Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Cserna Anna: Gróf Batthyány Kázmér és Sztankovánszky Imre kormánybiztosok levelezése 1848-1849-ben • 347

Pécs, 1848. október 6. Méltóságos Föispány 's Kormány Biztos Ur! Fegyvereink diadalma által Jellacsics Vakmerő terve Buda Vár bevétele iránt, a' Velenczei tónál kudarczot válván, a' Pártüöő Sereg nagyban vissza vonult, mi lehet rendkívüli hátrálásának czélja, azt a' leközelebbi események fogják bébizonyitani; - Mi Minket közvetlenül leg közelebb érdekel, ez abból áll, hogy azon emiitett Győri Reterade

5 által Róth Tábornok seregével magára van hagyva, 's igy tehát Tolna, Somogy, Baranyának egyesült erejével tőle a' visza vonulást elzárva, végkép meg semmisithetjük Hallom, hogy Róth kedvetlen seregével még mindég Pinczehelyen tartózkodik, ez iránt biztos tudósitást, úgy szinte minden mozdulatáról a' leg sürgetőbben kérve kérek, - nem különben értesitést az iránt ki tartja figyelemmel Róth Dandárát? Mennyi erő Tolna Megyei, vagy Más Vidéki áll Méltóságod rendelkezésére, mellyhez mi Baranyaiak csatlakozhassunk, 's hol? végül Somogybol mi Ily közre hatást várhatunk? Van e' Somogy értesittve hová forduljon? Somogy föispányát a' körülményekre figyelmeztettni bátor voltam, - azonban a' tettre hivásnak Mind kettőnkhöz, Tolnából kell eredni, hol az Ellenség tanyája, 's mely a' bekövetkező Harcznak első szintere lészen. Gyors fiitár általi válaszát kikérve, hazafiúi üdvözlettel vagyok Méltóságodnak Pécs octob.[Qr\ 6-án [l]848. Kész szolgája Gr[óf\ Batthyányi Kázmér Bar [anyai] Fő Isp[én] 's Korm[ány]Biztos Megjegyzés: A levél hátoldala - „G[vó>\f Batthyány Kázmér Baranya föispánya 's k[ormány]Biztos Méltóságos Sztankovánszky Imre Urnák sat.[öbbi] Tolna Megye Föispánya 's Kormány Biztosnak Szegszárdon vagy akárhol igen sürgős érk[ezetl] oct[ober] 7-én[\]848. " Szekszárd, 1848. október 7. M[é\tósá]gos Gróf főispán és K[ormány]biztos Úr! Ezen órában veszem tegnap kelt hivatalos becses levelét. Noha pedig annak tartalmára a' Roth generál vezérletté utóhadat illetőleg Jozef Jellachich (1801-1859) cs. kir. táborszernagy, horvát bán. Révai... 10. kötet, Bp., 1914. 364