Tanulmányok Tolna megye történetéből 11. (Szekszárd, 1987)

Szilágyi Mihály: Boszorkányperek Tolna megyében • 437

Anno 1757. die 21-a Februarius in oppido Simontornya inclyti comitatui Tolnensi adjacentem per infrascriptos praesens benignum examen peractus est. Mi neved? - Nagy Istók. Hány esztendős vagy? - Circiter 28 esztendős vagyok. Micsoda hitben vagy? - Pápista vagyok. Hol születtél világra? - Sárot Sárvár mellet N. Vas vármegyében lévő helységben, és ott is neveikettem. Hány esztendeje, hogy onnand ell szakadtál, és azuta hová vetted lakásodat? s ottan hány esztendejik laktál? > Most tavaszkor lesz kilencz esztendeje, hogy Alsó Rajkra N. Szála vármegyébe vettem lakásomat, aholis mint eddig az ideig laktam. Miszlán mennyi idejik tartózkodtál? Három napig Miszlán lakozó Nagy Ferenc Bátyámnál, kinek is látogatássára jöttem, voltam. Mért fogattattál megh s hol? Miszlán fogattattam, azért hogy ezen itt raboskodó Asszonnyal, ki is alsó Rajk, és Gese közt lévő vendégfogadókban tartózkodott, és áztat feleségem karácsony után fonyónak megfogadván egész télen házomnál tartotta azután feleségem reám fogta, hogy véle közösköttem volna, amelly ugyan igaz nem volt, mellyirt én megharagudván azután véle circiter 4. közösköttem, minekutánna Gesire körösztkomája Asszonyhoz kis kanásznéhez vette volna lakását. Mi okra nézve gyöttél ell avval az emiétett rab asszonyai? Én az M. Groff Eszterházy Dánielnek erdő keröllöje lévén Pakonyai ugyan titulált Méltósághos Gróffnak Pakonyai erdein lévő sörtés pásztorai panaszolkodván, hogy szomszéd helységbéliek az mákot etettnék, mellynek tekéntéssére kimenvén három sereggel be is hajtottunk, mellyekre még ki nem váltották vigyázni kölletvén harmodnapig házomtul ell maradtam, s azon idő alat Salamon Ferencz Feő-Bíró Ur házomnál meg szálván feleségem néki panaszolkodott, hogy most is ez raboskodó személnél volnék, mellyet társom tudtomra adván izentem Gejsére ezen Asszonnak /: mivel urát fölkeresni kívánta:) hogy vélem Miszlára lejönne, amintis Orosztonnái végzésünk szerént izenésem által öszvejutván, igenyessen edgyüt Miszlára le jöttünk. Azon napok alat, melyeken Miszlán Battyádnál tartózkodtál hol volt az most raboskodó Asszony, s utadb' és ugyan Miszlán is véle háltálé, s közösköttél, és ha feleségednek mondottad-é? Vélem edgyüt volt, s vélem is hált mint utómba, mint pedig Miszlán, de véle nem közösköttem, s mivel nem tudakozta senki is feleségemnek sem mondottam, egyéb Miszlán az Ispánnak midőn tudakozta akkor is azt mondottam hogy nem feleségem. Többször is közösköttél te avval az Asszonnal utazásodban és mulatizásodban? és talán meg is esköttél valahol véle? Töbször négyszernél véle nem közösköttem, de nem is esköttem. Nem kénszerétett-é az-az Asszon hogy feleségedet elhagyván véle megesködgyél? és viszont te is nem kénszerétetted-é eőtet? Arra sem én eőtet, sem pedig eő engem soha sem kénszerétett. Volté továbis szándékod ezen raboskodó Asszonnal mennyi és véle élnyi edgyütt? Nem volt szándékom nemis kévántam, hanem innend Atyámhoz kévántam vissza mennyi Saárra. Az illyetin förtelmes cselekedeteiért és más roszaságodért voltále töbszöris foghságban? Nem voltam sohais. Hol fogattatott megh ezen véled lévő raboskodó aszony? 32 497