The Bethlen Home Messenger, 2002 (1-4. szám)
2002-09-01 / 3. szám
petíjlen Cultural Center lapse into the English language - she right away corrects us, letting us know that one reason she attends is to build her knowledge of the Hungarian language. Residents of all our facilities are welcome at our Hungarian Circle meetings. A Ligonier-Garden bentlakóival, Augusztus 8-dikán bejártuk és megismerkedtünk a szép Olasz országi tájakal (turisztikai, video nézés) finom olasz kenyér (sült paprikás és gombás kenyér), sajt és olasz sütemények kíséretében, amit a kedves bentlakók nagyon élveztek. Thursday, August 8, residents of Ligonier Gardens enjoyed a travelogue on Italy. Residents who are of Italian descent, along with others who have traveled to Italy, shared some of their interesting stories. Snacks served included Italian bread, Fontinella cheese and special Italian cookies. Szeptember 23-dikára Erdélyi vendégeket várunk. A Szászcsávás zenészek cigány zenét, népzenét, táncot fognak bemutatni és előadni a Ligoniér-Város házánál. Műsor után rövid kis vendéglátás lessz, fent a Bethlen-Otthon körynékén. (Érdeklődni lehet a Kulturális Programnál, hívják Babát vagy Edithet. Tel. 724-238-6711.) Bethlen Home Hosting Guests -The Bethlen Home will be hosting guests from Transylvania. Szaszcsavas, a well known traditional Gypsy Band, is touring the eastern United States with the help of the New York Cultural Center. We are very happy to be able to host this fine group of performers. Please join us at Ligonier Town Hall on Monday, September 23 at 7:00 p.m. Tickets are $8.00 adults, $6.00 children and seniors. For ticket information call Edith or Baba at 724-238-6711. Our next travelogue will be about Germany. Future programs will include Slovakia, Sweden and France. Snacks and, when possible, crafts from the corresponding countries will be featured each time. ■h» * Pictured above: Italian Hour - Ligonier Garden Residents Oktober 5-én Szüreti-Báll-vacsora...ltt a Bethlen- Otthonnál a Kossuth Klub közreműködésével. (A pontosabb adattokat-fejleményeket idejében értesíteni fogjuk.) On Saturday, October 8, the Kossuth Club will be holding their annual Harvest Dance here at The Bethlen Home. Join us for an evening of good Hungarian dancing and, of course, great food. In Hungary each year after the final harvest, the villagers came together to give thanks and to celebrate. The Kossuth Club is carrying on this fine tradition. Tickets and menu information will follow shortly. Kulturális központunk köszönetét mond: - Mrs. Sandy Mellon - nak az Olympus fényképezőgép megajándékozásáért. Kaszap Terikének nehéz és fáradhatatlan munkájának drága gyümölcsét, amit oly odaadással és szeretettel végez a Bethlen-Otthon kertjeiben, amit szívesen kínál fel a lakóinknak, bentlakóinknak, kulturális programunknak és minden kedves barátjának. Hunyady Piroskának és Ludvik Kálmánnak akik meglátogatták Bethlen-Otthonunkat a Református Egyház Ifjúsági Táborával.
