Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
tis birtokba alá adván s noha már említett édes annyok régebben el halt, nékiek Kulcsár György mostoha Attyok azon Javakba! részeket ki nem adná, sölt az Ingatlanokbul már ellis zálogosétott, ámbár mind ezek[ne]k hason fele eőket, hasonfele pedig Kulcsár Györgytől származott három vélek annyával egy testvér Miklós, Apollónia, és Eőrzse őtseiket illetnek, kérvén az eö rajok nézendő részt, az eddigi haszon vétellel együtt nekiek ki szabattatni, mellyhez képest oly útaséttással ki küldetve lévén hogy a ’fe/ek[nc]k meg halgatásával a’ dolgot visgállóra vennénk és a ’ könyörgök[ne\k a' nékiek járandó részeket ki szabnánk, és azt jó módjával nékiek általis adnánk. Ennek következésében az alul irtt napon ki mentünk AU Bakára, a ’ hol /V[eme].v Nőgel Imre Hadnagy, Kulcsár Imre és Krascsénits Keren tz Uraimék\w<x\k, mind a’felek által meghívott bizonságok[na]k /: kik[ne]k e ’ Tárgy leg ismeretessebb vala:/ úgy mind a' panasz! ott, mind a 'panaszolkódó felek[ne]k jelenlétekben az elől adott panaszt, s írásban foglaltt, és élőnkbe adott kővetelekett meg visgálván, azokat e ’ szerént találtuk, és a ' felek[ne]k meg egyesülésével ell is intéztük. jelesül. a) Tagadhatatlan az, hogy a ’panaszolkodók[na\k édes Any- nyok néhai Balazsovics Theresia már 14 esztendeje ell halt melly idő óta noha Kulcsár György a ’ mostoha Leányaira semmit nem költött mégis az édes Annyokrul reájok nézendő jussokat mái na- piglan tartoztattya és használlya, melly időiül fogva követelték a’ könyörgő uszonyok a’tartósztatott Javaikfnajk kamatyait és haszon bérit a ’ Mostoha Attyok által meg térettettni, amint azt előlis atták, és ugyan, lör Követeltek a’panaszolkodó Asszonyok az édes Annyok után reájok háromlandó szántóföldekbül 8 /pozsonyi] Mérő és mindég másfél fertálynyit, de ezek legjobban Nemes Bar tál János osztályos attyokfiának útaséttása, és elől számiállása szerént csak 7 2/4 mérőre találtattak mellyek[ne\k 14 esztendőbéli haszonvétele atyafiságossan és csak könnye általlyában felvetettetett. 180 y[orinto]&ra 2'”' Etrekartsai Bent valót a’ Mostoha Attyok szakajtva az útzafelől ell zálogosetotta 140 f[orintok], a’ hátulsó részit pedig ell cserélte, mind hogy pedig a ’ cserélt úgy nezettetik mind ha szabadon volna most ezt minden űdőben visza cserélni lehet e ’ tehát 161
