Tolnai Napló, 1951. január-június (8. évfolyam, 1-150. szám)
1951-04-18 / 89. szám
4 nt a p i/6 1951 ÁPRILIS 18 i 2.10 mázsa szénmegtakarítást értek el a kórház dolgozói egy újítás segítségével Felemel'*, népgazdasági ievvünk megkívánja, hogy dolgozóink megtanuljanak jó gazda módjára takarékoskodni, üzemi dolgozóink látják a tiakarékos- nagy jelentőségéi és tudják, hogy a takarékossági mozgalom kiszélesíté sével is elősegítik ölé vés tervünk sikerét. A dolgozóknak ma mar nem csak mennyiségi munkái kell elérni, hanem a minőségi munkában is példái kell mulatni és meg kell tanulniok takarékosikodni a nyersanyaggal. Pán lünk ll. Kongresszusa feladatkén* 1, tűz. le elénk a szocializmus építésének me gg yorsí'ásál. D o 1 go z ó i n k n ak a r ni kel! 'törekedni, bogy iúlkdjesílséR az előírt normát és újítással, észszerűsí- téssei megkönnyítsék, meggyorsítsák tervünk végrehajtását'. A szekszárdi kórház dolgozói is feh ismerték (elemei! öléves tervünk fel - nda:át és Indiák, hogy annak megva lösílásj a dolgozók életszínvonalának emelkedésé!, a béke megszilárdí'ásál jelenii. A fűtök szénmegtakarítássai erősítik a békietábort. Havonta 2.10 mázsa szenet takarítanak ni cg. A szénmegtakarítás László József fűtő észszerűsílésének köszönhető. Eddig a kazánokat lűltömíéik. és így nem használódott ki a szén kalóriája 100 százalékig. Most szétterítik a szene: a kazánban és így teljesen elég, nem hullik a salakba. A gépház és fűlőház dolgozói nem állnak meg az elért eredményeiknél, hanem tovább fokozzák azokat. Kiszélesítik a takarékossági mozgalmat és megszilárdítják a munkafegyelmet. Az aszlaíüsmühely dolgozói vállalást tétiek május elseje méltó megünneplésére. Vállalták, hogy 2 abjakot átjaví- Innak a megtakarított anyagból, ezt a vállalásukat már teljesítették és 1.ÜV0 forintot takarítottak meg. A kórház dolgozói átérzik a békehírre nagy jelentőségét és minden munkájukat a' béke megvédése érdekébe állítanak. A békéért folytatott harcban kommunisták járnak az Ólén. így nyi. [átkozik Rácz Györgyné kommunista a békéről — mi dolgozó asszonyok nem akarunk háborút, nem akarjuk gyermekeinket elveszteni. Mi kékében akarunk élni és a békéi meg is fogjuk védeni. Háborút csak a nyugati imperialisták akarnak, akik újabb vértengert szeretnének országunkban és romba akarják dönteni, amit eddig felépítettünk. Mi a békcaláírásunkkal aljas tervüket meg fogjuk akadályozni és követelni fogjuk az öt nagyhatalom megegyezését és ezzel megszilárdítjuk a világbékét. - A pár!szervezetek mulatnak példái és járnak élen ebben a harcban. A komin u n i st A'k p é ki amuialásukkal el ős egí t i k a termelés fokozását és meggyorsít ják a szocializmus építését. A kommunisták példamutatása után vállalták a lakatosok, hogy a megrongált kaput az eddig megtakarított anyagból kijavítják. Ezt a vállalásukat már teljesítették. „Nemcsak teljesíteni, hanem túl is lehet szárnyalni az állami gazdasági új normákat“ KEDVES ELVTÁRSAK! A lengyeli állami gazdaság szőlőtermelő brigádja a szőlő nyitását végezte. Lire a munkára országos normalap nem volt felvéve, helyileg mcgáillapí- tott normát kellett alkalmazni. D.olgo zóink a munka megkezdésekor nem is ismerték a normál. Az első napon 70.1 százalékos, másnap 90.-t százalékos és harmadik nap már 114.2 százalékos eredményt értek él dolgozóink. Heti állaguk 96.6 százalék volt. A következő hétfőn tovább folytatták a munkát és idős Bauman Ferenc brigádvezető kezdeményezésére versenyt indítottak a magasabb eredmények elérésére. A dolgozók első alkalommal rossz lián gúláiban fogadták az új normát, féllek. hagy nem tudják teljesíteni, nem volt bizalmuk. Bauman Ferenc azonban nem hagyta. hogy brigádja elcsüggedjen, hanem versenybe hívta őket, hogy lendületes munkával a még ismeretlen normál túlteljesítsék. Arra gondolt, hogy a normarendezés a dolgozók érdekei1! szolgálja és éppen czérl olyan normát nem fognak megálllapítani, amit szorgalmas munkával nem lehel teljesíteni. Helyes is volt Bauman Ferenc brigád- vezető elgondolása. Megállapítottuk a fen ick alapján az eredményeket és megállapítottuk, bogy Bauman Ferenc versenykihívása nem elhangzott szó lám voll, mert azt a dolgozók megértették és így teljesítet ék is az új normákat. A verseny ideje alatti, a szőlőnyitás utolsó napján Bauman Ferenc 167.8 százalékos eredményt ért el. Keidl Margit és lletesi Gizella 164.!' százalékot, Kling Mártonná 169.6 százalékot, Müller Keresztényné 167.8 szó. zalékot, Blézer Magdolna 163.5 százalékot, Bernhard! Mihály 155.3 százalékot értek el. A lengyeli tangazdaság szőlőtermelő brigádjának példája is bc-bizoin ítolta. hogy az ellenség újra a dolgozók élet. színvonalának emelkedése ellen agitál, Azt hiresztelik, hogy az új normákat nem lehet teljesíteni. Dolgozóink bebizonyították, hogy az új normákat nem csak teljesíteni, hanem túl is lehet teljesíteni. Azonban ahhoz, hogy az új normákat túl tudjuk ‘teljesíteni, szükség van jól álgondolt és megszervezett munkára és arra a tudatra, hogy lehet az ú j normát teljesíteni. Aki az új norma teljesítését az ellenség szavára hallgatva,- csüggedten akarja végrehajtani, nem használ észszerűsítést, helyes munkaszervezést, nem is fog tudni eredményt elérni. Minden dolgozó, brigád vezető» idős Bauman Ferenc példája nyomán szervezzen pál osversein l brigádjában. Ne hagyjuk, hogy az ellenség kivegye kezünkből a szocialista lel jcsí talány bérezés következtében nyújtott többke- reselet. Iker János bérfelolös, lengyeli állami gazdaság A várdombi állami gazdaság dolgozói a verseny mozgalom kiszélesítésével fokozzák eredményeiket A Várdomb-újbereki állami gazdaság dolgozói értekezletet tartottak, aho! Szapora Sándor elvtárs, a DÉFOSZ kiküldötte tartott beszámolót. Szapora elvtárs beszámolójában beszélt a feszült nemzetközi helyzetről, ismertette a békéért vívott harc jelentőségét, majd rátért a gazdaság üzemi bizottsága felerősítésének kérdésére és az alulról jövő kezdeményezések kiszélesítésére, — Be kel! vonnunk a dolgozókat az állami gazdaságok vezetésébe, hogy azok megismerjék az üzemtervet és a munka helyes elosztását, mert csak úgy tudják gazdaságaink fokozni a termelésüket, ha a dolgozók részleteiben is ismerik az üzemtervet — mondotta Szapora elvtárs. A hozzászólásokban Takács Kálmán elvtárs hangsúlyozta, hogy csak a kritika és önkritika helyes használatával lehet eredményes munkát végezni. Halbíg Éva brigádvezető a brigádja nevében vállalta, hogy május 1-re az összes talajelőkészítésí és vetési munkálatokat, beleértve a gyapotot is, elvégzik. Vállalta, hogy brigádja 105 százalékos normateljesítést ér el és kihívta versenyre a gazdaság többi brigádját. Tarsoly Júlianna brigádvezető, brigádja nevében felajánlotta, hogy május 1-ig 110 százalékos teljesítést ér el brigádjának minden tagja. Az óbereki tehenészek részéről Sipőc munkacso- port-vezelő, munkacsapata nevében vállalta, hogy a kezelésük alatt álló tehenészetben a napi 6,9 literes íejési áBagot május 1 tiszteletére 7,4 literre emelik fel tehenenként és versenyre hívják az újberekí tehenész munkacsoportot, ilyen arányú tejemelésre. Az újberekí tenenészet munkacsapata a versenykihívást elfogadta és napi fél liter tej többter- vnelést vállalt tehenenként, hogy a tejtermelés emelésével is bebizonyítsák, hogy népgazdaságunk liejeltláiása nak biztosításán keresztül is ki akarják venni részüket a békéért vívott harcból. 38.000 forint liszté nyereséggel zárta mérlegét a simontornyai Itóvesszövettei A simontornyai földművesszövetkezet e hó 8-án tartotta a jól sikerült mérlegismerlelö közgyűlési. A tagság majdnem teljes számmal résztvett a I közgyűlésen. Már itt is megmutaíko- I zott a jól szervezett előkészület Az i ügyvezető elnök rávilágított a szövet- i k- zeti mozgalom fontos'.ágára ._•> i elkövetkezendő feladatokra. Kiemelte' az igazgatóság és íelügyelőbizoltság j jó működését, valamint ii/.cmágak hoz tal lózó laglű/ottságok j.ű végzett I munkáját, aminek segítségével cl lúd Iák erűi azt, hogy évközi saját erőből történő beruházásokon kívül, ami 20.000 forint, még 38.000 forint tiszta nyeremény maradt. Ebből a tagságnak visszatérítésre 50,000 forintot hagyott jóvá a közgyűlés. A tagság ezt nagy megelégedéssé vette, Ez válasz is volt az olyan ingadozó egyéneknek, akik azorf a véleményen vannak, hogy szövetkezeti mozgalmunk nem a dolgozók érdekeit szolgálja. é, szövetkezet tagsága minden iészjegy után 20 forint visszaté- rí lést kap a bízta nyere.aén.'i bői. A közgyűlés végeztével azok az egyének, akik nem tagjai a szövet kezelnek és jelen voltak, saját un. győződé'iik alapján, többen kéil felvételüket m sző vetkezetek lags gába. A lagság közül többen, aki még teljes egészében nem fizették be részjegyük névértékűt, 30 lag azonn kiegészítette a még bálra lévő részjegyének értékét, 1PRÍLIS 18, SZERDA ÜGYELETES G YÖGYSZERTAR: 11/1. sz. Áll. gyógyszertár. NÉVNAP: Ilma. — IOOJÁ R ÁS JELENT ÉK: Várható időjárás szerda estig: Ma kevés felhő, száraz, meleg idő, mérsékelt, majd megélénkülő délnyugati, nyugati szél. Holnap változó felhőzet, futózáporok, élénk nyugati- északnyugati szél. A hőmérséklet főleg nyugaton kissé süllyed. Várható hömérsékh" i értékek az ország területére: reggel 2—5, délben nyugaton 11—13, keC.ten 12—15 fok között. — Az önkéntes tűzoltók a bonyhádi járásban járási versenyt indítanak be május 6-án, melyet Zomba községben tartanak meg. — A szekszárdi járásban az önkéntes tűzoltók május 13-án versenyt indítanak be. melyet öcs én y községben tartanak meg A járási versenyekre az önkéntes tűzoltók nagy lelkesedéssel készülnek fel. —A sárpilísi békebizoMság elnöke, min! önkéntes tűzoltó, megalakította a községben az ,,L'j barázdát szánt az eke“ néven az egyes típusú termelőszövetkezeti csoportot, melynek elnöke Asztalos Sándor, a lermelöszövetkczeli csoportba magával vitte a községi 'űzöl! ók 8 tagját is. SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ ''"'EKSZÁKD. OAKAY TÉB 4. TLM.FON i 22-3«. Április 18—19—20 szerűm csütörtök, péntek i nemaretközí fíhnvan.enyen díjul nyert magyar iilin etl.cn egymásért és a ndennapi kenyérért, kereplő: Mészáros Ági, Szirtes Ádáni. ások: hétköznap 6—8. vasár- és ünnepnap 4—6—8 kor Pénztár: hétköznap 4-től, vasárnap 2-1 öl. m Kuti János egy újítás segítségével 159 százalékra emeHe teljesítményét A szocialista épitőmunkával erősítjük hazánkat, erősítjük a nemzetközi tábort, amely a háborús uszítok ellen tömöríti erőit, A béke nemcsak a kommunisták, nemcsak a lenini eszme híveinek kiváltsága. A béke minden olyan ember vágya, aki jólétet, boldogságot, nyugalmat akar nemcsak ma, de holnap is. Éppen ez az oka annak, hogy nyolcszázmilliónál is több a békét akarók serege és épperi ezért kell valamennyiünknek aláírásunkkal, csatlakozásunkkal, munkánkkal ezt a tábort erősíteni. Ezt tartják a Tolnai Textilgyár dolgozói is, amikor munkájuk nyomán új méterek, új eredmények születnek. A szövődében kimagasló teljesítményt ért el: Baumann Róza 133, Ulrich János- né 122, Bucher Éva 118, Strobl Erzsébet 116, Straubinger Erzsébet 115, Kovács Györgyné 114, Reichli József- né 114, Steinbach A-nna 112 százalékos eredménnyel. Az előkészítőben: Major Jánosné 129, Pelczer Katalin 124, Tunczinger Éva és Szűcs Míhályné 109 százalékot teljesített, A kivarrók közül: Straubinger Jánosné 151, Her- czig Borbála 150, Zsidó Teréz 146, Farkas Ilona 142, Müllner Fetenc- né 125, Ezer Mária 119, Ulrich Borbála 118 százalékot teljesített. A dunaföldvári Betonútépítő Vállalat dolgozói is harcolnak a békéért, tervük sikeres befejezéséért. Kuli János a döngölő gép kezelője újítást vezetett be a döngölésí munkánál. Az újítással teljesítményét átlag 159 százalékra emelte. C/.iger Sándor kubikos brigádja jói megszervezett munkával 143 százalékos teljesítményt ért eh Ezeket a termelésben élenjáró dolgozókat a köz ségi tanács dallal köszönti. A Párt magasan lobogó zászlaja alatt, fejlesszük elszántságunkat, fizikai képességünket, acélozzuk meg lellemünket és ezzel is vigyük előbbre a világbéke megvédésének ügyét, Fokozzuk harcunkat a termelés frontján, amely a saját jólétünket, a szocializmus építésének meggyorsítását segíti elő. dz év legnagyobb sporteseménye Nagy monyokon Bp. Bástya—Nagymányok 17:0 3.500 néző. Vezette : Pallós Miklós (Szekszárd) Igen nagy sport esemény veit az elmúlt vasárnap Tolna megyében. Or szagunk egyik legjobb csapata látogatott le Nagymányok-ra, hogy ott iskolajátékot mutasson be a nagyin ú- nyoki bányászegyüttesnek és a megye igen sok helyről odaseregleü nézőközönségének. A délj[ órákban már szépen feldíszített pálya várta a vendégcsapatot. A következő feliratok voltak láthatók a tribünön, Lenin, Sztálin és Rákosi arcképei felett: ..Szerétéitől üdvözöljük a budapesti Államvédelmi Hatóság élsportolóit.“ ,,Minden sportoló tartsa becsületbeli kötelességének a békeív aláírását" stb. Pontosan délután 2 órakoT futott ki a két csapat a pályára, ahol Kéri Vencel, a mecseki szénbányák igazgatója üdvözölte a csapat vezetőiéi és játékosait, majd átadta az egyesület zászlóját, a játékosoknak pedig egy kicsinyített bányászlámpát és egy „fekete gyémánttal“ tele csillét. Az igazgató köszöntő beszédében kiemelte: nagy kitüntetésnek vették, hogy a munkaversenyben kiváló nagymányoki dolgozókat az ország legjobb labdarúgó csapata látogatta meg. Ez a körülmény további jó munkára kell, hogy serkentse bányászainkat. A Bástya vezetősége részéről Somogyi János alezredes adta át a Bástya zászlaját, kiemelve, hogy a régi rendszerben nem volt lehetősége dolgozóknak ilyen vidéki kisebb helyeken az ország legjobb labdarúgóinak játékában gyönyörködni. Ezt lehetőséget is felszabadulásunk adta meg. Uiáira a megyei TSB elnöke Pintér Antal, köszöntötte mindkét csapatot, kiemelve, hogy ez a mérkőzés is a falu és a város közti különbség eltüntetését szolgálja és a békét erősíti. Kér óra 15 perckor a két csapat, a következő felállításban kezdi el játékot: Bástya: Gellér — Kovács II., Bör- zsei. Lantos — Kovács L, Zakariás Sándor, Hidegkúti, Palotás, Szolnok, Gondos. Nagymányoki Bányász: Bajza — Takács, Donuány, Németh — Tóth Szabó — Leopold, Pálfi, Terjéki, Vé- ber, Fazekas. Palotás indítja el a labdát. Szépen szökteti Hidegkútit, aki Sándorhoz játszik át és Sándor már az első pere ben közelről szép gólt lö. 1:0. Allan dóén a Bástya vezet szebbnél szebb, simán gördülő ötletes támadásokat. A nagymányoki együttes ruegiTclöd- ve az erős ellenfél láttán, nem igen jut szóhoz. A 10 percben Gondos be adását Szolnok hatalmas lövéssel kapura küldi, de Bajza a léc tö.ó tolja a labdát. A. 14. percben Palotás lő szép gólt, 2:0. Ezután a nagymányoki baUzárny indít cl támadást, de Térjék erős lövését. Gellér biztosan védi. A 24. percben Paiolás beadását Szolnok kapja meg. aki a kapuig lefut és közelről a hálóba juttatja a le1 .!,'; 3:0. \ következőkben a mán , •,ki védi : muck hiába minden erő’- ködése, ecjvmás után sorakoznak a biztos góbik. A 27. percben Gondos beadását: Palotás lövi hálóba- 4:0. Á következő percben Hidegkúti Sándort szökteti, akt 10 méterről lesz eredményes, 5:0. Majd Hidegkúti lő szép gólt, 6:0. A félidő végéig Gondos szép lefutásából még egy gól születik. 7:0. A második félidőben Leopold helyeit Vusing áll be, ti Bástya kapu jól pedig Túrát védi. E* alatt a 45 pere? alatt, is igen sok szép, ötletes hely- X cseres támadást mutat be a tóvárosi 1 csapat. Valóban iskolajátékot láthai I a közönség és tanulhatnak belőle a helyi, de az ott levő vidéki csapatok tagjai is.. Az 5. percben Hidegkuli “Palotás támadásból születik meg a félidő első gólja, 8:0. Néha a nagy- mánvoki balszárny is próbálkozik és Véber—Fazekas próbálkoznak kapura törni, de Fazekas közelről való erős lövését. Túrái biztosan védi. A 10. percben Börzsei Hidegkútinak juttatja el a labdák aki szép labdavezetés után közelről gólt lő, 9:0. Utána Palotás lesz eredményes, 10:0. A 13. percben Palotás a 16-osról erős labdái küld kapura, de Bajza a lövést kifog ja. Majd Szolnok indít el támadási kiugratja Palotást, aki gólt !ö. 11:0.1 A Í9. percben Kovács I. 25 méterről 1 nagy gólt lő a bal sarokba. 12:0. Utó- | na Sándor sorra kicselezve a mányo* ? ki védőket, hálóba juttatja a labdát. ? 13:0. A 25. percben Palotás lesz ered- j menyes. 14:0. Hamarosan utána ismét 1 ö javít az eredményen, 15:0. Utána 1 Gondos ér el gólt. 18:0. Az utolsó * gólt Palotás lövi és így a végső ered \ ményt 17:0-ra állítja be. Elmondhatjuk, hogy ez a mérkőzés § igazi érverése volt a labdarúgásnak. \ A mérkőzés a legsportszerübb kere- í tek közölt zajlott le, búr a házai í együttes megyei viszonylatban Igen nagy tudása nem érvényesülhetett, dp , a csapat lelkesedése"és mindvégig ki- j tartó játéka így ic; dicsérhető. A Bús t.ya valamennyi játékosa, de kivált Hidegkúti, Szolnok gyönyörű labdakezelése, Palotás és Sándor hatalmas iramú kapuraiörései. Kovács I., Bőr- . zsei nyugodt, biztos játéka, mindvégig / igen sok gyönyörűséget nyújtottak a nagyszámú nézőközönségnek. ■■ CTmen A Vili, OTUiUTÜ SEM MÚLOTT EL v, MEGLEPETÉS NÉLKÜL Csaknem minden vasárnap meglepetéssel végződik. így meglepetésnek számi! a Decs—Báia.O.éki mérkőzés i eredménye, a Dombóvár—Sz. Építők 1 döntetlenje és a Máza—Simoniornya 2:3-as cs Bonyhőd 11 gólos győzelme. A többi eredmények várhatók voltak- \ Tolna—Nagyinányok mérkőzés elmaradt, meri. Nagyin ányoik on szerepelt a Bp. Bástya csapata. Eredmények: Sz. Építők—Dombóvári Lók. 1:1, Decs— Báta.széik YSK 4:1, -Simonlornya—Máza 1:2, Bonyhád—Fadd 11:0, DunajöM ,ár—Paks 2:0. Dombóvári Postás - 5z. Meteor 4:0. JÓL SZEREPELTEK A BATASZÉK! kosarazd lányok A liáiaszéki VSK kosarazó lányok | ucguyerlék a Magyar Népköztársasági \upa játékban a megyei bajnokságot. \ sorsolás most vasárnapra Nagyatád •a szólította az oltani kosara zó Iá , ivókkal. Az eredmény hosszas és fá túlságos utazás után hízelgőnek mond- laté), mert 70:4!) arányban győz1 ok. ! iprilis 22-én a liáiaszéki lányok Sa!- 'ótarjánban lógnak játszani. Ha ezt i mérkőzést is megnyerték, akkor már íz országban az első nyolc között lesz lek, ami nagy teljesítmény. TOLNAI NAPLÓ Felelős szerkesztő: G A I PÁL Felelős kiadó: K I I? A L Y LÁSZLÓ Szerkesztőséi? lolefonszőma: 22-10 Kiadóhivatal tclefonszáma 20-10 ostataknrékpénztári esekks/.ituitasz.: 239-102 Előfizetési díj: havi 11. — forint ^ Pécsi Szikra nyomda Pécs. Miinkflcvv Mili.Hvt)lca tn «*. Idolon: 20-27 A nyomdáén leld: OAlíDOSI |OZ.SFF.
