Fraternity-Testvériség, 1961 (39. évfolyam, 1-12. szám)
1961-10-01 / 10. szám
TESTVÉRISÉG 23 Fáradtak voltak, sok volt közöttük a sebesült. Gagarin pajtásaival ott ártott nekik, ahol tudott. Szegeket szórtak a jármüvek elé, cövekeket dugtak a tankok hernyótalpába. Gagarin gyemekkorára való visszaemlékezéseiben, amelyeket a Pravda ebben a formában közöl, itt egy kis hézag van. Nevezetesen ott folytatja, hogy a szülői házba befészkelte magát egy vérszomjas bajor fasiszta, aki Bambergből való. Motor szerelő műhelyt rendezett be és a visszavonuló autók akkumulátorát töltötte fel. Gagarin öccse, a kis Boris, egyszer kíváncsiságból besettenkedett műhelyébe. A dühös fasiszta erre megragadta a gyermeket, kivitte egy almafához az udvarba, ott a kis Borist a nyakában levő sáljánál fogva felakasztotta. Bátyja Juri Gagarin és kétségbeesett anyjuk ki akarta szabadítani, de a bitang bajor u közeibe sem engedte őket. Gyönyörködve nézte a fán rángatózó gyermeket és örömében nyerített hozzá — Gagarin szerint mint egy vad csődör. Végül valahogy mégis megmentették Borist, amire az a bizonyíték, hogy ma is életben van, mert részt vett bátyja ünneplésében. Eddig a történet. Illetve a Pravda-beli változat. Mert amikor Gagarin gyermekkorának ez az epizódja egy nagy bajor lapban megjelent, másnap jelentkezett a szerkesztőségben az a bizonyos bitang autószerelő, akiről a történetben szó van. Eredeti zsoldkönyvével s menetlevelekkel igazolta, hogy a kérdéses időben valóban ő rendezte be a műhelyt Gagarinék házában. Jól ismerte a két gyermeket, Jurit, meg Borist. Nemcsak őket látta el bőségesen élelemmel, hanem az egész család a Wehrmacht kosztján élt és alaposan meghízott. Hálából adtak neki egv családi képet, amit hazahozott és amely pontosan azonos azzal, mely a szovjet és külföldi képeslapokban a világürhu jósról “hétéves korában — családi körben” megjelent. A váratlanul felbukkant német tanú szavahihetősége tehát nem kétséges. Annál kevésbé, mert ahogy ő elmondja a kis Boris kalandját az almafán, csakis ugv lehet az igaz. Juri és Boris felmásztak a fára. Boris fenn akadt egy ágon és keservesen visítani kezdett. Keserves helyzetben volt. Juri, a világűr hőse csak hangosan kacagott rajta. Erre a véres kezű ‘’fasiszta” szintén felmászott a fára és megmentette a gyermeket. A bambergi “fasisztának” köszönhette tehát Boris Gagarin, hogy most ő is ünnepelhette Moszkvában bátyja világraszóló sikerét.
