kozo l újabb bölcsődéket, kultűroUhonofca1, köflyv. tárakat és sportlétesítményeket bocsa tank majd dolgozóink rendelkezésért futó el i e ft t o kozol t. mértékben . folyta! juk a munikásla kasok és bánytszsziP lók építését, . ■ .*■ J 1 — .1062 évi költségvetésünk 'raegvalósii.ásával — mondotta végül — há j záuk újabb hatalmas lépésekkel j^t előbbre a szocializmus építése, hé- kénk megvédése terén. Költségűét* sunk — szemben a. nyugati kapitális ta országok háborús böltség^jtégévá-f ~ a békét szolgálja, a béke kö.'ség ve'ése, a .szocializmus 'építésénél költségvetésé. . ‘ / A tjioernyos oiiioriüBi oivßrzoosoK i]yy6öon hözöíí ií“!S!8t a Szovletunis Legfelső Bírósaga Mos/Jiva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Bíróságának kqjonai kollégiuma a napokban tárgyalta A. T. Oszmanov cs F. K. Szavanccv jmeri- kai diverzáns ügyet. Oszmánovot cs Sz.arancevck mint a vizsgálat során cs a lárgyaláson kiderüli, ez év augusztusában éjszaka ejtőernyővel dobták le, amerikai rc- piilőgépröl a -Szovjetunió területére, a Moldvai SJWtyjet Szociailshi Köztársaság tcrscgcbeii. A szovjet állambiztonsági szervek letartóztaiíták a bűnösökéi, akiknél motozásuk isoráu hamis okmányokat, fegyvert, mérget és diverziós, valamint terrorista tevékenység kifejtésére szolgáló egyéb eszközt. továbbá nagy pénzösszegeket talállak. Azon a környéken, altot Oszma.no vet c-s Szaraneevet letartóztatták, megtalálták és lefoglalták azokat az ejtőernyőket amelyeken őket ledobták. Oszmanov és Szaraneev beismeric. hogy Nyugat-Németországban, ahol az „elhurcolt személyek“ táborában voltak, az. amerikai kémszolgálat szervezte bé őket kémkedési, diverziós és terrorista tevékenységüknek a * Szovjetunióban való kifejtésére. Oszmanov és íSzaraneev vallomásában elmondta, hogy az amerikai kém szolgálat tisztjeinek vezetésével különleges kiképzésben részesültük Lereprajzi ismeretekből,' katonai lőfegyverrel való lövésből. cjtőernyőuerásból, valamint d iverzió és áerror megíizerreEésehí'l és kémkedésből, A vizsgálat során tó a tárgyaláson ra egállá pit ást nyert, hogy- Oszmánéról cs .Szaraneevet, a fc-tforgato tevékenv ség kifejtésére történt kiképstóének befejeztével átszállították Görögor. szagba, onnan pedig amerikai repülő gépen és amerikai tisztek: I kíséretében szállították ahhoz a ;%oviví!*4UÍA területén lévő helyhez, ahol t.&doblák őket. Oszmanov és Szaraneev a bíró Ságon bevalotta. hogy 3 rájuk bízol! bűnös feladatok teljesítése után a törökországi Kars városába kellett vnl na menniük, hogy találkozzanak 9/ amerikai kémszolgalat tisztjeivel. | Oszmanov és Szaraneev vádiolt * lárgyaláson beismerte bűnösségéL A Szovjetunió legfelső Bíróságának katonai kollégiuma Oszmanov és Sza rancev ellen az OSzSzSzK büntetőtör vényköuyvének 58-1 „B* «d&kely« alap jón emelt vádat teljes mértékben bf- hjzonvítotlnak ismerte eh A Szovjet unió l,egfekö Bírósíigának katonai kollégiuma —figyelenibevéve »• szovjet állam ellen általuk elkövetett bfii* cselekmények súlyosságát —- a Szót- jetunió Legfelső Tanácsa Elnökségé uck 1950 január I2~én kelt aspa W? delete érlelni ében, amely halálbüntetés kiszabását írja elő haza árulókkal, kémekkel, aknamunkát kifejtő diver zánsokka) szemben, golyőóltaii hal álra ítélte őket. Az ttélelet vcgrchajtoiláV ■ [mikor a római Sun, Giovanni-[órán hullámzó■ néptenger felett leszállt, az alkony, fáklyák 1/nullái,- lei a- tüntetők kezében. Lobogó-, vörös fényük 'megvilágította a magasra emelt képet, amely a ffiktyu-fény villódzásában olyan volt. mintha élne. Jóságos tekintete színié simogatta a hatalmas teret megtöltő tömeget, amely összeserer/lelf. hogy kifejezze legmélyebb érzését: « békeakaratát. És egyszerre százezer emberből harsont fel a lelkes kitiltás: — Evviva Sztálin! Av szeretet, lelkesedés és ragaszkodás, bi- alom es rémény roll ebben a kiállásban, amely ágy zúgott m.z olasz ég alatt, mint tisztító vihar szele. ; i, kiállás azoknál: a hajléktalanoknak "nigja volt. akik ott húzódlak meg Róma ókori I ievezelc.k/uifózatának labirintusában, meri a csillogó. pompában élő Rómában vem jutóit fedél a lefut, föle. hz a szegény mezőgazdasági■ cselédei', a föld nélküli parasztok hang fa roll. aki/: mindig másokért hullajtottá!: verejtéküket. Azoknál: a f/yeimekakurk hangja volt. akiknek anyja, rendőr- golyótól, találva abban a húréban esett cl, arne lyrt magáért, gyermekeiért, „íz élet fogáért vi- rnfl. .1 munkás hangja volt. akit egy' szombati napon, kilökte/:^ az utcára. s .azóta inunké tlrwi.d tengődik. Az ifjú hangja volt. aki előtt. (Ring ve becse nődtől: az egyetemek ku pái. Ilan-i felhívás, a bizalom sugárzása, és a rr- mf'Hy hangja, volt n név. amely újra, és újra, vé- gigziiriiit.t „ római tízezrek ajkán. És. amikor m.cg/n.l.liiii/oi'táb a szovjet küldöttséget, odosereg- 'át'!:. lóriit vet tek bennünket és áradlak a kiút- ■ lások: — I ig.gé/: el köszöntésünket Sztálinnak! — (Rászórs:ág dolgozó népe üdvözli Sztálint! hs ekkor eszünkbe jutottuk .azok az évek. anr.i ..or hazán/: felett szőritt/ű vihar zúgott végig . .. LlUnség hada hömpölygőit, rakétái- röppen- ■u< cgie, fasiszta tankok fekete. Iomega kúszott a utakon, de minden harcos szívében’bizakodás í°9;■ nincsenek egyedül, velük van Sztálin es- m,itatja a győzelem felé vezető ah,/. oiónokban, amelyekben a megszállói; rekedt, na, "/tessz ara. n,■oltott, remény gyűlt. ki. a színük-. j l e-i i.)l-l:r-:rc adták « r épülő gépe/:un leszűrt rop iratot., amely nr-k szőrege bin ke-- a,idolt: ' ■■ ■ est varr inlr (r. ellenség áJ/nl ideiglenesen megszállt területen., Vanda Vasziljevs*kaja; ÜDV SZTÁLINNAK Az 0 üzenete volt. A partizán, mnijtor úttal un uUthon lopakodót- az erdő mélyén, hogy az ellenség hálába kerüljön biztosan halad! célja felé a legsötétebb éjszaka ben is. Amikor robbanóanyagot rejtett a. fasisz iák raktárainak tőréhez, vagy vasúti sínekre amelyeken rövidesen az ellenség csapat- vág, hadianyag szállító vonata irobog keresztül, nem. remegett a keze. És túl a messzi Uralom utioi negyvenfokos hidegben gyárak nőttek ki a földből. és a ■megmentett gépek felett új termelésre lendültek az erős munkáskezek, ez a minik<■ gyors volt és eredményes, meri az Ő szövőire gondoltai:. Amikor egy harcos ajkán Sztálin névévéi halt meg. a halál előtti utolsó pillanat nem a két ségbecsésé. hanem -a. boldogságé, és a reménye volt. Az (j neve adott erő/ Zója Koszmogyemjetii- szilájának, amiken- agyon fagyott és megkuizoti testtel, törékenyen és meg gyötörtem egy nagt, nép erejének jelképévé tudott emelkedni. Ö vezette új és iij hőstettekre Alckszanr.lr McUfossovoi és íj a.cíiozia meg Sztálingrád, Ogyessza■ és a körülzár! Lenin,/rád ^védőinek szívét. Amikor részes fellegek gomolyoglak felettünk, Sztálin névé jelentette a napol, amely diadalmasan áttört a sötét felhőkön ... # Az elnyomottal:, és üldözöttek mindenütt reménnyel ,és szén tett el gondolnál: it. star.jet föld. a szovjet ember felé. Afrika, homokidvatagjainak teherhordói, a gyapot földel: munkásai, a brazil 'inmiiülo-tvényei; kizsákmányoltjai. az indiai tea- földek, kulijai, a görög gyermekei;, akiknek apja <i. szabadságért vívott küzdelemben eseti el és spanyol partizánok, akik már másfél évtizede vívjál;. harcukul Asluriu hegyei között, Sztálin nevéből merítenek erőt és reményi.. Sztálin neve. ott van mindenütt, ahol az enr berek' szenvednek és -reményre, bizakodásra van szükségül;, s ott van. ahol hurcolnak és győzedelmeskednek, Az éi neve emelte jnagasra a szabad Kína zászlaját, neve ott zeng egy 'varsói traktor- gyár gépi ivek untnIvarit)Húsúban és a. francia bányák melyén, n szénportól fck-ctearcú bányászok mely. ragaszkodással és szeretettel mond jük: — Vdv Sztálinnak! A köszöntés 'visszhangzik a föld minden táján. A. Szajna' és a Po mellől elszáll a Jmy-ce és a Ganges partjára, mindenünnen Imlatszik: — Üdv Sztálinnak! Emberek, akármerre végzik munkájukat, akármilyen nyelven beszélnek, tudják, mit jelant számukra ez a név. Ő volt, aki a gyűlölettől megmérgezett világban a népek barátságát hirdette és megmutatta, hogy tucatnyi nemzetiség élhet- együtt egységes akaratban, boldogságban és fejlődésben. Megmutatta az utat. amelyen az emberek a napfény felé. haladhatnak. Megmutatta, hogy vari élei vél- | ságof: és katasztrófák, kizsákmányolás és elnyomás nélkül, sőt csak ezek nélkül van szép és boldog éled. Uj világ tárult fel, amelyben rdnesemk írástudatlanok, olvasni nem tudók, nincsenek munkanélküliek és hajléktalanok. A szörnyű években, amikor megsemmisiUas fenyegette egész Európát, amikor városok ós falva/; rombadőltck, felégettek a vetéseket, felrobbantották a gyárakat, emberek milliói haltak meg és szenvedtek idegen elnyomás alatt, koncerttrú- 1. iós táborokban, millió és millió szív akaratát egyetlen nagy akarattá, millió és millió ember gyűlöletet egyetlen, hatalmas gyűlöletté tudta kovácsolni és megmentette az emberiséget a pusztulástól, győzedelmeskedett a sötétség felett. A né v ekkor a- valóra vált reménységei W lentette. És ma, amikor n,z emberiség egén újra Sötét felhői: gyülekeznek, amikor a, háborús óyujtoga- tók, a. hadtang./aygyárosak és a mások éledével és vérével spekulálók újra, ármányaikat' szövik, s « háború tűzeső vaját akarják a világra ■vetni, — újra Ő jelenti a: erőt. a reményt és a bizakodást. Megmondta, hogy a, nemzedék közölt nem lehetnek .olyan összeütközések, amelyeket he lehetne békés úton megoldani. Megmondta, hogy a háború elkerülhető, megakadályozható, mert a népe!: erősebbel:, mint az emberiséged halálos szakadékba■ hajszoló bűnözök maroknyi hada. Mindig a búké! hirdeti és a világ eddigi legnagyobb tömegmozgalmának, a száz és százmilliókat átfogó békeketrcnak bölcs irányítója és legerősebb harcosa. A nevét mindenütt, ahol hisznek a bekében és készek a- béke megvédésére, mély ragaszkodással és szeretettel ejtik ki. líetvcjikcftcd.il; születésnapjának tiszteletűre a. dolgozók szer ele te és reménye áramlik a Kreml felé ahol az emberiség nagy ziisrlórivőjo él, aki egyben maga a zászló is...