Fraternity-Testvériség, 1964 (42. évfolyam, 1-12. szám)
1964-03-01 / 3. szám
flS NT. DÓKUS GÁBOR 1889—1964 Az Amerikai Magyar Református lelkészi kar ismét szegényebb lett egy régi értékes tagjának elhunytával. Február 27-én volt ugyanis a temetése Nt. Dókus Gábornak a floridai Lakeworthon, ahol életének utolsó pár esztendejét, mint nyugalomba vonult lelkész töltötte. — Legutóbbi szolgálati helye az ohioi Canton volt, ahol több évtizedet töltött s uj templomot és parókiát épitett. Gyermek korában került át az Egyesült Államokba. Édes atyja South Norwalkon (Conn.) volt lelki- pásztor. Az ottani parókián növekedve fel végezte el iskoláit s szerezte meg lelkészi képesítését. A jól képzett s rokonszenves lelkipásztor végtisztességén a szolgálatot Dr. Újlaki Ferenc, Daróczy Mátyás, Dr. Kosa András, Várkonyi Miklós és Novák Lajos lelkészek végezték. — Halálát özvegye, fia s kiterjedt rokonság gyászolja. Emlékét szolgált gyülekezetei, széles baráti kör, a lelkészi kar és egyesületünk őrzik meg kegyelettel. MAGYAR ANTOLÓGIA A müncheni Griff nyomdát most hagyta el Grosz József, jelenleg az oregoni Portlandban élő magyar emigráns kitűnő kiállitásu, sikerült műfordításokat tartalmazó verses kötete. Neve néhány sikerült Ady- forditása révén csak a legutóbbi években lett ismert az irodalom iránt komolyabban érdeklődők előtt. Antológiájában 65 magyar költő szerepel egy vagy több reprezentáló versével. A fordításokon megérzik az a szeretet, amivel Grosz nemcsak a szavait, tartalmát, de a lelkét akarta átültetni a költeményeknek. Ez a legtöbb esetben sikerült is neki és segítő társának Arthur W. Broggs-nak, aki az oregoni Írószövetség elnöke s nagy érdeklődést tanúsít a magyar költészet iránt. A sikerült fordításokon keresztül magyarul már alig, vagy egyáltalában nem beszélő újabb nemzedékeink is megismerkedhetnek azzal a szellemmel, amely költőinket ihlette. DR. ECKHARDT KÖNYVET IR A második világháborút követő összeomlás előtti korszak egyik legismertebb magyar politikusa, a jelenleg New Yorkban élő Dr. Eckhardt Tibor emlékiratain dolgozik. A valószínűleg több kötetre tervezett munka első része arról az időszakról fog szólani, amely a szerző népszövetségi szereplésére esik. Azt követőleg aztán érthető érdeklődés előzi meg azt a korszakot, amelyet Dr. Eckhardt, mint a háború alatt átmenekült politikai emigráns már az Egyesült Államokban élt át s itt igyekezett diplomáciai és politikai vonalon a magyar nemzet igazi felfogását tolmácsolni a győztes hatalmak felé. Reméljük, hogy a kötetek hamarosan kikerülnek a sajtó alól és tartalmukkal megvilágítanak sok olyan kérdést, amiket idáig megtévesztő homály föd.
