Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

113. Igen tisztelt Barátom! Legjobb emlékeim és érzéseim az Ön szekszárdi házához kapcsolnak. Szeretnék ismét elmenni oda, és ott családiasán fecsegni és szívből muzsikálni. Talán jövő nyáron ez lehetséges lesz. Július 25-ig itt maradok. Weimar és a kishercegség ünnepli az örökös hercegfiának a születését. A keresztelő július 9-én, vasárnap lesz. 1842-ben részt vettem a nagyapja esküvőjén, 1872-ben fia lakodalmán, amely alkalommal előadták az „Ünnepijátékot, a Meny asszonyköszöntő Wartburgban"-t, amelynek Scheffel írta a versét, én a zenéjét. Ahogy azt a nagyhercegnek mondtam akkor, udvarának öregbútor avagy ok, eléggé haszontalan, de nagyon szolgálatkész. Egész augusztusban: Bayreuth. Ha a nagy és egyetlen művészeti esemény, a Nibelungok gyűrűjének előadása majd megvalósul, megértik annak a fontosságát, és lassacskán az újságok és színházak „kultúrája" hasznot húz abból, amit láttak és hallottakBayreuthban. Legyen szíves nekem ide küldeni augusztus elseje előtt 50palackkal a szekszárdinkból (báró Augusz címkével), hogy frissítőül szolgáljon a színházi izgalmak után. Köszönöm, hogy elküldik régi és kiváló barátaimnak, H. von Bronsartnak és Bodenstedtnek. Bayreuthból megírom Önnek, hogy mi lesz velem szeptemberben és októberben, valószínűleg visszatérek Rómába, de bizonyára (súlyos betegséget és halált kivéve) Budapesten leszek november 15-én, hogy ott töltsem az egész telet, és erősen foglalkozzam zeneakadémiai feladataimmal, hogy eleget tegyek Trefort úr Öeminenciája nagyon jóakaratú szándékainak és barátaim, Ábrányi, Erkel, Volkmann együttműködésének. Remélem, 1877-ben ennek az akadémiának teljes hitele és szerepe lesz. Teljes szívemből az Öné, és az egész Augusz család szívből odaadó Weimar, 1876. június 30. Liszt Ferencé 114. Mélyen tisztelt, hű Barátom! A dicső és sokak által tisztelt Clemens Metternich herceg mondta: „Olaszországföldrajzifogalom". A művészvilágban a „Nibelungok gyűrűje" és előadása hosszú évek óta fogalom, Wagner lángelméjének csodálatos ihletése. Teljes erejével és méltóságával csak a következő heti bayreuthi,, Ünnepi Játékokon "valósul meg a mű. Hálásan köszönöm legutóbbi leveled; a Te mindig hű, legodaadóbb Bayreuth, 1876. augusztus 4. Liszt Ferenced Utóirat: A szekszárdi ma megérkezett. A legelőkelőbbek társaságátfogja élvezni. Várom budapesti barátunkat. 413