The Hungarian Student, 1958 (3. évfolyam, 1-2. szám)

1958-10-01 / 1. szám

Um etwa 9.30 Uhr wurde uns befohlen, auf die offenen HAZLastwagen zu steigen, und wir fuhren, begleitet von zwei russischen Wachen mit Maschinenpistolen, schnell durch die Stadt...

Die Nachricht, daß die Universitätsstudenten weggeführt würden, hatte sich in Veszprém verbreitet. Eine Menschenmenge strömte in die Straßen — trotz der Düsenkampfflugzeuge, die am Himmel kreisten und von Zeit zu Zeit eine Salve abfeuerten, um die Leute zu erschrecken. Jedoch konnten die schnellen Lastwagen nicht aufgehalten werden, und eine unglückliche Mutter, die ihren läjährigen Sohn auf einem der Lastwagen erkannte, konnte ihm nicht einmal zuwinken; sie brach in Tränen auf dem Pflaster zusammen. Székesfehérvár, Sárosd, Dunaföldvár, Solt, Fülöpszállás, Kecskemét, Cegled... als wir Szolnok erreicht hatten, wußten wir, daß wir nicht nach Budapest gebracht wurden, doch konnte keiner unsere Richtung und unseren Bestimmungsort herausfinden. Das Sprechen war uns verboten, und wenn wir nur den Kopf drehten, schrien uns die Wachen an. .. Karcag, Püspökladány, Hajdúszoboszló, Nyírbátor, Gebe, Porcsalma, Fehérgyarmat, Tarpa, Beregovó, und bei Beregsurany überschritten wir die Grenze.

Mukacsevo- Uzsgorod

Wir brauchten 26 Stunden, um die 593 Meilen zurückzulegen, mit halbstündigen Aufenthalten in Kecskemét, Debrecen und an der Grenze. Sogar dann war es uns nicht erlaubt, auszusteigen, und wir mußten unsere Notdurft kniend auf dem Wagenrand verrichten. Die Nacht war bitterkalt, da Temperaturen von —50° Fahrenheit zu dieser Jahreszeit in der Kárpátalja nicht selten sind. Als wir endlich im UMVD-Gefängnis inUngvár ankamen, litten 70Prozent der Gefangenen an schweren Frostbeulen. Wir waren vor Hunger und von dem ständigen Gerüttel des Lastwagens so schwach geworden, daß wir vom Wagen gehoben werden mußten, und einige konnten vor Schwäche nicht mehr stehen. Drei Mann waren ernstlich krank - ein Universitätsstudent war tuberkulös, zwei andere herzleidend, und ihr Zustand war besorgniserregend, jedoch wurde keiner von einem Arzt untersucht...

Das Gefängnis

Das Gefängnis, in das sie uns brachten, ist eines der größten in der Kárpátalja. Seine gesamte lichte Weite reicht für etwa 4000 Häftlinge, doch kann es bis zu 6000 fassen. Es besteht aus vier 21 mächtigen Gebäuden, die an den Ecken Zusammenstößen, wie auf