Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok (Szekszárd, 1997)

Liszt Ferenc levelei (Forrásközlés) • 311

13. Mélyen tisztelt Barátom! Tegnap kézhez kapott leveled őszintén köszönöm és örömmel válaszolok, hogy miután a Bazilika felszentelését augusztus 31-re tűzték ki, kész vagyok augusztus 9-én innen odautazni, 12-én Grazba érkezve először ott töltök el néhány órát. Őeminenciájánál, a hercegprímásnál jelentkezem, és kifejezem hálámat a jólelkűen megőrzött bizalmáért. Egyben megtekintem a dómot, hogy a kórus elhelyezkedését és beosztását szemrevételezve a megfelelő teendőket elhatározzam. Seiler karmester úrral kellemes lesz újra találkozni, ugyanúgy, mint az ottani kórustagokkal. A leveledben említett döntést, hogy Seiler karmester urat bízták meg az ünnep offertórium részének megírásával, természetesen helyeslem mint szolgálatainak kiváló elismerését, és ha az esztergomi zenei viszonyok előttem korábban ismertek lettek volna, már korábban javasolhattam volna, hogy Seiler úr megkapja ezt a kitüntetést. Hasonló értelemben javasoltam egy másik Pesten lakó zeneszerzőnek, hogy elképzeléseimet megvalósítsa és segítsem tehetségének kibontakozását, mert részemről még senkit sem akadályoztam ebben. A Duna túlsó partján keringő hírlapi kacsákkal kapcsolatban, „hogy 300 olyan emberrel jelenek meg Esztergomban, akikaweimari, berlini, drezdai zenekarokbanjátszanak" nem tudok mit mondani, az ilyen csodálatos történetekhez a legcsekélyebb okot sem szolgáltattam. Első levelem óta Oeminenciájának és Neked elmondtam, nagyra becsült Barátom, hogy melyek az elveim, hogy a személyeket, a teret, az előadás időtartamát a körülményeknek megfelelően alkalmazzam és minden feleslegesen zavaró tényezőt, pénzkiadást és fölösleges erőfeszítést elkerüljek. Ezt ismételten kijelenthetem, és remélem, hogy augusztus 31-én bizonyítani tudom, hogy a nekem szánt feladatoknak tudatában vagyok, felnőttem hozzájuk. Az utóbbi években volt rá alkalmam, hogy kisebb és nagyobb helyeken rövidebb és hosszabb előadásokat rendezzek és vezényeljek, s bár az ilyen fellépéseknél a szokásos pletykák és oktalan fecsegesek elkerülhetetlenek voltak, hiszek benne, hogy elismerik szakértelmemet és képességemet, melyek e területen már kiállták a próbát. Talán emlékszel, a bécsi Mozart-ünnepségeken a vezénylésemmel kapcsolatban micsoda különös badarságok keringtek a lapokban. Elég volt megjelenésem és egyszerű viselkedésem, a zsaroló mendemondáknak elejét vettük, és így lesz ez Esztergomban is, még ha néhány fecsegő elégedetlen is marad. Festetics Leónak írtam a múlt héten, még egyszer kérve, hogy érkezésem előtt lehetőleg ne próbálják a misét, a próbák és az előadás gondját ésfelelősségét bízzák rám. Közöltem vele, hogy könnyen ki tudom javítani piros ceruzával a megjelölt részeket és rövidítéseket, s bár a mise utolsó próbáján aggodalma, hogy túl hosszú lesz a mű, nem igazolódott, hisz az időt lemértük egy órával. Aggodalmát nem megfelelő módonfejezte ki. A Glóriában csak a legutolsó fúgatételt kell törölni és néhány átmenő ütemet kell hozzáírni, hogy nyerjünk néhány percet, hasonlóképpen a Kyrie ismétlésénél, a többi tételt lehetőleg rövidre tartva. 324