Tolna Megyei Levéltári Füzetek 7. Tanulmányok (Szekszárd, 1999)

Timár György: Tolna vármegye templomos helyei • 277

Timár György: TOLNA VÁRMEGYE TEMPLOMOS HELYEI (a XIV. századi pápai tizedjegyzékek alapján) A hivatalos használatban, vagy a nép ajkán ma is élő, másrészt az emberi emlékezetből már kihalt, de az oklevelek névanyagából új életre támasztott földrajzi neveink sokszínűsége, változatossága az ember névalkotó fantáziájáról tanúskodik. Ugyanakkor a földrajzi neveknek az idők múlásával történő átalakulása, hangzásbeli megváltozása, ezen túlmenőleg a régebbi nevek elhalása, újak születése, sokszor nehéz próba elé állítja a történeti földrajz művelőit. Különösképpen áll ez oly esetekben, mikor a vizsgált okmányok írója — esetleg másolója is — nem a saját anyanyelvének földrajzi neveit igyekszik egy bizonyos harmadik nyelv (jelen esetben a latin) hangrendszeréhez alkotott betűsor jeleivel lejegyezni. Hatványozottan mutatkozik a névromlás a tizennegyedik századi pápai tizedjegyzékekben. E pápai tizedlajstrom — Györfíy megfogalmazása szerint

1 — azon összegek jegyzéke, melyeket az egyházak önálló jövedelemmel rendelkező papjai (plébánosok, apátok, prépostok, püspökök és a káptalanok papjai) 1332 és 1337 között jövedelmük tizede gyanánt a pápának fizettek. Ezeket esetleg többszöri átmásolással, feltehetőleg a pápai kancellárián készítették, magyarul talán alig tudó, alaposabb helyismerettel minden bizonnyal nem rendelkező pápai küldöttek feljegyzései, elszámolásai alapján. A tizedjegyzékek gyűjteményét egy, a vatikáni levéltárban őrzött kódex tartalmazza.

2 A kötet tartalmával a tudományos világot Koller József, a pécsi egyházmegye nagyszerű kutatója ismertette meg,

3 a pécsegyházmegyés részt ő is tette közzé Históriájának II. kötetében. A XIV. század harmincas éveiben országunkat járó pápai tizedszedők a Bajor Lajossal annyit hadakozó „Harcias aggastyán",

4 XXII. János (13161334) pápa szándéka szerint járták a magyarországi egyházmegyéket. A pápa ugyanis eÁlődjeinek gyakorlatához méltóan tervbe vette keresztes hadak indítását, és ezek felszerelésének pénzügyi alapja biztosítására rendelte el a Gy. I. 12. P. Arch. Vat.; Rationes collectoriae in Hungária 1317,1332-1337. 1SP.183.P. Ennek történetét lásd a Vat. V\. előszavában. Félegyházi József nevezi őt így (Bangha - Ijjas: A keresztény egyház története, Bp. 1937-41, IV. 362. skk.) 277