Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
a gyámoltalan levélíró az elfogult, a részrehajló, szóval a nevetséges rész. - Verseid újradolgozva jobbak, mint előbb; csak a rimezésben légy lelkiesmeretesb, - Nem tudom, ha akarod-e, hogy a Rajzolatokban kiadjam egyikét vagy másikát - s nem lesz-e bajodra, ha névvel írsz szerelmes verseket még most nevendék korodban:1 Én nem csak e tekintetből, hanem abból is tanácslanám a halogatást, hogy minél tovább gyakorlandod magadat, annál sikeresebben lépendsz fel későbben... hanem erre magad válaszolj, hogy szeretnéd hogy cselekedjem. Elég mostanra! Élj egészségben s vidáman, megemlékezvén néha szerető bátyádról Mukiról GARAY ALAJOSHOZ191 Mély gyásza után a második házasság gyógyír volt Garay számára,: Családi képek II. (Részlet) Megint egy év repült el Ifiü fejed fölött, S megint csak úgy talállak, Mint esztendők előtt... Más asszony óvakodva Titkolja éveit, Te büszkén számítod fel, Mint nőnek gyermekid. Örülsz, hogy évről év múl; Mert minden év után, Értelmesül fiacskád, Szépül a kis leány... 190 október 191 TmL.GJ. ir. 721. 192 javításával Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853 ♦ 71 Pest, őszhó190 18kán 837. Kedves Öcsém! Tekintetes Babócsay Pál táblabíró úr Pécsre rándulván, fiához, szíves volt magára vállalni e levelet, mellyet alkalmasint jurista fia által veendesz kezedhez; légy rajta, hogy ugyanez alkalommal válaszolhass, tudván azt, hogy írásod mindenkor kedves előttem. Utóbbi leveledben küldött költeményeid hármat „Rózsa szerelme, - A síró leány, - s jó barát”-ot a Rajzolatokban már kinyomatám, mint óhajtád, „Badacsonyi” név alatt; a többit nem használhatom. Óhajtanám, hogy jövendőben is írj e féléket, s ha mindenkor szem előtt tartandod azt, hogy írva haladunk s haladva kell írnunk, ha a dolgot igen könnyűnek nem veszed, ha csak akkor irandsz, mikor fellelkesülsz, lyrád nemcsak előttem, de mások előtt is kedves leend. Mit magadban elhatározál, s igaz férfiúi szilárdsággal határzál el magadviselete iránt, az szép, igen szép, s ha megtartod, - egész becsülésemet megnyerted, mellyet pedig, tudod, pazarlani nem szoktam. Mi engemet illet, mióta láttál, folyvást egészséges s megelégedett vagyok. Közönséges foglalatosságim a Hajnal szerkesztésével s correcturáival192 szaporodtak csak, mellyel azonban minden igyekezetünk mellett is, novemberi vásárra el nem készül- heténk, s alkalmasint karácsony előtt el sem készülünk. Talán csak lesz közületek valaki ki megrendelendő - Drámám kettő van készen, a harmadik munka alatt van; egyike az elsőknek a pesti játékszín igazgatóságnál, melly, hajutalmasan megalk(ud) hatunk, az új évre azt alkalmasint előadandják s a t. Külső körülményeim jót változtak. Sz Mihály óta már új szállásomon vagyok, hova f. hónap 30kán fönemlített Babócsay táblabíró úrnak leányát Mariát, kit, hajói emlékezem, látál, s ki már akkor, noha eleve nektek kinyillatkozni nem akartam, szívem választottja volt, hitvesül, hitvesemül hozandók haza*... s újra kezdem a pályát, mellyen már egyszer olly lélekrázó csapást nyertem, de sorsom, ajó, mit álmodni sem mertem, ismét egy olly tökéletes, olly szeretetre méltó, kedves hölgyet vezete élőmbe, hogy én nem csak a múltakért reményiek teljes kárpótlást találni benne, hanem egész jövendőm boldogítóját bizton reméllem angyali szívében feltalálhatni. — Ha egészségünk s főleg állapotom megengedendi, húsvét táján lerándulunk Szegszárdra, s Pécsre is, s akkor téged is meglátogatandunk. Élj addig is békességben és örömben, s tudósítsd gyakran állapotodrul szerető bátyádat Mukit.
