Tanulmányok Tolna megye történetéből 11. (Szekszárd, 1987)

Szilágyi Mihály: Boszorkányperek Tolna megyében • 437

Nagy Istókot. Ad 2-dum Lehet circiter nyolcz esztendeje miulta Nagy Istók Alsó Rajkra gyüt lakni, és az időtül fogva a szomszédságban száma nélkül véle társalkodván, szekerezvén gyakran egyik a másik házánál barádságossan mulatván, tapasztalta, az Urasághnak is hütvös erdő őrzője lévén, hiven és mind külső mind belső szomszédokkal dicséretesen és jámborul viselte magát, hogy pediglen az időtül fogva valamelly gonosz fajtalan személyekkel társolkodott, anyival is inkáb közösködött volna, senem hallotta, se nem tapasztalta, sőtt Feleségével is e Fatens tudományára mindenkor szépen egymást értvén békességesen egymáshoz való szeretetben éltek, laktak, és gaszdálkottak, egyedül az ell múlt nyáron Rebeka nevű szajha által megh kerültettvén vetemedett a fajtalan életre. Ad 3-tium Közhírrel hallotta azon szajhát beszélleni, hogy eö akar hova megy Nagy Istóknak utánna köll menni. Septimus Fatens providus Stephanus Kalamár in Possessione Gelyse degens annorum circiter45. juratus examinatus fassus est ad 1-um Nagy Istokot jol ismeri. És innénd a 2um Lehet nyolcz ezstendeje miulta Nagy Istók Alsó Rajkra jött laknyi az üdőtül fogva a szomszédságban számtalanul véle társalkodván szekerezvén borokat hordván egyik a másik házánál sokszor böcsületesen mulatván számo nélkül egyik a másiknál eczaki hálásra maradván valósággal tapasztalta, hogy mind az Uraságh részére mint hütvös erdő őrző hiven ugy szintén külső belső szomszédok között dicséretessen és jámborul viselte magát, hogy pedigh valamellyh fajtalan személlyekkel társolkodott avagy közösködött volna se nem hallotta, se nem tapasztalta, sőtt valamikor Nagy István házánál való tudgya valósággal, hogy feleségével mint egymást szerető Házossak szép csendességben egymást értvén, minden háborúság nélkül csendessen éltek, laktak és gazdálkottak egyedül hogy az ell múlt nyáron Rebeka neévü szajhával öszve kerülvén gonosz életre vetemedett. Ad 3-tium Hogy világos szajha azon Rebeka azt az szomszédságokban átallában tudgyák, minemű mesterséggel ejtette megh Nagy Istókot nem tudhattya ugyan, de közhírrel hallotta mondanyi azon szajhát, ha eő neki ell köl menyi Falubul akárhova megyén Nagy Istóknak ell köl menyi véle. Octavus Fatens Franciscus Boros arendatarius in Possessione Pacsa comitatu quo supra degens annorum circiter 32. juratus examinatus fassus est ad 1-um Jol isméd Nagy Istókot tizen négy tizenött esztendős koráiul fogva, és innend a 2-dum tudgya emlékezetre, hogy mind ifjú legén korában mind házosságában valamint odafönt Sárott, ugy szintén itt Alsó Rajkán mind az uraságh részérül híven, mind pediglen külső belső szomszédi között dicséretesen és jámborul viselte magát, hogy pediglen a Fatens emlékezetire fajtalan személyekkel társolkodott, vagy közösködött volna se nem hallotta se nem tapasztalta, sőtt emlékezetre Feleségével egymást mint böcsületes házosok szeretvén mindenkor csendességben, minden háboruságh nélkül laktak és éltek mindaddig, valamíg az ell múlt nyáron Rebeka névü gonosz személlyel fajtalanságra nem vetemedett. Ad 3-tium Nihil. Nonus Fatens Michael Kocsis arendatarius is Possessione Pacsa comitatus quo supra degens annorum circiter 35. juratus examinatus fassus est ad 1-um Vagyon tizenkét esztendeje, miulta Nagy Istókot ismeri, és innénd ad 2-dum tudgya nyilván és valóságossan, hogy az eö emlékezetire Nagy Istók mind az Uraságh részirül híven miulta Alsó Rajkon szakatt mind pediglen külső belső szomszédok között dicséretesen, és jámborul viselte magát, sőtt hogy valamelly gonosz személyekkel társolkodott volna, senem hallotta senem tapasztalta hanem inkáb Feleségével ezen Fatens száma nélkül Nagy István házához járván mint egymást szerető házosok egyetértő akarattal csendesen minden háborkodas nélkül szépen éltek, laktak és gaszdálkottak, miglen azon gonosz Rebeka szajha által megh ejtetvén buja életre nem vetemedett. Ad 3-tium Nihil. Melly praevio modo általunk véghben vitt Inquisitiorul és Bizonságoknak tett vallásirul attuk ezen Testimonialisunkat. Actum anno die quibus supra. Koltai László I.N. Szála Vm. eskütt. Salamon Jóseff T.N. Szála Vm. eskütt. 496