Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)
Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről
ben kebelezett Ettre Karosa nevű Helységben még 1803dik Esztendőben a’ 7’.[ekintetes] Királi Tábla sententiája'3' mellett a’ triumphalt ,nN. [emes] Bartal Família részére Executioba menti Bent való Fundusbol, úgy nem kűlőmben a ’ Pásztorhaázi Földből bennünket illet, iV[em]z[e]te.s' és F[ité]zlő Bartal György Úr Otsénknek egy- szersmint közös akaratai el adnunk, kötnünk, és föl vallanunk ősz- vességgel in et pro Rh[énes]flor f enus] 74.131 132 133 mondjad Hetven négy Rhen[es\ Forintokban olly képpen, hogy meg nevezett Úr Otsénk ezen két rendbéli Jussunkat egybe foglalván a’ jövő 1806diktol számlálván, 22 az az Húszon két esztendőkig szabadonn bírhassa, kővetkezendőképpen akár szérős, akár veteményes Kerteknek hagyhassa őket, akár pedig tetszése szerént Épületet tehessen reájok; Mi pediglen vagy Maradékink ezen két rendbéli Jussainkat sem egybe vévén egyszersmint a’Bent és Kint valót, sem Külön külön előbb ki ne válthassuk vagy válthassák mintha azon között Húszon két Esztendők eltelnek. A ’ mellyek[nc)k el telése utánn áltálunk vagy Maradékink által egyszerre és egyszeribe le tétettvén többszőr emlétett Úr Otsénknek az investiált Sum[m\a134 az akkoriban ne talán ezenn Jussainkon talallandó Épületeknek betsű szerént leendő árával együtt tartozni fog Emptor Úr Otsénk is ezen Jószágunkat kezei közöl ki bocsájtani. Mellyek[ne]k hitelesebb volttára nézve adjuk ezen saját kezünk kereszt vonyásával meg erősétett Fassionalis135 Levelünket Ettre Kartsan lOmaJúnii 1805. Bartal Paál X Bartal János X Coram me’36 Josepho Kultsár w[anu]/?[ropria] /[nclytus]Co[mi]í[a]to Posonien[sis] Jurassore137 131 ítélete 132 pert nyert 133 74 rajnai forintban és forintért 134 ráfordított összeg 135 bevalló 136 előttem 137 Tekintetes Pozsony Vármegye Esküdtje, MNL TML, XIII.6. Bartal család iratai 11/29. pallium 194-195. p., Bartal Mihály ága által átadott belső telekrészt dokumentálló irat szintén a K jelet kapta. Leszármazásuk Bartal 1937, 251. p. 140
