Református ujság - Fraternity-Testvériség, 1940 (18. évfolyam, 1-12. szám)
1940-12-01 / 12. szám
TESTVÉRISÉG 13 ORSZÁGOS KATHOLIKUS SZÖVETSÉG A "Jó Pásztor” c. clevelandi lapból olvasuk, hogy a bridgeporti Szent László Betegsegélyzö Egylet rendkívüli nagy-gyülést tartott, melyen az Egylet tagságának túlnyomó része szavazott az egyesülés mellett. így tehát a Clevelandi Szent István Király Katolikus Magyar Biztositó Egylet és a Bridgeporti Szent László Egylet egyesülése megtörtént és valósággá vált. Katolikus testvéreinknek vannak ugyan tekintélyes helyi jelentőségű egyletei, nem volt azonban eddig egy olyan alakulata sem, mely országos viszonylatban igényelhette volna magának a katolikusság társadalmi reprezentációját. Az uj alakulattól tehát azt remélik katolikus körökben, hogy idővel a Református Egyesülethez hasonló szerepet fog betölteni Magyar-Amerikában. Mi már évekkel ezelőtt közéleti hiánynak éreztük a magyar katolikusság ilyen irányú szervezetlenségét s ezzel kapcsolatban több oikket is jelentettünk meg e hasábokon. Ilyen előzmények után, természetesen, csak örülni tudunk annak, ha katolikus testvéreink két tekintélyes helyi egyletének egyesülése folytán egy nagyobb intézményük kialakulhat. GYARAPODÓ MAGYARSÁG 1910 és 1930 között 7000 lélekkel gyarapodott a brassói magyarság — írja Makkal László — és ha a nagy verseny azonos feltételek közt folynék, magyarok és románok közt, Brassó rövidesen a székely városok sorába kerülne. Medgyesen, a küküllömenti legszaporább székely- ség szomszédságában az a példa nélküli eset állt elő, hogy még a románok számaránya is esőkként a hábo- ruelötti állapothoz képest, a magyarság száma pedig 20 év alatt megháromszorozódott és erősen veszélyezteti a német többséget. Szászrégen magyar és román népiségü vidékek találkozásánál fekszik, mégis a magyarok számaránya emelkedik a középkori szász telep falai között és a háboruelötti német többség ma már magyar többségre változott. Segesvárt is nő a magyarok száma. Temesvár 1910-ben még csekély német relatív többséget mutatott fel, ma már itt is a magyarok vannak többségben. Megmagyarázza ezt az, hogy a Bánságban a román statisztika szerint is egyedül a magyar elemnek van természetes szaporulata, a románság és a németség egyaránt visszaesőben van. Folytathatnők a sort, de elég lesz, ha még Beszterce sorsát említjük. Ebben a háború előtt német jellegű városban ma már román túlsúly van, de még itt is, ahol messze környéken alig található magyar falu, a magyar lakosság szépen gyarapodik. Ahogy az alföldi magyai; minden felsőbb helyről jövő támogatás nélkül, sőt az idegeneknek kijáró támogatás ellenére visszahódította a török kiűzése után az Alföldet, úgy tör fel most alulról az erdélyi magyar életerő s éppen mert aluról tör fel, megállíthatatlan és legyőzhetetlen. MEKKORA A MAI MAGYARORSZÁG? Erdély egyrészének visszacsatolásával 43.591 négyszögkilométerrel lesz több Magyarország, mint legutóbb volt. Területe 160.757 négyzetkilométerre, lakosságának száma pedig 13.5 millióra növekedett. A megnövekedett Magyar- ország szántóterülete 13.67 millió holdra, kertterülete 383.000 holdra rétje 2.68 millió holdra, legelője 3 millió holdra, erdeje 6.15 millió holdra, szőlőterülete pedig 406.000 holdra növekedett. “NAGY SZOLGÁLATOT TETTEK" Értékes ajándékkal lepte meg a magyar irodalmat az Amerikai Magyar Református Egyesület, amelyért hálás lesz az, aki azt elolvassa. Egy olyan könyv került az amerikai magyarság kezébe, amire eddig még nem volt példa. Magyar angol szöveggel írott regény egy és ugyan azon oldalon. A könyv cime: “Herdboy of Hungary” (magyarul: “Kisbojtár.”) Az eredeti angol szöveget Finta Sándor irta és Daróczi Sándor cartereti ref. lelkész fordította magyarra. őszinte elismerés illeti úgy az Írót, mint a fordítót, mert nagy szolgálatot tettek a magyar irodalomnak, buzdítva a jövő íróit, hogy hasonló irányban haladva, közelebb hozzuk a második és harmadik generációt a magyar kultúrához. Fontos az is, hogy sok magyar, aki szeret olvasni, angol fordításban megtalálhatja azt, amit magyarul olvas és ennek révén sok uj angol szónak a jelentését meg fogja ismerni. A Református Egyesület ezzel az ajándékkal újabb bizonyítékot adott annak, hogy a magyar kultúra szolgá latában áll, amelyért hálás lehet nemcsak az amerikai, hanem az óhazai magyarság is. (Rákóczi Szemle) Vasas József. Az Amerikai Magyar Református Egyesület hivatalos lapjában, a Református Újságban, folytatásokban jelent meg Finta Sándor országszerte ismert szobrászművész “Herdboy of Hungary”—“A kisbojtár” cimü regénye, amelyért Daróczy Sándor cartereti ref. főesperes fordított magyarra. Az angol és magyar nyelven párhuzamos formában leközölt érdekes regényt, Finta saját illusztrációival együtt most könyv-alakban is kiadta a Református Egyesület, hogy hozzáférhetővé tegye mindazok számára, akik akár magyarul, akár angolul (akár egyszerre) olvasni szeretnek. A könyv angol és magyar nyelvű változata amellett, hogy élvezetes szellemi csemege és szórakoztató olvasmány, egyben egészen újfajta tankönyv is azok részére, akik angolul, vagy (és ez a másod és harmadgenerációs magyarokra vonatkozik) magyarul szeretnének magolás nélkül tanulni. Ez az első eset a magyar könyvkiadás történetében, hogy ilyen kétnyelvű regény látott napvilágot. Az Amerikai Magyar Református Egyesületnek ezzel a könyvvel az a célja, hogy precedenst teremtsen, bizonyítván az ilyesfajta kiadványoknak nagy szükségszerűségét, ezenkívül pedig, hogy az amerikai magyar fiatalság érdeklődését felkeltse a világviszonylatban is első helyen álló magyar irodalom felé. A technikailag is igen szép kiállítású könyvhöz Borsy- Kerekes György, a Református Újság (Testvériség) kitűnő szerkesztője irt figyelemreméltó előszót. (Perth Amboy) Ikafalvy László. VALLÁSI MEGOSZLÁS ERDÉLY s a keleti részek visszatérésével megváltozott a felekezetek arányszáma. 39.1 százalék görögkatho- iikus, 11.8 százalék görög keleti, 21.1 százalék református, 3 százalék luteránus, 1.2 százalék unitárius, 6.2 százalék izraelita s csak 17.6 százalék római katolikus lakik a területeken. A görögkatolikusok és keletiek közül pedig csak százezer magyar, a többi román. Erdély visszatérése óta a megnagyobbodott Magyarországon a római katolikusok arányszáma leszállt 64.9 százalékról 53.1 százalékra, a görög katolikusok 12.2 százalékával együtt azonban a katolikusok százaléka igy is 65.3 százalék. A reformátusok száma 19.7 százalékra emelkedett, a luteránu- soké 1 százalékra, a protestánsok együtt hát 25.5 százalékot tesznek ki. 3.4 százalékkal szerepelnek a görögkeletiek és 5.8 százalékkal az izraeliták.
