Fraternity-Testvériség, 1995 (73. évfolyam, 1-4. szám)
1995-10-01 / 4. szám
FRATERNITY Page 17 NEWS continued BRANCH 151 - BEAVER FALLS, PA On October 29, 1995 members of the branch gathered at the Csoman’s residence in Beaver Falls. The officers finalized plans for the following events: Hurka and Kolbász sale on November 18, 1995 at the Hungarian Home, Ellwood City, PA. The annual Christmas Party will be held on Sunday, December 10, 1995, 3:00 P.M. at the Hungarian Home in Ellwood City. The gift for the children will be provided by Br. 151. In conjunction with our 100th anniversary, Br. 151 is planning a dinner-dance on Saturday, March 9, 1996 at the Holiday Inn off Route 18 Beaver Falls (Exit 2 on Pennsylvania Tumpike). For information, please call 412- 846-4986 or 412-843-6162. After the meeting a light luncheon was served by Arlene Csornán. Peggy Fabri, Secretary BRANCH 176 - GARY, IN Youngest member of our member is Rachel Nicole, daughter of Kathy and Jim Larson. She is the granddaugher of Jim and Jeanette Kovecsi and great-granddaughter of Jim and Helen Kovecsi. We wish God’s richest blessing on Rachel’s life. Julius Simon, Branch Manager Rachel Nicole Larson BRANCH 259 - LOS ANGELES, CA Köszönet minden kevésért és sokért az adakozóknak, munkásoknak, hogy a San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház felépíthette új templomát az üszkök helyén. Köszönet az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, hogy átadta nekünk a valamikori McKeesport-i Egyház ólomüveg ablakait és teljes bútorzatát. Akárhányszor mondjuk: köszönjük, nem elég. Mert hogyan lehet megköszönni egy templom berendezését, hogyan lehet megköszönni a bizalmat, hogy megengedték folytassunk valami régit? A mi köszönetünk az előttünk álló évek, évtizedek munkája lesz, amikor ezen szépen beépített berendezés segítségével olyan környezetet teremtünk az itt belépő, Isten igéjét kereső kicsiknek és nagyoknak, hogy a környezet szépségével a lelkek szépülését is segítjük, ahogy elődeink is tették. Amikor először mentem az Istenházába Kaliforniában, második napja éltem Amerikában. Lenyűgöző volt a mindenütt felém magasodó nagyság, hatalmasság, beláthatatlanok voltak a távolságok. Ezen első benyomásokkal szemben a kis magyar templom apró volt, és szerény. De, ott akkor mellém ült, elérhetővé vált az Isten! Néhai, Nagytiszteletű Szabó Antal közvetlen egyszerűséggel bemutatott, szeretettel befogadott, egy nagy családot adott! Életreszólóan helyre billentette az egyensúlyt: lehet a távolság nagy két pont között, a lépték változhat, de a lényeg, amit számít, az a: cél. A célban melegség, család, ott az Isten van. Ha ilyen célponttá alakul a szép ablakokkal határolt terület, ha ilyen hazatalálást kap mindenki, aki ezeken az öreg padokon megpihen, ha engedjük, hogy mellénk üljön az Isten, akkor mondunk köszönetét. Köszönetét az Amerikai Magyar Református Egyesületnek, Dózsa György Elnök Úrnak, a Bethlen Otthonnak, hogy ránk bízták ezt a csodálatos örökséget, hogy használattal továbbadhassuk a következő nemzedéknek. Sok volt az eddigi munka de sok az elvégzésre váró még előttünk. Imádkozó szívvel bízunk, hogy a ránk bízott feladatokat elvégezzük. Erős vár a mi Istenünk, Palotay Csabáné, gyülekezet és Egyesület tagja The Dedication Service of the Grace Hungarian Reformed Church was held Sunday morning, September 17, 1995. The Sanctuary with its simple, clean lines and white walls, the beauty of the stained glass windows, the carved pulpit and pews, was an awesome sight for the joyful congregation who completely filled the Sanctuary and overflowed into the Social Hall. The service began with the placement of the American and Hungarian flags and was followed by the glorious sound of the Kodály Chorus. The procession of the clergy from near and far was led by the Chief Elder, carrying a Vizsolyi Bible. All the local Hungarian churches were represented by their pastors or priests who gave their greetings and blessings. Also present was the Bishop of the Calvin Synod,
