Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-05-04 / 102. szám

4

■

NAPLÓ

1054 MÁJUS 4

A FHamhórári Fatelítő dolgozói párosverseny megszervezésével tették - ünnepélyessé május elsejét

Somogyi Lászlóné 225 százalékot ért cl

A Dombóvári Fatelítő Vállalat üzemi dolgozói párosvcrseny megszervezésével tették ünnepélyessé a munkásmozgalom nagy ünnepét. A verseny eredménye, hogy a vállalásokat túlszárnyalták és harcba indultak a több és jobb termelés terén. Az üzem dolgozói felismerték a többtermelés jelentőségét és tudatában vannak a termelési eredményük továbbfokozá- sa fontosságának. Pártunk II. Kongresszusa feladatként tűzte elénk a felemelt ötéves terv időelötti befejezését. Az üzem dolgozói, élen a kommunistákkal, termelésük tovább- fokozásával bizonyítják be. hogy egy emberként állnak a Szovjetunió- vezette béketábor mellé,

A Fatelítő Vállalat dolgozói vállalásuk túlteljesítésével tették ünnepélyessé május elsejét. Túri Andrásié cs Horváth Jolán a párosverseny kimagasló eredményét érték el.

Túri Andrásné vállalta, hogy májú* 1-re 153 száazlékra emeli termelési eredményét, vállalását 20 százalékkal túlteljesítette

és 173 százalékot teljesített. Horváth Jolán vállalta, hogy termelési eredményeit május 1-re 142 százalékra emeli, vállalását 19 százalékkal túlszárnyalta. Törő József kistalpía kirakó brigádja 181 százalékos eredményt értek el. Garamszegi József ifi brigád oszloprendezési munkánál 200 százalékot teljesítettek. A dolgozók látják a nemzetközi helyzet élesedését és tudják, hogy eddiginél szilárdabb kiállást követel a béke megvédése. A békéért vívott harc mostani szakasza megkívánja, hogy az üzem dolgozói termelési eredményeik to- vábbfokozásával tegyenek tanúságot, hogy keményen harcolnak a békéért. A nyugati imperialistáknak minden mesterkedésük arra irányul, hogy kirobbantsák a harmadik világháborút és ezzel megteremtsék maguknak a világuralmat. A világ békeszerető népei a Szovjetunió vezetésével kemény harcot folytatnak a békemegvédéséért és ezzel megszilárdítják a tartós békét.

Az üzem dolgozói tiltakozó szavukat emelik fel a franciaországi Béke Iroda

betiltása ellen. Az imperialistáknak ez a mesterkedésük is bizonyítja, hogy mindent megragadnak, hogy kirobbantsák a világháborút. A dolgozók többtermcléssel mérnek csapást a nyugati imperialistákra.

Somogyi Lászlóné 225 százalékos

eredményt ért el, Kelemen Imre 361 százalékot.

Fenyvesi József 174 százalékot teljesített. Az üzem dolgozói látják a felemelt ötéves terv jelentőségét és tudják, hogy a többtermelés a dolgozók életszínvonalának felemelkedését jelenti. Népünk életszínvonala az ötéves terv első évében gyorsabban növekedett, mint ezt ötéves tervünk előírta. Ez kifejezésre jutott a többi között abban, hogy a gyáriparban dolgozók béralapja, vagyis az összes gyáriparban foglalkoztatottak forintban kifizetett bére •— a különböző kedvezményeket nem számítva — egy év alatt 37.6 százalékkal növekedett meg. De jelentősen emelkedett az átlagmunkabér is,

Vállalásaim teljesítésében nagy segítségemre vannak azok a szak könyvek, melyeket a Szovjetuniótól kaptunk

Az akóleperdi állami gazdaság dolgozóit az a nagy megtiszteltetés érte, hogy április 22-én, a Berlini. Világ- béketanács egy tagja jelenlétében megválaszthatják maguk közül a magyarországi egységbizottság egy tagját. Ez a küldött fogja képviselni többezer állami gazdasági dolgozó elszánt békeakaratát a berlini Világ- béketanáecsal együttműködő Magyarországi Egyöégbizöűóságban. A gazdaság dolgozói ezt a nagy megtiszteltetést azzal viszonozzák, hogy még jobban kiszélesítik a vereenymozgal. mat és még keményebb harcot ví\ nak a termelékenység növeléséért.

A nagy megtiszteltetés visszhangjaként a többi között az alábbi verseny- kihívások történtek:

„Mi, a keskenyi üzemegység csikóistállóinak dolgozói versenyre hívjuk ki a kökuti csikóistálló dolgozóit az alábbi feltételek szerint: Az istálló és környékének állandó tisztántartására, a csikók helyes ápolására, a sérülések teljes kiküszöbölésére, az abrak és szálastakarmány elhullás teljes kiküszöbölésére cs a legelő gazdaságos kihasználása érdekében a szakaszonkénti legeltetés bevezetésére.

SZŰCS FERENC, DARU PÁL, HORVÁTH JANOS

A versenykihívást Mojzer József. Priger József és llozjuó Sándor elfogadták, mert tudják, hogy a verseny- mozgalom a nagyobb teljesítmény él- résének és magasabb keresetnek a biztosítéka.

■ De nemcsak a fizikai, hanem a szellemi dolgozók is versenyben végzik a munkájukat és felajánlásokat tesznek, amivel megingathatatlan békeakaratukat fejezik ki. Almási Károly állattenyésztési technikus a következő levelet küldte a békebizottság elnökének.

A békéi vek aláírásának megerősítésére vállalom., hogy mind a központi, mind a szilvást üzemegység tehenészetében augusztus 20-ig, Alkotmányunk ünnepére minél több olyan egyedet fogok felkutatni és szakszerű takarmányozással el fogom érni azt, hogy egyedenként 35—40 liter

Lrjrt fognak adni. Vállalom, hogy a központi üzemegység sertéshizlaldájában a havi súlygyarapodást az országos normában megállapított 15 kilogram helyett 17 kilogramra fogjuk teljesíteni cs a hizlaldánál a jelenlegi 16.8 százalékos daraérékesítési százalékot 17.8 százalékra fogjuk emelni.

Vállalásaim teljesítésében segítségemre vannak azok a szakkönyvek, amelyeket a Szovjetuniótól kaptunk és a legkiválóbb szovjet szakembe- r>:k írták. Fenti vállalásomat azért teszem, hogy annak teljesítésével bebizonyítsam ragaszkodásomat a Magyar Dolgozók Pártjához és annak vezetőjéhez, Rákosi elvtárshoz. Vállalásom teljesítésével békénk megvédését, is akarom egyben segíteni és hozzá akarok járulni szocializmust építő or. szagunk ötéves tervének sikeres megvalósításához.

ALMASI KAROLY

állattenyésztési technikus.

Feljelentették a sikkasztó dunakömledí kocsmakezelői

TJhrin György a dunakömlődi föld- müvesszövelkezet volt kocsmakezelő- jének működésére felfigyelt a szövetkezet tagsága., mert fizetésével arány ban nem álló költekezést folytatott, átadott bevételei pedig sokkal elmaradtak a kocsma tényleges forgalma mögöö. Naprakész könyvelés segítségéve] a szövetkezet felügyelőbizoltsá- ga Uhrin Györgyöt elszámoltatta. Az elszámolást a megyei szövetség is felevizsgálta és annak eredménye

9.821.68 forint áruhiány.

Uhiin György voll, kocsmakezelő megkárosította a szövetkezet tagságál

9.821.68 forint fal úgy, hogy ezt az

összeget a saját részére használta lel. A szövetkezet igazgatósága ellene bűnvádi feljelentést tett, melynek so_ rán a szövetkezeti vagyont elsikkasztó kocsmakezelö eléri méltó büntetését. (j, íj

nyeremény esett egyenként az e heti 12 taláíatos

TOTÓ-szel vények re

PÁItTIlfRICK

Május 2Től G-ig politikai párlnapo- kat tartunk. A páriuap anyaga: „A nemzetközi helyzet és a békeharc legfontosabb feladatai.'* A bcszédvázla- tokát valamennyi pártszervezetnek megküldtük.

A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Agitáeiós és Propaganda Osztály.

MÁJUS 4, PÉNTEK ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR;

11/1. sz. All. gyógyszertár. NÉVNAP: Flórián. — IDŐJÁRÁS, Várható-időjárás péntek estig: Változóan felhős idő, újabb záporok, zivatarok. Mérsékek, a záporok, zivatarok idején megélénkülő délkeleti szél. A nappali felmelegedés kissé mérséklődik.

— Lclcczki János 33 holdas paksi kulák egy darab üszőbor jut vágót I engedély nélkül, melyet feketén akarl kimérni. A borjúhúst a rendőrség elkobozta cs a kulák ellen megindította az eljárás'!,

— Doktor Győri István bölcskei or vos nagyobb mennyiségű élelmiszert, textilanyagot cs különböző gyógyszereket rejtegetett. A paksi járásbíróság 11 hónapi börtönre ítélte.

— A dombóvári járásbíróság 7 hó napi börtönre ítélte Szabó Imre dombóvári lakosi, mert 6 hóid kender földről nem szállította he a kendert, s körülbelül 4000 zsákra való anyag veszett kárba.

— Benyhart Antal mucsi lakos engedély nélkül több esetben szállított bort Mucsi községből Dombóvárra. A dombóvári járásbíróság büntető tanácsa 6 hónapi börtönre ítélte.

A dombóvári járásbíróság 6 hónapi börtönre ítélte Tóth János erdész! demokrácia elleni izgatás büntette miatt.

— Három évi börtönre ítélte a dombóvári járásbíróság Sziics Erzsébet dombóvári lakost, mer! 600 forint értékű használ! ruhákat lopott.

~ Vincze Mlhályné 37 holdas dombóvári kutiákol a dombóvári járásbíróság büntető tanácsa 1 hónap és lő napi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre Ítélte, inert 100 öl rozsot zölden engedély nélkül lekaszáll és az általaival megetette. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett.

—- Molnár József (binaföldvárl lakos

a Hudapf.s'.i Egyesült Középíl'kezési Vállalat du natöldvári építkezésénél, mint fuvaros dolgozott, a vállalat-tél H> darab külöúbözö méretű deszkát ellopotI. A megyei bíróság leliobbvi- teli tanácsa 3 hónapi börtönbüntetésre ítélte. — Simon János dunalöldvÁri I a k os l 3 hónapi börtönre ítélte, mert a dunal’öldvári Hídépítő Vállalattól 150 forint értékű deszkái lopott cl. — Sufka Gábor dunaföklvúri lakost -I hónapi börlönbiin'olésre ítélte, mert a d u nal öld vári Hídépítő Vállalattól 150 tori ni értékű deszkái lopok el.

TerinelőcsA|iortjaInk jé limn kával erésíük a békét

4 németkéri Béke és Ságvári tszcs egymással versenyben végzi ezévi munkáját

Termelőszövetkezeti csoportjaink a tavaszi munkák sikeres eilvégzés-ének érdekében egymással versenyben végzik munkájukat. Több községben, ahol 2, vagy több termelőcsoport van, egymást hívták versenyre, hogy ezzel is

könnyebbé tegyék az eredmények el* lenőrzéS'él. Ezt mutatja a németkéri Ságvári Endre III. 'típusú és a Béke

I. típusú termelőszövetkezeti csoponr példája is.

KEDVES TOLNAI NAPLÓ SZERKESZTÜSEGE!

Mi. a németkéri Béke 1. típusú termelőszövetkezeti csoport tagjai versenyben vagyunk a helyt Ságvári Endre 111. típusú termelőszövetkezeti cső. porttal. A Ságvári termelőszövet kezeli csoport már minden lovászi kalászosát elvetette, szerződéses magvai is nagyrészt a fóldbnn vannak. Mi, a Béke tagjai sem hagyjuk magunkat. Földjeink apró parcellákban vannak és, hogy munkánkat eredményesen tudjuk elvégezni, három-négy család összefogva dolgozik. A talaj és a vetési munkáitok melleit a tagtoborzás terén is összefog csoportúk. Ez év február 2j-án 11 családdal inaultunk meg a nagyüzemi gazdálkodás útján. Jó •politikai felvilágosiió munkánkkal elértük, hogy 25 családra növekedett taglétszámunk. Csoportunkban van egy agrárproletár, egy félproletár, 3 kis. és 20 középperaszt. De hogy munkánkat még eredményesebben tudjuk végezni a bekéért vívott harcból még jobban kive- hessiik részünket folyó hó 8-án megalakítottuk az üzemi pártszervezetünket 19 taggal és 2 tagjel,ItteJ.

Falusi alapszeivezetünk taglétszáma megcsökkent, mert az akóv tagok, beleptek a csoportba. De jó népnevelő munkával oda fogunk hatni, hogy az arra érdemes dolgozókai bevonjuk alap szervezetünkbe tagjelöltnek, hogy zel is erősítsük Páliunkat.

ID. CZ. NAGY SÁNDOR I- típusú Béke termelöcsoport Németkér

Duna földvár támadott, az Építők rágták a gólokat

Szekszárdi Építők—Ounalöldvári OSK 5:1 (2:1)

Edzőpálya, 1000 néző. Vezette,: Dudás, Eröö nyugati ezól szántja k1, resztbe a pályát, amikor a két csapat kifut a pályára. Az Építőkben újra játszanak a diákok: Balogh, Joó cs Baka. A -szél nem jelent előnyt egyik- csapat -számára eem, rnégi-s állandóan a vendégcsapat támad. Az, Építő alig jön át a félvonalon,' akkor azonban nagyon veszélyes. Dunaföldv'ári támadások után a 23. percben Lehelvári jó labdával elmegy őrzője mellett. Nagy lövése éppen Korsós elé pattan, aki azt nehéz szögből a háló balsarkába küldi. 1:0 az Építők javára. Alig telik el 2 pere. Lehclvári villámgyorsan helyzetet teremt a maga számára és régen látott hatalmas lövéssel hálóba bombázza a labdát. 2:0. A két gól ellenére a vendégcsapat támad állandóan. Támadásaiban azonban nincsen átütőerő, a. helyi védelem pedig jól működik. A 42. pereben -szépül a vendégcsapat. Sarokrúgás után Vigh kezét érinti a labda, és a játékvezető li-est ítél. Szabó értékesíti. 2:1. A félidő végén feljön az Építők

i-s és fölényét egy sarokrúgás jelzi, az eredmény azonban nem változik.

A II: félidő i-s erőteljes földvári támadásokkal indul. A 6. percben mégis a hazai csapat ér el újabb eredményt. A-sarokrúgást Kor-sós íveli be, de a védők a kaputól 25 méterre álló Czii'ákyhoz továbbítják, ő azonnal jobbra adja a labdát cs Lehclvári rossz szögből i-s megtalálja a rést, 3:1. A vendégcsapat azonban nem csügged. Eredménytelen támadásait egymásután vezeti a szekszárdi csapat ellen, azonban Fehérrel az élen a hazai csapat jól rombolja a támadásokat. A 20. percben Cziráky teljesen tisztán kapja a félpályán a- labdát. Befut a li-ig és a kimozduló kapus mellett a léc alá vágja a labdát, 4:1. Az utolsó gólt ismét Lehclvári szerzi meg, aki a 30. percben állandó föld- cári támadások után elfut és az ellenkező sarokba lő, 5:1. Az ötödik gól után is a vendégcsapat játszik mezőny fölény ben.

Bírálat. Az első 20 percben úgy látszott. hogy a mérkőzésen igen szoros eredmény fog születni és a helyi csapat győzelmére lehetett számítani. Az állandó dunaföldvári támadásoknak az lett az eredménye, hogy 20 ember zsúfolódott össze az Építők térfelén és az Építők védelme könnyeden hárította a támadásokat annál is inkább, mert, a dunaföldvári csatársor a hatalmas mezőfölénye ellenére még helyzeteket is ritkán teremtett a szekszárdi kapu előtt.

BAJNOKSÁG ÁLLASA:

1.

Simontornya

9

9

—

— 35: 8

18

2.

Nagvmányok

9

9

—

— 51:12

18

3.

Dunaföldv.

lü

6

1

3 36:25

13

4.

Sz. Építők

10

' 5

q

2 22:17

13

5.

Domb. Lók.

10

5

2

3 28:17

12

6.

Tolna

9

5

—

4 26:19

10

7.

Bonyhád

10

5

—

5 32:25

10

8.

Máza

)0

4

1

5 20:14

9

9.Domb. Postás

, 10

4

—

(5 26:27

8

10.

Bátaszék

9

4

—

5 16:29

8

11.

Fadd

10

1

3

6 19:54

5

12.

Decs

10

2

■—■

8 16:30

A

13.

Sz. Meteor

10

T

2

7 15:34

4

14.

Paks

10

1

O

7 13:35

4

JÓSLATAINK A

\ AS

v R.'

I API

TÖTÖK.

\

Özevedi Petőfi—5

örös

Lobog

ó Sortex:

2,

l.-T- Diósgyőri A

asns-Szeged

i Honvéd:

1.

I. — Bús-tyu —kiniz

si: t

, 2.

—1 rózsa - avom1 H

helyi Lokomotív

: 1.

1.

—

Honvéd—S

a>{TÓI

ai-juii: í, 1. —

Szómba

tUcl

yi Vörös J

L‘>]>OJi

Kontó: A !).

A n > á

sz.oxapat

pontot s

7.(2réz

Uet Szumbailieb

üli:

l.- Győri t

rös

Meteor—Nasv

k.

1 .oki

uniót

ív: t, 2.

—

Sill

g. Vasas-.Viskó'

lei ]

.okú

nioti

: v: 1. 1.

—

Ny

i regy|-iáz.;i i.ger:

!. N

.. —

Ózd—-Bp Post

ás:

2.'

1. — Keo-kemé

i k <

•ltC>

;: t.

2, — tata

bőr

ivói Bányász.— lt

i In Lé i

nya

i J.-.püok: í. I.

—

Póí

nu' i'ká/.ÓM'k:

S«j’

óstfe

It 1 lie

■tér- Mi k„

lei

H«

X.

lök. 1. x. — 1

vp V

lótok- 1

óízmuvek:

2

— Kinizsi Söe.tr

V.T C—

k.

Tű sí

Utó: t, (.-Fői:

>bán va leli-pi 1

kin \ i

is/-Din;

unió: A 1

)»noinó kétségkívül i

iia^yi

nbb

.iák

.■kérőt kép

\ imm,

emellett jó fi

uuuí

ban

is

van, gvóz

'1tilt

vu Urteilt ű, 2, 2

Dombóvári Postás— Faddi Kinizsi !h'0 (4:0). Dombóvár, 400 néző. Vezette: Kuszka. Kezdés után a .Postás játékosai azonnal átveszik a játék irányítását. A gólözön az 5. percben kezdődik egy szabadrúgás által elért góllal. A faddi védelem teljesen tehetetlen volt a nagy nyömássa! szemben. A faddi kapus az T. félidő 40. percében kezén megsérült. (Jóllövök: Bánhelyi 5, Tikinger, Csabai, Nagy és egy öngól.

Anyakönyvi hírek

Születések: Koncz Károly, Tornajkó Hona Fazekas Eszter, Közén András, Kovács Erzsébet, Jenő várj Erzsébet Katalin, Rántja Györgyi Zsuzsanna, Kutak Ibolya, Landauer Géza, Elmauer György, Kékesi János, Hoffmann Ádám, Boros Lajos, Cibor Dezső, Ka^ raszi János, Mészáros János Attila, Hargitai László, Jagel Vendel, Teleki Katalin, Papp Sándor, Mészáros Erzsébet, Kövecses György, StaUenber- ger Éva, Rike-zs László, Márkus János, Csabánké Erzsébet, Hős Éva. Ba_ kos Béla Emil, Hutt László Ferenc, Kovács Ágnes, Fetós Erzsébet Katalin, Hochstmsszcr Miklós, Pataki Erzsébet, Geisz János, Meszlénvi Piroska^ Dem- jén Ferenc, Sebestyén Ferenc, Boros Izabella, Varga László, Bátorí Gizella, Schaih Jakab, Miklósi Ágota, Tóth Ferenc, Félezer Erzsébet, Púder Márta, Bertái István, Bíró Mihály, Bitó Zolién, Lőrinc József János Németh

Rózsa, Kránicz Károly György, Szűcs Julianna Judit, Lelkes Tamás, Éber Erzsébet, Majna; Klára< Molnár Tibor, Neumann Erzsébet Éva, Geller Ferenc,

Házasságok: Szabópal Antal György Szabó Rozáliával, Eckert József Lovas Gabriella Arankával, Pázmúndi Pál Pzijulely Aranka Rózával, Fábián István Vecsei Borbála Ilonával, Ra- dits Zoltán István Berger Ilonával Kovács György Kovács Máriával, Héri József Juhász Erzsébettel, Schneider József Nicki Anna Máriával, To, ronyi József Földi Évával, Vide. Jenő Bódahelvi Annával.

TOLNAI NAPLÓ

Felelős szerkesztő: C> A I P A L Felelős kiadó: K 1 I? A I. V UHU Szerkpsziősőg totufousx.im.i: 22-lÜ Küldői.ív,-Uaí te lefon s/íunn: ÜO-lfl Postnfakarőkpépzt.iri esekkszámtosz.: áSO-Htt. klőrUetesi dijs liuvi l|.~ foPini

Péosi Szik--« nyomd»

Pées, Muiik.ii-sv Mili ib utca tO. ti. f Telefon: £0-27

A nyomdáért felel: UaKDOSI JOZ5EP.