Oberlander Báruch rabbi - Köves Slomó rabbi (szerk.): Talmud 2. - Klasszikus zsidó művek magyarul 10. (Budapest, 2017)
Talmudi fogalmak
Talmudi és halahikus fogalmak és kifejezések 853 lyel egy vétekáldozati állatot helyettesítettek (tmurá). 3. Olyan vétekáldozati állat, amelynek a tulajdonosai meghaltak. 4. Olyan vétekáldozati állat, amelynek a tulajdonosai már engesztelést nyertek valamilyen másik áldozat révén. 5. Olyan vétekáldozatnak szánt juh vagy kecske, amely már több mint egy éves. Más szaktekintélyek nem fogadják el ezt az osztályozást a maga teljességében. Lásd: jire ád sejisztáév. תואטח תוימינפה ו• • - T -Hátáot hápnimijot - Szó szerint: belső vétekáldozatok. Azok az áldozatok, amelyeknek a vérét a Szent Csarnokban (héhál) vagy a Szentek Szentjében (kodes hákodásim) hintik. Ebbe a kategóriába tartozik a Jóm kipur-i tulok (pár jóm hákipurim) és kecskebak (szöir jóm hákipurim), amelyeknek a vérét a frigyláda rúdjai közé (bén hábádim). az elválasztó függönyre (párohet) és az aranyoltárra (mizbéáh házáháv) hintik. Egyéb ebbe a kategóriába tartozó áldozatok a közösség által szándékolatlanul elkövetett bűn tulka (pár helém dávár), a felkent kohén tulka (pár kohén másiáh) és a bálványimádás kecskéi (szöiré ávodá zárá), melyeknek vérét a függönyre és az aranyoltárra hintik. Mindezen esetekben, amennyiben a vér hintésének szertartásából bármelyik mozzanat kimarad, az, más áldozatokkal ellentétben, érvénytelenné teszi az egész áldozatot. A maradék vért a külső oltár talapzatának nyugati oldalára öntik, az áldozati állatok húsát pedig nem fogyasztják el, hanem darabokra vágják és az állat összes belsőségével és ürülékével együtt elégetik a hamu lerakóhelyen (bét hádesen). A közönséges vétekáldozatokat időnként ״külső vétekáldozatoknak” (hátáot hiconijot) nevezik, ellentétben ezekkel a ״belső” vétekáldozatokkal. תרתה םיולנ Hátárát nödárim - Fogadalom feloldása. Tekintélyes rabbi által adott, fogadalom semmissé nyilvánítására szóló felmentés. Az, aki jövőbeli magatartására vonatkozó fogadalmat vagy esküt tesz, és azt később megbánja, ügyét egy bölcs elé terjesztheti. A bölcsnek bizonyos esetekben joga van ״feloldani”, visszamenőleg érvényteleníteni a fogadalmat. Vannak bizonyos fogadalmak, amelyek automatikusan semmisnek nyilvánulnak, így nem igényelnek feloldozást. Másokat csak meghatározott körülהשיירחן רושב רומןןבו Hárisá bösor uváhámor - Szó szerint: szántani egy ökörrel és egy szamárral. Tilos különböző fajú állatokból álló fogattal dolgoztatni (5Mózes 22:10.). Ennek a tilalomnak a büntetése korbácsolás. Lásd még: kilé böhémá. Hásáká - Szó szerint: [folyadékok] érintkeztetése. A rituálisan tisztátalanná vált víz megtisztításának egyik módja az, amikor azt egy tartályba helyezik és a tartályt alámentik egy mikvé-ben (azaz rituális fürdőben), hogy ily módon a mikve vize érintkezzék a tisztátalan vízzel. Ez az eljárás alkalmazható még már létező mikve vízmennyiségének a pótlására olyan vízből, amely amúgy alkalmatlan lenne mikvében való felhasználásra (lásd: májim söuvim) A ma használatos rituális fürdők közül sok ezen az elven működik. המיזקןך Hászimá - Szájbekötés. Tilos egy állatot bármilyen élelemmel kapcsolatos munkára, mint például cséplésre, befogni, s közben meggátolni abban, hogy egyen az élelemből (5Mózes 25:4.). Ennek a tilalomnak a büntetése korbácsolás. תואטח רוביצה Hátáot hácibur - Közösségi vétekáldozatok. A közösség nevében bemutatott vétekáldozatok, szemben az egyének által bemutatott vétekáldozatokkal (frátát). Ezek közül az áldózatok közül egyeseket az ünnepnapi és újhold napi (ros hodes) muszáfok részeként mutattak be. Lásd: szöiré hárögálim; szöir ros hodes) Lásd még: pár helém dávár; szöir jóm hákipurim. תואטח תות&ה Hátáot hámétot - Vétekáldozati állatok, amelyeket hagynak természetes halállal meghalni. Ezek olyan vétekáldozatnak szánt állatok (hátáot), amelyeket alkalmatlannak nyilvánítóttak, és ezért nem lehet őket feláldozni az oltáron. Az ilyen állatokat elzárták egy karámba, és hagyták őket természetes halállal elpusztulni. Egyes szaktekintélyek szerint ötféle állat tartozik ebbe a kategóriába: 1. Vétekáldozati állat ivadéka (váldot kodásim). 2. Olyan állat, amely-
