Fraternity-Testvériség, 1951 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1951-04-01 / 4. szám
10 TESTVÉRISÉG VIII. STATEMENT OF LEDGER ASSETS — Haszonics József .... 390 250.00--.-250.00 ELKÖNYVELT VAGYONOK ZÁRLATA Doncsesz Károlyné 391 226.22 —.— 226.22 Horvath Bela ........ 392 48.09--.-48.09 December 31, 1950 Kasko Helen ........ 393 650.00--.-650.00 Bogár Mátyás ...... 394 110.52--.-110.52 I-II. Savings Deposits — Pásztor Mária ...... 395 154.32 154.32 —.— Takarék betétek ............... ....$ 37,782.54 Artim Lajos, Rév. .. 396 550.03--.-550.03 III. Bonds — Kötvények ............ .... 3,232,166.19 Csabai A. Péter .... 397 650.00 —.— 650.00 IV. Loans — Kölcsönök ............ ... 984,501.38 Oravecz Stephen .... 398 142.86--.-142.86 V. Shares — Részvények ........ 6,410.00 Total — Összesen. 14,358.82 692.76 13,666.06 VI. Real Estate — Ingatlan Birtok 234,919.17 VII. Shorts of Branches — Hátrálékok osztályoktól 4,606.02 Total — Összesen. .$4,500,385.30 XL STATEMENT OF ORPHANS TRUST FUND — KIMUTATÁS AZ ÁRVÁK LETÉTJEIRŐL December 31, 1950 C . O d ,ű Q & o ^ Name of Testator Hagyományozó neve 1 »i . . i i Deposit No. Letét száma 1950-ben 5? § 05 «W O 1—1 on 2 _ $ fi <u 'S:° S e > 3 O o -ai o ts n tH >>00 0> > 4J § 2 ö tí lO *2 <4H 3 v & CÖ •-J <! kJ »H dl Uh ^ CŰ 10 «Is Nagy Ferenc ....... . 28 $458.01 — $458.01 Molnár István ..... . 37 384.51 — 384.51 Magyar József né ... . 101 235.61 —.— 235.61 Andrusko András . 121 580.10 — 580.10 Bartók Istvánná ... 131 134.70 —.— 134.70 Kish Kálmán ....... 175 488.80 — 488.80 Pigai Jánosné ..... 183 415.17 — 415.17 Csornai János ....... 190 303.13 —.— 303.13 Novák István ....... 197 172.73 — 172.73 Szuhay Dániel ..... 234 512.55 — 512.55 Szabó József né .... 235 89.16 — 89.16 Kiss Bálintné ....... 236 101.92 — 101.92 Szabó József ......... 251 281.95 — 281.95 Rigó András ......... 257 62.82 — 62.82 Benka Jánosné .... 297 525.00 — 525.00 Papp István .......... 322 200.00 200.00 —.— Farkas Sándor .... 327 576.90 — 576.90 Matolic Vince ................ 330 473.00 — 473.00 Veres Lászlóné ........... 343 500.00 —.— 500.00 Száméi István ...... 352 25.53 — 25.53 Csáky Lajos ............................ 355 1,000.00 — 1,000.00 Tatár Róza ................................. 363 833.34 — 833.34 Fehér Jánosné ................ 365 2.00 — 2.00 Matthews Helen ... 376 500.00 — 500.00 Orosz József ............................ 381 248.29 248.29 Santos Jakab ........ 382 1,000.00 — 1,000.00 Bialné, Erzsébet .... 383 283.40 283.40 —.— Edleyné, Erzsébet .. 385 166.66 — 166.66 Rosko Károly ....................... 386 220.16 55.04 165.12 Belióné, Julia .................. 388 650.00 — 650.00 Rigó Andrásné .... 389 151.34 —.— 151.34 * The Office of the Auditor keeps an itemized record of this item. — Okmányait és nyilvántartását a Számvevői Hivatal kezeli. Washington, D. C., 1951. április 11. Király Imre, pénztárnok. KÖSZÖNET Mélyen tisztelt Elnök Ur! Nagyon szépen megköszönöm kedves vigasztaló sorait, melyeket férjem elhalálozásakor tetszett hozzám intézni. Szomorú helyzetemben nagyon jól esett és szivemből mondok érte hálás köszönetét Elnök urnák és az Egyesület tisztikarának, kik olyan szeretettel osztoznak az özvegyek és árvák bánatában. Jóságukat ismételten megköszönve maradok testvéri szeretettel, özv. Bálint Sándorné és családja New Brunswick, N. J. FRANKLINI ÉS WHARTONI OSTÁLYAINK FIGYELMÉBE Értesítjük nevezett osztályaink tagjait, hogy tekintettel arra a kitűnő eredményre, amit ifjú Hete Ferenc testvérünk úgy az osztály kezelése, mint a tagszerzés terén elért, 1951 áprilistól kezdődőleg megbíztuk őt a whartoni osztály területén való munkájával is. Kérjük tagjainkat, hogy segítsék őt munkájában. Borshy Kerekes György titkár
