Évszázadokon át - Tolna megye történetének olvasókönyve III. (Szekszárd, 1990)

XII/2 1930. január 24. ESZTERGÁLYOS JÁNOS SZOCIÁLDEMOKRATA KÉPVISELŐ LEVELE A BELÜGYMINISZTERHEZ, AMELYBEN ELJÁRÁST KÉR A BÁTASZÉKI CSENDŐRSÉG ELLEN A TÖRVÉNYTELEN AKCIÓK MIATT .Bátaszéki lakosok az alábbi panasszal fordultak hozzám: A bátaszéki csendőrőrs 1929. december 13-án délután 4 órakor megjelent Kirchner Ferencz bátaszéki lakos (Nándor utca 1120.) lakásán és revorverkeresés címén házkutatást tartottak. A házkutatás tartama alatt összedobálták Kirchner Ferencz tulajdonát képező könyveket és az összes ott talált leveleket átolvasták, azokból két darabot, melyeket a szociáldemokrata párt titkárságából Budapestről kapott, egy régebben megjelent Volksstimme-1, az 1928. május 1-i Népszavát, 5 darab az „Igazság tükrében" c. régebben megjelent és az ügyészség által eddig nem kifogásolt füzetet elkobozta. A házkutatást végző közegek a házkutatás tartama alatt Kirchner Ferencz hozzátartozóit szabad mozgásukban akadályozták és megtiltották nekik az anyanyelvükön való beszélgetést. December 21-én a csendőrőrs ismét megjelent Kirchner Ferencz lakásán és elkobozta a fentemlített „Igazság tükrében" című füzet többi példányait. 1930. január 13-án a bátaszéki csendőrőrs több bátaszéki lakosnál, közöttük Czimmer Ferenc vármegyei törvényhatósági bizottsági tagnál is házkutatást tartottak azon a címen, hogy az „Igazság tükrében" című füzetet keresik. Személyesen beszéltem a szekszárdi szolgabíróval és sérelmeztem a fenti házkutatásokat. Egyben kértem, hogy az elkobzott dolgokat adják vissza. Ezt a szolgabíró január 19-én meg is ígérte. Ezek után január 22-én reggel 1/2 10 órára a csendőrőrsre behívatta Kirchner Ferencz bátaszéki lakost Gálli Kilián vármegyei törvényhatósági bizottsági taggal a községházára és ott az egyik csendőr megfenyegette őket, szidta a szociáldemokratákat, kommunistáknak nevezte őket és azt a kijelentést tette, hogy az „Igazság tükrében" című füzetet kommunisták adták ki. Azonkívül, hogy a szociáldemokrata párt titkárságában kommunisták ülnek. Egyben azt mondta Kirchner Ferencznek, hogy ha az „Igazság tükrében" című füzetből valakinél találnak, abban az esetben meg fogják húzni Kirchner hosszú haját és ha nem hagyják abba a szociáldemokrata szervezkedést, „megkenik a hátukat". Január 22-én délelőtt 1/2 11 órakor házkutatást tartottak a magyarországi szociáldemokrata párt bátaszéki szervezetének helyiségében, ahol elkobozták Mónus Illésnek Kunfi Zsigmondról tartott emlékbeszédét tartalmazó füzetet és a pártunk kiadásában megjelenő ,,Die Partei" című német időszaki lapot. Ugyanaznap több párttagunknál házkutatást tartottak, közöttük Gálli Kilián vármegyei törvényhatósági bizottsági tagnál is.