Fraternity-Testvériség, 1949 (27. évfolyam, 1-12. szám)
1949-09-01 / 9. szám
6 TESTVÉRISÉG vatalos közegei által ellenőrizve a vagyon magáé a tagságé, vagyis a tagok a tulajdonosai a vagyonnak s az egyesület és annak tisztviselői csak megbizott kezelői a tagság vagyonának. Ha tehát több a tag és nagyobb, értékesebb biztosítások s helyes befektetések által növekszik a vagyon, az saját magunké, a tagságé és senkié másé. A pénzszerzés tehát a fraternális biztosításoknál nem önző érdekű, hanem a szeretetből fakadó, önzetlen tevékenység, ami elsősorban nekünk, családunknak ad megnyugtatást és biztonsági érzetet. így kell tehát felfogni a dolgot. Ezzel a felfogással aztán akár az eladó ügynök, akár a családfő boldog öntudattal mondhatja, hogy másokat tett boldoggá, mások életét igyekezett biztosabbá, kényelmesebbé, rettegés nélkülivé tenni. Ha pedig még azt is megemlítjük, hogy a mi Egyesületünk ezenfelül az árvaságra jutott gyermekek felneveltetésének és elöregedett tagjai ellátásának gondját is magára vette s a kezelésében álló Bethlen Otthon további kibővítését is megkezdte — hogy még több árvát és még több elöregedett tagot tudjon védelmébe venni — akkor kétségtelen bizonyságát adta ezzel annak, hogy az életbiztosítások s a további tagszerzések által nem önös célokat akar elérni, de tisztán szeretetből fakadó munkát végez minden egyes tagja biztonsága érdekében. Nem üres hirdetési szólam, hanem sürgős cselekvésre indító és intő figyelmeztetésünk tehát az, hogy minden jó magyar testvérünknek “köztünk a helye”. Mert olyan intézménybe hivjuk, mely nem nyerészkedésre alapított biztosítási üzlet, hanem a magunk biztosságán keresztül mások felé, szeretteink felé segítő, testvéri közösség. Bogár István LIFE INSURANCE SPRINGS FROM LOVE By: Stephen Bogár It is generally said that business is heartless; that the heart is dead where there is money in action; that in order to get money, more and more money, men become heartless toward each other. Such sayings judge money - making and money-saving too severely. They give the impression that money-making and money-saving is possible only by taking it away from others illegally. It is comforting to see that there are fields of money-making and money-saving where it is not done for the destruction of others, but for the benefit and help of our brethren. This is true of life insurance. Life insurance springs from love. We may love ourselves, but we should love others also. It iis a pure, unselfish form of love when we work for the protection of others. Life insurance springs from the purest and noblest impulse of man. Man fears that he may become dependent upon others in case of accident, sickness or the disability of old age. We must look out for ourself in advance to gain the self-confidence and security of our existence through adequate life insurance so that we can help ourself without having to ask for, or accept help from others. Through life insurance we can get a solid fund which we have ourself accumulated. The value of good health and security is appreciated most when it has been lost. Most men realize too late how wise it would have been to look for a method whereby he would be assured that he would not be a helpless dependent, whether on the family or on the community. Everybody wants to avoid being taken care of by his children or to avoid worrying for the future of his orphans in case he or the mother should pass away unexpectedly. When we talk about life insurance, we are considering the necessty of protecting our loved ones; their protection — not ours — as the impulse of pure, unselfish love. The head of the family and the members of the family make a perfect whole. If we want protection for them all, this cannot be accomplished, if only the head of the family has protection. We have to see to it, that, in case the head of the family dies, the members of the family can find help to start a new lift, so that they will be able to overcome the hardships they have to face. All of the members of the family should feel that the life insurance unites them and that they are individually a part of this united family protection. We could discuss at length the duties of a mother. It is natural, that under normal circumstances the father is the bread-winner and the mother distributes the “daily bread”. She is the one who looks after the health of the children. Most of the people think, that with the protection of the father the whole family is protected. The mother and the children are of secondary importance. This is a big mistake. There have been cases, that — when the father passed away — the family was left unprotected, because the head of the family had not provided “proper” protection for them. Experience tables show, that two out of ten families get little financial help after the father’s doctor bills, hospital and funeral expenses have been paid. For the mother and the education of the children there is nothing left. Therefore, we have to protect the mother and the children
