Tolna Megyei Levéltári Füzetek 14. Tanulmányok (Szekszárd, 2014)

Cserna Anna: „Pro memoria”. Idős Bartal György jegyzetei az ősi juss visszaszerzéséről

Ä

Alább irttak nevezet szeren t: én Nemes Bartal György, Bar tál János, és Bartal András adjuk tudtára mind azoknak, a’kiknek illik, hogy minek utánna ügye fogyott és tudatlan állapotunk miatt azon áltoljáró Bent valónkhoz, melly Nemes jV[em]z[e]/ev és Vitézlő Bartal György Urunk öcsénk Házának által ellenében vagyon, emlétett Urunk öcsénk különös segetsége nélkül nem juthatunk, mind azért, hogy emlétett Urunk öcsénk ezen Juss kikeresésében segéllyen, mind pedig, mivel emlétett Úr öcsénknek is kedveskedni akaruk, ugyan O néki azonn esetre, ha ki szabadíthatjuk azonn Fundust azt néki szabad epiilet alá húsz esztendőkre álttal engedjük olly formánm, hogy O ennek elenébe nekünk az AI túl beli Jussát, melly mintegy öt fertál- bol all, és Görts Mihálynak, egy részről, más részről pedig magunk szomszédságában van, nékünk csereképpen ugyan azon ideig által engedi, ha pedig azonn idő el telne, le tetetvén a’Költségbéli Summa, mellyet Úr öcsénk le tenni fog, az epü/etek árával együtt, ha csak Bent valónk eránt másképp nem fogunk meg egyezni, a ’csere el múlik. Mellyről adjuk saját kezünk Köröszt vonyását. Ettre Kartsán 29dik Decemb[er\ 1811.

Bartal György X

Bartal János X

Bartal András X'■'*

Én a’földet az Atyafiaknál hagytam: noha a’ Teleket csak a’ személyem tekénteteért adta által a’Helység, s igy bonification39 sem tartoztam volna adni [Bartal György megjegyzése]* 139 140

1311 Bartal András és János Bartal Simon leszármazottai Bartal 1937, 251. p.

139 kárpótlás

140 MNL TML, XIII.6. Bartal család iratai 1/12. pallium 1214. p.

141