Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)

1951-06-29 / 149. szám

4 mi juntos » NAPLÓ a ' ’ Megyénk nyolctagú parasztküldöttsége elindult a Szovjetunióba A Szovejtunió állandó támogatása és segítsége 'lehetővé tette ötéves tervünk beindítását, melyet a Szov­jetunió tudományos tapasztalatai alapján indi!/ttunk be- A Szovjet­unió baráti támogatása megkönnyíti számukra a terv sikeres végrehatá­sit is, melyhez nagyban hozzájárul 3 szoros együttműködésünk és bará­ti kapcsolatunk. melynek során az iparunkban és mezőgazdaságunkban egyaránt alkalmazhatjuk a szovjet tapasztalatokat. Szovjet sztahánovis- ták, mérnökök és gépek segítik ipa­rúink fejlődését, mezőgazdaságunk szocialista átszervezését is a Szov jetunió tapasztalatainak alapján hajt. juk végre. Szocialista szektoraink ki- szélesítéséhez nagyban hozzájárul az a kedvezmény, hogy a Szovjetunió lehetővé tette számunkra, hogy pa­rasztküldötteink látogathatják meg a szovjet szovhozokat és kolhozokat, tanulmányozzák a szovjet dolgozók •életét. Már a múlt évben is 200 tagú pa_ r ászt küldöttségünk látogatta meg a szovjet szocialista mezőgazdaságot. Nagy segítség volt számunkra az is, hogy, a Szovjetunió elküldte hozzánk kolhozainak parasztküldötteit, • akik átadták tapasztalataikat és jó taná­csokkal látták el dolgozó paraszt­ságunkat. A Szovjetunió meleg, ba­ráti szeretetének köszönhetjük, azt k. hogy napjainkban újabb 200 tagú parasztküldöttségünk indul hozzájuk tanulmányi útra, hogy az ott szerzett tapasztalatokat hazahozva felvilágo­sítsák dolgozó parasztságunkat az ottani kol.hozmozgalom fejlődéséről és a dolgozó parasztság életéről. Megyénk psrasztkiifdüitei ftfíyó ho 27.én este indultunk htunk­ra nagy lelkesedéssel. Küldöttek kö­tött nők, férfiak, gépállomások, ter- sneltícsoportok dolgozói és egyéni dolgozó parasztok vannak képvisel­ve. A küldöttek között 2 nő kép­viselte a termelöcsooortokat, egy férfi a gépállomásokat, 5 pedig az »gyéní dolgozó parasztságot. Súcsúztatásukon Király László elvtárs a Megyei Pártbizottság titkára mondott beszédet, melyben felhívta a küldöttek figyel- ffiéí, bogy alaposan használják ki azt az időt, amit kint töltenek el a Szovjetunióban. Jól nézzenek széjjel, Ecgy hazajövet pontosan be tudja­nak számolni mindenről az rtthon- stlaradt dolgozóknak. Nézzék meg a szovejt szovhozokat és kolhozokat, tanulmányozzák át azok működését, tekintsenek bele a parasztság életé, fee is. Nézzék meg, hogyan él a szov­jet ember és milyen a háztáji gazdál­kodása. Kísérjék figyelemmel azt is, hogyan számolják fel a kolhozokban hu egyenlösdit, hogy hazajövet mind­egekről pontosan be tudjanak szá­molni, mert dolgozó parasztságunk fagyon kíváncsi a szovjet kolhozok fejlődésére és a dolgozó parasztság jeleiére — mondotta Király elvtárs. A megyei tanács részéről Czeber Árpád megyei tanács VB elnökhe­lyettese kívánt sok sikert a küldöt­teknek. A küldöttek is elmondották, szépen sorba, hogy mivel bízták meg <iket a dolgozók. Lakk Györgyné kis- «zékelyi Szabadság termelőszövetke. zeti csoport küldötte elmondotta, hogy a községi DISZ-szervezet azzal bízta meg, hogy nézze meg alapo­san, hogyan veszik ki részüket a kolhozban a Komszomol fiatalok a kommunizmus éptíéséböl. Halász Mi- hálynét az ozorai Petőfi küldöttjét azzal bízta meg a dolgozó paraszt­ság, hogy nézze meg, hogy hektáron­ként hány mázsa búza terem, továb­bá nézze meg azt is, hogyan helye­zik el a kolhoz asszonyai gyermekei, két a bölcsődékbe, az öregek milyen bánásmódban részesülnek és mennyi háztáji gazdálkodást tarthatnak a kolhoztagok. Grünwald Pál a varsádi gépállo­más küldötte is elmondotta, hogy őt Zója-brigád arra kérte nézze meg, hogy Pása Angelina hogyan érte cl az 1200 norinálholdas eredményét, hogyan tudta beszervezni a nőket, milyen a munkamegszervezésük. — Nézze meg a víliamosgépek munká­ját is. Többek között azt is nézze Dolgozó parasztságunk az esőzések miatt elmaradt növényápolási munká­latokat nagy lendülettel igyekszik be­hozni. Azok a termelőcsoportok és dolgozó parasztok, akik az esőzés miatt nem tud‘ák elvégezni az őszi­árpa aratásáig a növényápoási mun­kálatokat. most a búza és a később érésű gabonák aratásáig beálló szü­netben igyekeznek azt elvégezni. Me­gyénk területén is nagy lendülettel folynak a növényápolási munkálatok azokban a községekben, ahol a Párl és a tömegszervezetek jó népnevelő munkán keresztül felvilágosítják a dolgozó parasztságot a növényápolás időbeni elvégzésének jelentőségéről, csaknem teljes egészében elvégezték a növényápolást. Ki§mányoli község dolgozó parasztsága az ősziárpa aratása mellett 100 szá­zalékban befejezte a növényápolási munkálatokat. Vannak azonban olyan községek, mini például Grábóc, ahol csak 23 százalékban végezték el a nö- vcnyápolási munkálatokat. Izménv község pedig 24 százalékban végezte e!. Azokban a községekben, ahol az egyéni dolgozó parasztság már nagy­részben elvégezte a növényápoási munkálatokat a tömegszervezelek pél­dáját követve sietnek az állami gaz­daságok és termelőcsoporlok megse­gítésére. A bogyiszlói Petőfi termclőcsoporl megsegítésére is körülbelül 40 fő­ből álló munkásbrigád siclett. Ez azonba nem mutatkozott egészsé­gesnek, mert a termelőcsoport tagsá­ga a további munkálatok során nem lektetett kellő súlyt a versenymozga­lom kiszélesítésére, a csoportban to­vábbra is_ lemaradás mulaíkozik. Az! hangoztatja a tagság, ha elmaradunk a munkálatokkal, majd jönnek az egyéni dolgozók segíteni. Az ilyen hibákat a csopor! üzemi pártszerve­zete összefogva a vezetőséggel igve- kezzén kijavítani és ne támaszkodja­nak az egyéni dolgozó parasztság se­gítségére, hanem szervezzék meg úgy a munkájukat, hogy azt idejében el is tudják végezni. meg, hogyan működik a hegyes és dombos vidéken a kombájn. Van-c a kolhozfaivakban helyi tanács és mik annak a feladatai. Kertész János, Il­lés Antal és a többi küldöttek is elmondották, hogy a falvak dolgozó parasztsága arra kérte őket, hogy alaposan tanulmányozzák át a szov­jet mezőgazdaság fejlődését, mert a szovjet parasztságnak a mi fejlődé­sünktől sokkal magasabb az életszín­vonala. Nézzék meg alaposabban, hogyan öltözködnek a szovjet dol­gozók, hogy hazajövet meg tudják cá- folni az ellenségnek azt a nírverését, hogy a szovjet kolhozparasztok ron­gyokban járnak. A küldöttek nagy örömmel indultak útjukra és ígérték, hogy azzal fogják meghálálni a Szov­jetuniónak és Pártunknak azt a nagy megtiszteltetést ami őket érte, hogy hazajövet az ott látottakat és hallot­takat dolgozó parasztságunk előtt fog­ják ismertetni, hogy ezáltal elő tud­Í ják segíteni mezőgazdaságunk szo­cialista átszervezését. Termelőszövetkezeteinfk és egyéni dolgozó parasztságunk jó munkája mellett nap mint nap megmutatko­zik az ellenség aknamunkája is. Nem­csak termelőszövetkezeteinkben mu­tatkozik ilyen komoly hiányosság. Állami gazdaságainkban is találko­zunk szabotáló ‘elemekkel. A csibrá- ki állami gazdaságban, ahol a dolgozók élelmezésének bizto­sítását szabotálta el Sági János volt pénztáros. Rajk József (konyhabevásárló) és Páncél Lőrinc íöszakács, akik közö­sen megegyezve vezették félre a gaz­daságot a bevásárlásoknál és szabo­tálták a dolgozók ellátásának bizto­sítását . Egyéni dolgozó parasztságunk kö­zött is kkünik, a kulákok aknamun­kája. Mig dolgozó parasztságunk minden igyekezetével a növényápolási munkálatok sikerén dolgozik, addig a kulák azt mindenáron szabotálja. Joó Antal faddi kulák nem kapálta meg a paprikáját és az egész földte­rülete csupa gaz. Nagykónvi község­ben Váci György hírhedt kulák is szabotált, amikor többszöri felszólí­tás után a cukorrépát ügy kapálta meg és egyelte ki. hogy a töveket 70 centiméterre hagyta egymástól. Ezek ellen a kulákok ellen az eljárás megindult és meg fogják kapni méltó büntetésüket. PÉNTEK, JUNIUS 29 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Péler-Pál. — IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás péntek estig: Válto­zó felhőzet, többhelyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő dél­nyugati. nyugati, később északnyugati szél. A ‘hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére; reggel 11—17, dél­ben 25—28 fok között. A kulákok aknamunkáját leplezték le a dolgosok .nekünk dolgozóknak leghatalmasabb fegyverünk a tudás“ Pártunk II. Kongresszusa iránymu- ifetó bafározaiai hatalmas megmozdu­lás: idéztek elő a iovábbtanulás, az Iskolák tanulóifjúsága körében. Az idén. hogy megismertessük nagyjából a középiskolákba menő tanítványa, inkkal új iskolájukat, új otthonukat, ^éve.ezési mozgalmai indítottunk. Le­vélben felkeresték a továbbtanulók -razokat az iskolákat, ahová szándé­koznak menni és diáktársaikhoz in- íezeit. őszinte hangú leveleikben kér­őé.?, kérdést ért, melyekre felvilágo. r»ítást kértek. A kő.esdi nyolcadik osztályos ta­nulók is elküldték több levelet. Mi­lyen az Iskolátok? Hány órakor kel­tek? Milyenek tanáraitok? Van-e sok könyv a könyvtárban? Sportpálya vart-e? Ilyen és hasonló felvilágosítá­sokat kértek a tanulók. Várták azután naponként, vájjon jön-e levél? Nagy örömmel vitte osztályfőnökének Sza­bó Jóska a levőid, amikor meg­kapta, mely a gyönki gimnáziumból érkezett, a borítékban bárom levél is volt. Nagy szeretettel olvastuk. Meleg hangú közvetlen mindegyik. ,,Egv évvel ezelőtt, én is tele voltam kér­déssel- de azóta sokat tanultam és sokat tapasztaltam, s ezeket igye'k- nem most neked és társaidnak át­adni“ — írja Mátyás Ernő. — ,,'A di­ákotthonban mindenlci pajtás, úgy élünk mi itt ölvenen, mint cgv nagy család. Tanáraink szigorúak de igaz­ságosak és úgy bánnak velünk, mini barátaikkal. A nyári olvasásra is fő­tanácsot adnak: jegyzetelve olvass, ponyvaregényt Ír özedbe se végy. Ősz. re. ha ide jössz, ne légy visszahú­zódó. mert ez egyre lokozza a hon vágyat és nem fogsz tudni eredmé­nyesen beleilleszkedni a közösségi munkába. örömmel vettük., hogy szeretsz tanulni“ — írja Toinai Tibi. — „Tanulj szorgalmasa,-, és így •sok kedvezménybe,-, le.sz részed. Tanulj, mert nekünk dolgozóknak leghatal­masabb fegyverünk' a tudás, mellyel népünk és rajta keresztül az: egész világ do'gozótnah■ érdekeit, védjük és megteremtjük a boldogabb jövök“ ,.Meg vagyok róla győződve, hogy Te is megkedveled majd a diákotthon szép, boldog életét“ — írja a bátorít^ sorokat Müller József. Szinte bará­tokká leltek e leveleken kérészig! az ismeretlen pajiások. A félénkség az idegenkedés kezd eltűnni az új kör­nyékéibe. induló gyermekek szívéből, m.Rr.í '(/kink. hogy régi pajtásaik kö­réből újra pajtások közé érkeznek. K/ss Ferenc szaktanító, Kötesd. — A Magyar Szovjet Társaság ren­dezésében július hó 1-én vasárnap este 8 órai kezdettel műsoros est lesz ^ tolnai szakszervezeti székház­ban. A kultúrműsor után hajnali 2 órái<? tánc. A zenét a Magyar-Szov­jet Társaság zenekara szolgáltatja — Illés János kétyi dolgozó pa_ raszt 1200 négyszögöl öszíárpáját a községben elsőnek aratta le. Az ár* pa helyét aratás után azonnal fel­szántotta és bevetette kukoricává:, csalamádénak. ami már szépen zö' del földjén. Ezzel biztosítja a télire való takarmányt jószágainak és igvek szik minél több másodnövényt ter­melni, hogy a szenabeadasi kötele­zettségét is batáridő előtt tudja 100 százalékig teljesít ez* i. — Simon János, Árki István és Gá losi István madocsai lakosok egy darab marhát vágtak engedély nél­kül, melynek húsát feketén kimér­ték. A megyei bíróság fcllebbviteh büntetöianácsa közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt Simon Jánosi 3 hónapi börtönre és 300 fo­rint pénzbüntelósre, Árki Istvánt 4 hónapi börtönre és 600 forint pénz- büntetésre, Gálos! Istvánt 3 hónapi börtönre és 50 forint pénzbüntetés, re ítélte. — Az IBUSZ kirendeltsége június 1-cn, vasárnap különvonatöt indít Siófokra. — Jegyeket a szekszárdi (BUSZ-nál lehet elővételben kapni. Vasárnapi játékvesető»küldés Bonyhád—Domb. Lokomotív Bonyhádon 17.30 ó. Vezeti Dudás (Helle, Pinke). Sz. Építők—Sz. Meteor Szckszárdon 18 ó. Vezeti: Horváth S. (Strecr, Steinbach). Domb. Postás—Nagymányok Dombóváron. Vezeti: Ignáczy (Till, Pogány.) Tolna—Sim. BTC Tolnán 16 ó. Vezeti: Majoros (Molnár,. VargaJ Máza—Bátaszék Mázán. Vezeti: Pair (Kovács J. Berta.) Paks—Fadd Pakson. Vezeti Mecseki (Orbán, Stang). Decs Sárközi ÁMG—Dunaföldvár Decsen 17 ó. Vezeti: Völgycsí (Kol­lár, Piskor). Zomba—Nagymányok* II. Zombán 17 ó. Vezeti: Föglein. Jó eredmények a tolnai úszóversenyen Jól (Sikerült úszó- és vízilabda mérkőzést rendezett a tolnai Vörös Lobogó SK vasárnap, meily ’versenyen résztvett a budapesti Vörös Lobogó Sport Köre is. A versenyen több, mint ezer néző vett részt. Eredmények: 'S3Vs m-es gyermek gyors: 1. Be­rek Tolna 22.2 mp, 2. Szerényi II. 28.6 mp. 8S.V3 m-es mell: 1. Ezer Tolna 27.6 mp, 2. Keszthelyi 29.2 mp. 86V3 m-es leány mell: 1. Hermann Tolna 28.8 mp, 2. Takács Tolna 28.5 mp. 66V3 m-es ifi hát: 1. Inhoff Tolna 59.2 mp, 2. Somogyvári Bp-i Vörös Lobogó 60.6 mp. 66V3 m-es ifi gyors: 1. Péteri Bp-i VL 45.3 mp, 2. Vida Tolna 46.2 mp. 66V3 m-es ifi meli: 1 Tőrök Bp i VL 56.1 mp, 2. Csurgai Tolna 56.4 mp. 66V3 m-es ifi pillangó: 1, Sáth Tol­na 50.2 mp, 2. Bcck Bp-i VL 52.8 mp. 3x33'/3 m-cs ifi vegyes váltó: 1. Tol­nai VL (Inhoff, Polyondi, Vida). 1:13.2 mp. 2. Bp-i VL 1:13.4 mp. 4x33'/3 m-cs férfi vegyes váltó: 1. Tolnai VL (Szauler, Csurgai, Sáth, üanczer) 1:25.6 mp, 2. Bp-i VL 1:30.2 mp. BUDAPESTI YL—TOLNAI VL 5:2 (1:1) Vízilabda. Barátságos. Az úszóver­seny után barátságos vízilabda mér­kőzési játszott a két Vörös ’Lobogó Sport Kör. A játék első perceiben a pesti csa­pat támad és a második percben megszerzi a vezetést. A hatodik perc­ben indít jó támadást a tolnai csa­pat és Szauer kiegyenlít. A II. félidő elején a jáíék képe ki­egyensúlyozott. A 2. percben a pes­tiek megszerzik a vezetést, de rá egv percre Szauter újra kiegyenlít. A 6. percben Gáti négymélerről újra meg­szerzi a pestiek részére a vezetést és ettől kezdve jobb úszásával a pesti csapat némi fölényt harcol ki s vég­eredményben 6:2 arányban a győzel­mei megszerzi. A tolnai csapaton meglátszott, hogy még az edzések elején tartanak és még nem bírják végig a mérkőzés iramát. Iia az összevon; megyei baj­nokságban jól akarnak szerepelni, úgy fokozottabb, erős edzésekre van szüksége. Múlt vasárnap a nagydorogi kör­zetben az úttörő leányok és fiúk részére atlétikai versenyt rendeztek, ahol igien jó eredmények születtek. A versenyen három iskola úttörői vettek részt és nyolc versenyszámban volt nagy küzdelem az elsőség meg­szerzéséért. Eredmények (serdülő leányok): 60 m síkfutás: 1, Pető (N.-dörög) 8.9 mp, megyei csúcs, 2. Hádinger (Györköny) 8.9 mp, megyei csúcs. 3 Krémer (Györköny) 9.1 mp, járási csúcs. Magasugrás: 1. Krémer (Gy.) 120 cm. járási csúcs, 2. Pető (Nd) 115 cm, 3. Halmai (Gy.) 115 cm. Távolugrás: 1. Krémer (Gy.) 403 cm, járási csúcs, 2. Gvöre (Nd) 378 cm, 3. Pető (Nd) 370 cm. Gránátdobás: 1. Győré (Nd) 29.82 m. 2. Pető (Nd) 28.90 m, 3. Kocsis (Nd) 27.30 m. Serdülő fiúk: 60 m síkfutás: 1. Krausz (Gy.) 7 9 mp, megvei csúcs, 2. Herczeg (Nd.) 8.0 mp. járási csúcs, 3. Farkas (BT kács) 3 2 mp. 400 m síkfutás: 1. Borbás (Gy.) 64.3 mp, 2. Herczeg (Nd) 65.4 mp, 3. Kol­lár (Nd) 65.5 mp. 1000 m síkfutás: 1. Székely (Gy.) 3:42.5 mo. 2 .Pofák (Nd) 3:43.0 mp, 3. Kollár (Nd) 3:50.0 mp. Magasugrás: 1 Venhart (B.) 140 cm, 2. Szappanos (Gy.) 135 cm, 3. Aranyosi (B.) 135 cm. Távolugrás: 1. Kollár (Nd) 448 cm, 2. Pollák (Nd) 445 cm, 3. Borbás (Gy.) 437 cm. Súlydobás: 1. Kollár (Nd) 914 cm, 2. Szabó (Nd) 862 cm, járási csúcs, 3. Pollák (Nd) 855 cm. Gránátdobás: 1. Aranyosi (B.) 47.75 m, járási csúcs. 2. Herczeg (Nd) 47.57 m. 3. Kollár (Nd) 43.70 m. 10x60 m staféta: 1. Györköny, 2- Nagydorog, 3 Bikács. Iregszemese— Bajai Építők If. 2:2 (2:1) Iregszemese, barátságo*. Vezette: Csipák. — Iregszemese: Deák — Ha­lasi, Némedi, Francsics — Szántó, Borbély — Tóth, Béndek II., Lukács, Béndek I-, Szűcs. Baja: Rajkai — Jánosi, Bódi, Szőcs — Herckenberger, Geiger — Berta, Bogárdi. Molnár, Hovács, Rápiíy. 600 néző előtt a két csapat szép já_ tékkal gyönyörködtetne a nagyszámú közönséget. A. játék elején a hazaiak majd a vendégek irányítják a játé­kot. A vendégek csatársora szép tá­madásokat inda, de a hazaiak védel­me biztosan visszaveri A 25 perc­ben Francsics beadásai Tóth szerzi meg és lapos lövéssel megszerzi a v< zelést, 1:0. A gól után mindkét csa­pat még erősebben támad. A 30. perc­ben Béndek I. a védők közül meg. ugrik és védhetetlen góH lő. 1:1. Kél. perc múlva újra a hazaiak lesznek eredményesek Lukács révén. 2:1. A II. félidőben erősen támad Baja, de Iregszemese is több veszélyes tá­madást indít. A 13. percben Molnár a védelmen átjátssza magát és ki­egyenlít, 2:2. A játék hátralévő ide­jében inkább Baja van fölényben, a hazaiak védelemre rendezkednek be. BÍRÁLAT: A bajaiak szép ossz* játékkal lepték meg a közönséget. A jáiék alapján megérdemehék volna a győzelmet. A hazaiak Lelkesedéssel játszottak, technikai lelkészüllsegük még kezdetleges. Jók: Halasi, Némedi, Deák, illetve Bódi, Molnár. Rápity. Érdekes újítások a Totóban Az Országos Takarékpénztár Sport- fogadási Osztálya július és augusztus hónapban érdekes újítással lép a tip­pelők elé. A totószelvényeken a vá­sárló megtalálhatja a tárgysorsjáték húzásához szükséges szelvényt is. Mi; jelent ez? Gyakorlatilag annyit, hogv július és augusztus hónapban nem­csak azok is nyernelnek. akik 12. II, 10. vagy 9 találatot érnek el. liánom azok is. nyerhetnek, akiknek nincs ennyi találatuk. „ Minden tippelő a vásárolt szelvé­nyeinek igazolószelvényéi legye el. mert azzal a július 31-én sorrakerülö július havi tárgysorsjáték húzása at­ka!’,mával motorkerékpárt, kerékpárt, rádiókat, férfi és női ruhákat, vala­mint tcx'.ivásárlúsra Jogosító utalvá­nyokat. nyerhet. Természetesén ehbeu a sorsolásban résztvesznek azok is, akik valame­lyik bélen nyereményt is kapnak. így módjuk van cgv szelvénnyel kétszer is nyerni. A sorsoláson külön vesznek részt a kéthasábos, a négyhasábos és a kol­lektív szelvények. Kiilüu-kiüön ke­rékbe dobják ezeknek a «zámát. úgyhogy mindegyik szelvény teljesen egyforma eséllyel indul. A lérgysorsjáték a július t i 26 szelvénnyel kezdődik és a július hayi tárgysorsjáték a július 29*i 30-as számú szelvénnyel végződik. Táhál kedves tippelők, jól őrizzük meg a szelvényeinket, mert lehet, hogy szel- vényünk nagy nyereményt jelent szá- m unkra. A MOZI MŰSORA: Sznb lid ifjúság: 7.FNG A TÜL.GT. A kei*» jegv érsénves’ 1 lőarlások: Vasár- es ünnep nap. fél 5, fél 7, fél 0, hétköznap: fit 7. let 9 cinkor- Bata András volt szűcssegcd al­sónyék i lakos lakásán engedély ué kül bőrkikészítéssel foglalkozott. A megyei bíróság közellátás érdekét veszélyeztető bűntett miatt 4 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetés­re ítélte. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: G A I P K f> Felelős kiadó: K I lí A I. V LAs/HJ Szérko-ztőség telrfonszűmn: 22-10. KinilóhivafaI lolpfonszáma• 20 10. M. N. R. Égvsziímlaszám­Előfizetési rlij: li«vi ti.-— forint. Péra, M'inkáe.y MihAlv-uUa tP. *r.. Férő Szikra nreruii» Tc'e.fÓC: 20-?: A nyomdáért fairt; C,.i*DOSl JtVSFT. Úttörő verseny

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom