Garay emlékkönyv (Szekszárd, 2012)
Garay János levelezése 1827-1853
Oly helyzetben vagyok, istennek hála, hogy mihelyt megegyeztünk s a képek elkészülnek, mit minél hamarabb szeretnék, szíves fáradozásaiért /ha a művészt nem is, de legalább anyagi munkáját/ a mint kívánni fogja, s a miben megegyezendünk, azonnal eleget teendhetek. Méltóztassék tehát nekem mindezek iránt a forduló postával nyilatkozni s engedjen addig is azon reményben élnem, hogy kérésemmel nem jöttem alkalmatlan időben. Önnek tisztelő szolgája barátja Garay János a magyar académia tagja. - Lakásom: Hatvani utca Gebhard-ház 586. sz. alatt 2-ik emeletben. U. i. Épen a mai napon írtam ez iránt szüleimnek is, kiket a dolog kissé meg fog ugyan lepni s tán szabadkozni vagy szerénykedni is fognak, de csak — fogjanak, kérem, kezet, s tegyék meg nekem ez örömet. Viszonti szolgálatokra mindenkor készséggel ajánlkozom. Pest, máj. 8kán 845. Kedves jó Atyánk! Az édes Mama szerencsésen, minden baj nélkül felérkezett, még az nap, mellyen Tolnáról elindultak, t. i. vasárnap, de csak igen későn este, mintegy 11 óra táján értek Pestre, s minket már álomban talált, de annál kedvesebben lepett meg az óhajtva várt kedves vendég. Az idő ugyan azóta nem igen kedvező, s még a Mama csak szobában tölti napjait, de elég zaj és szórakozás közt, derülni csak ma kezdett s ha így tart, vasárnap egy rándulást is teszünk a városligetbe, s aztán tovább, ma alkalmasint a színházat látogatjuk* meg. Ö vele született jóságában azt is megígérte, hogy legalább két hétig köztünk marad; de erről majd annak idején tudósítjuk papáékat. Az arcképek mindnyájunk tetszését megnyerték, s nincs nap, mellyen számtalanszor ne gyönyörködnék bennök, s mennyi jó emlékezéseket s érzéseket fognak még kelteni bennem! Mondja meg édes Apa, ha Borossal találkozik, addig is neki ezt, s hozzá szíves köszönetemet; az érte járó pénzt a Mama viend le. Küldjük egyúttal a Fáni szalmakalapját, mely az itteni első gyárból való mustra,347 348 s annyira divat lesz a nyáron, hogy ezen áttört karima nélkül nem is kaphatni. Úgy szinte a Terka részére vásárlott ruha kelmét. A kendőt és a kötényeket majd a Mama viszi haza. Azonban legalább egyszeri tudósítást onnan hazulról is várunk, míg a mama itt lesz; kivált ha az úriszék tartása iránt valami csúf határozatot hoznának, talán itt aztán mi a Consiliumnál349 vagy magánál a Nádornál folyamodást nyújthatnánk be. Radócsay úr sem a gőzhajón nem mutatta magát, bár a Mama sokat kereste szemeivel, sem itt meg nem látogatá őt, noha Stann által, ki vele együtt vala szállva a vendéglőben, erre szívesen kérette. Ezt tudomásul. Végre csókoljuk mindnyájokat, a nagymama, én, nőmmel és gyermekeimmel együtt s maradok tovább is szerető fia Muki U. i. A Gizi különösen megkedvelte Nagy Mamát s ez viszont őt. 347 TmL. GJ. ír. 770. 348 minta 349 tanácsnál, azaz a Helytartótanácsnál 128 ♦ Garay emlékkönyv ♦ Garay jános levelezése, 1827-1853 ID. GARAY JÁNOSHOZ346
