Új Néplap, 1998. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-29 / 253. szám
6. oldal Az Új Néplap Európai Uniós Melléklete 1998. október 29., csütörtök „Mozgásban” az Európai Unió közös agrárpolitikája A reform újra kényszerré vált Szomszédolásra készülnek A kisújszállási Európa-napok keretében rendezte meg a Nagykunsági Népfőiskola a II. fiatalok Európáért találkozót, ahol megalakították az Európa Klubot. Az alapító okiratot 18 civil szervezet képviselője írta alá. A Nagykunsági Népfőiskola 1989-ben alakult, s egyfajta szellemi műhelyként működik Kisújszálláson. Részt vesz a felnőttképzésben, s a határon túli partnervárosi kapcsolatok ápolásában is. Két éve merült fel a Fiatalok Európáért program megszervezése - tudtuk meg Fekete Imre vezetőtől. Az idei találkozó jó lehetőség volt a közös gondolkodásra, és itt első kézből juthattak információhoz a fiatalok az integrációs törekvésekről. A találkozó magyar és külföldi résztvevői megalakították az Európa Klubot is, hogy megismerjék és megismertessék az Európai Unió és hazánk törekvéseit, a különböző történelmű, nemzetiségű népek nyelvén, zenéjén és hagyományain keresztül pedig az európai kultúrát. Ennek egyik módja lenne az „Európai szomszédolás”. Ehhez már elkezdték összegyűjteni a nagykunsági népi játékokat, kismesterségeket, emellett a népzenével, néptánccal, népviselettel, az itteni gasztronómiai különlegességekkel is megismertetnék a tagállamok polgárait. Az általuk összeállított folklórprogramot szívesen elvinnék a nagykunsági települések partnervárosaiba is. A klub - a meglévő tájházak, népi kiállítótermek bemutatásával - csatlakozni kíván az Európai örökség napokhoz is. A szomszédolás első állomása tavasszal Ausztria lenne, majd Németország, Dánia, Franciaország következne. de A mezőgazdaság mindig is megkülönböztetett helyet foglalt el az Európai Unió politikájában. Az elvek 1958-as megfogalmazását követően a legnagyobb kihívásnak a közös agrárrendtartás kialakítása bizonyult, ez tette ugyanis lehetővé az egységes piac megteremtését A három évtizede megalkotott közös agrárpolitika (CAP) három pilléren - a termékek szabad mozgását és versenyét jelentő egységes piac fenntartásán, a közös preferencia és támogatási rendszer elismerésén, valamint a pénzügyi szolidaritáson - alapul. A rendszer sokáig jól működött, aztán jöttek a gondok. Az egységes szabályozásból és rendtartásból adódóan egységesen működő agrárpiac kezdettől fogva védelemre szorult. Ennek egyik eszköze, a közösségi preferenciarendszer biztosítja a tagállamok mezőgazdasági termékeinek (gazdáinak) védelmét az alacsonyabb külső, világpiaci árakkal, ármozgásokkal szemben, vámok és termelési támogatások révén. A tagországok közösen létrehozott alapból fedezik a költségeket, függetlenül attól, hogy milyen termékre és tagországra irányulnak, tehát saját nemzeti költségvetésük nem támogatja közvetlenül a mezőgazdákat. A termelők megfelelő jövedelemszintjének biztosítására 1968-ban minden termékre egységes árat határoztak meg, amely idővel jóval magasabbá vált, mint a világpiaci ár. Az importot lefölözések, vámok tették versenyképtelenné, míg a közösség agrártermék-feleslegének exportját pedig pedig jelentős támogatásokkal segítették elő. A siker nem maradt el, az ágazat termelékenysége gyorsan nőtt (a világon a legmagasabb hozamokat az uniós gazdák produkálják), a gazdálkodók életszínvonala jelentősen emelkedett, mindez azonban magas fogyasztói árakat eredményezett. A CAP ugyanakkor fontos szerepet játszott a vidék kiegyensúlyozott fejlődésében, s megakadályozta a falvak elnéptelenedését. Csakhamar viszont kibukott az is, hogy a protekcionizmuson alapuló közös agrárpolitikának bizony ára van: az évek során az agrártámogatások elérték, sőt meghaladták a közösség költségvetésének felét. A CAP válságának fő oka abban keresendő, hogy korlátozásmentes termelés mellett működött a garantált árak rendszere. A gazdák tehát akkor is biztos jövedelemhez jutottak, ha az egyre duzzadó felesleget óriási közösségi szubvenciókkal kellett a világpiacra „segíteni”. Több intézkedés, így a termelési mennyiségi szabályozása (a kvóták bevezetése) sem hozta meg a kívánt eredményt, ezért szükségessé vált a CAP reformja. A Bizottság 1991-ben terjesztette elő reformjavaslatait, melyben hangsúlyt kapott az, hogy az EU agrárgazdaságának jövője hosszú távon csak versenyképes árakkal biztosítható. A ’93-ban elindított reform célja a termelés bel- és külpiaci kereslethez való igazítása, az ágazat versenyképességének javítása volt. A túltermelés és a környezeti problémák elkerülése érdekében a gazdákat ösztönözni kezdték a kevésbé intenzív termelési módszerek alkalmazására. A reform keretében ártámogatás helyett a közvetlen termelői támogatás kapott nagyobb szerepet. Csökkentették például a gabonafélék és a szarvasmarha intervenciós árát, termeléskorlátozásokat vezettek be (földek ugaroltatása), ugyanakkor - a fenti intézkedések hatását kompenzálandó - új típusú jövedelemkiegészítést biztosítottak a gazdáknak. Külön hangsúlyt kapott a környezetvédelem, az erdősítés, a tájápolási programok. A legutóbbi agrárreform azonban nem oldotta meg a közösség összes agrár jellegű gondját. Ha az unió ezt az ágazatot igazán modem és hatékony élelmiszer-gazdasággá kívánja fejleszteni, akkor a piaci versenyszabályokat fokozottabban kell érvényre juttatnia. Ennek jegyében született meg az Agenda 2000 javaslatcsomag részeként az agrárium újabb reformtervezete, amely már a következő évezred első éveinek kihívásaihoz igyekszik alkalmazkodni, és EU-szerte komoly viták alapjául szolgál. Éppen ezért ma még pontosan nem tudni, hogy mindebből mi fog megvalósulni, azaz mihez kell majd a hazai agrárgazdaságnak is igazodni. L. Z. Az Európai Unió intézményei és működése A kompromisszumok kovácsa: a Tanács Az Európai Unió Tanácsa (röviden: Tanács) az unió fő döntéshozó szerve, és önállóan vagy az Európai Parlamenttel közösen jár el. Ugyanakkor a Tanács a tagállamok érdekeinek legmagasabb szintű uniós képviselete. (Sok kérdésben azonban a Tanács csak és kizárólag a Bizottság előterjesztése alapján hozhat döntést.) A Tanács mindegyik tagállam egy miniszteri szintű képviselőjéből áll, akinek jogában áll, hogy az illető tagállam kormányára nézve kötelező erejű nyilatkozatot tegyen. A helyzetet azonban bonyolítja, hogy maga a Tanács különféle jelzőkkel kiegészülve más-más grémiumokat takar. Ez alapján beszélhetünk például Szektoriá- lis Tanács(ok)ról, amikor különféle szakminiszterek üléseznek. A külügyminiszterekből álló Főtanács (más néven Általános Ügyek Tanácsa) havonta egyszer ül össze, és a külkap- csolatokkal, valamint a legfőbb politikai kérdésekkel foglalkozik. De Összevont Tanácsról is beszélhetünk abban az esetben, ha kiemelkedően fontos ügyben meghozandó döntésre a külügyminisztereket és a szakminisztereket is összehívják. A Tanács elnöki tisztét az egyes tagállamok felváltva, hat hónapig töltik be, mégpedig az adott állam külügyminisztere. (Jelenleg Ausztria külügyminisztere a soros elnök.) Az elnök hívja össze a Tanács üléseit, amelyeket ő is vezet le és aláírja az elfogadott döntéseket. Közvetít a tagállamok között felmerült vitákban is. Ez egyébként magának a Tanácsnak is fontos feladata, éppen ezért az Európai Unión belül a kompromisszumok kovácsa névvel illethető. A Tanács tagjai munkájukhoz segítséget is kapnak, mégpedig a tagállamoknak az Európai Unióhoz delegált állandó képviselőiből alakult bizottságtól és annak albizottságaitól. Az Európai Unió Tanácsa ülésein szavazattöbbséggel dönt, amely a kérdéses területtől függően változik. A kisebb jelentőségű ügyekben elegendő az egyszerű többség, jellemző azonban a minősített többséggel történő szavazás. Ezenfelül különösen fontos kérdésekben (például olyan érzékeny területen, mint az adóztatás) az egyhangúságot is megkövetelheti az a tagállam, amelyiket ez a döntés különösen hátrányosan érintene. (bgy) Európa-kabinet a KGF-en Az Európai Unióhoz közeledő Magyarországon különösen fontos a fiatalok fölkészítése, hiszen ők életük nagy részéi már az Unió polgáraként élik le. Ezt a célt szolgálja a szolnoki Kereskedelmi és Gazdasági Főiskolán az Európa-kabinet is. A kabinet munkájáról dr. Molnár István főigazgatót kérdeztük Az Európa-kabinetet Orbán Viktor még a parlament integrációs bizottságának elnökeként avatta föl. Képünkön Várhegyi Attila, Orbán Viktor és Molnár István főigazgató- Közismert, hogy Magyarországon világbanki támogatással 10 vagy 12 európai intézet kezdte meg működését egyetemek, főiskolák mellett - kezdte válaszát dr. Molnár István. - A mi főiskolánk is szeretett volna ilyet létrehozni, egymilliárd forint volt a tét. A feltételeket elsősorban infrastrukturális okok miatt nem tudtuk teljesíteni. Ezután szerényebb igényekkel léptünk föl, egy európai kabinet megalakítását tűztük ki célul. Ehhez jóval kevesebb pénzt, három és fél millió forintot pályáztunk meg, sikerrel. Ebből a pénzből rendeztük be ezt a helyiséget két számítógéppel, internetes csatlakozással, folyóiratokat, könyveket rendeltünk. Ezek nagyon drágák, a pénz gyorsan elfogyott. Kapcsolatba léptünk olyan emberekkel, akik személyükben is garanciát tudnak adni arra, hogy a kabinetet tanszékké vagy intézetté fejleszthetjük. Orbán Viktort említem elsősorban, aki akkor a parlament európai integrációs bizottságának elnöke volt, s ő avatta föl a létesítményt mintegy másfél évvel ezelőtt. Abban is tudott segíteni, hogy olyan embereket hívjunk meg ide, akik sokkal többet tudnak az EU-ról, mint ami az eseményeket távolabbról követő folyóiratokból, könyvekből megtudható. A legnevesebb vendégünk eddig Otto Lambsdorf\ olt. A hallgatók érdeklődése az uniós ismeretek iránt nagy, kezdetben csak a külgazdasági szakosoknak hirdettük meg, azonban az érdeklődés miatt minden szakon meg kellett hirdetnünk. Miután a pénzünk elfogyott, most újra pályáznunk kell, ha lépést akarunk tartani a könyvek, folyóiratok megjelenésével. Nemrég fölavatott könyvtárunkban sok forráshoz hozzá lehet férni számítógépen is. A hallgatók érdeklődése abból fakad, hogy belátják, ők már az EU-ban fognak élni, dolgozni. Ha a tudásuk nem EU-kompatibilis, vagy nem tehető azzá, akkor elvesztegették itt az idejüket, és esély- egyenlőségről szó sem lehet, elhelyezkedési gondjaik is lesznek. Úgy hiszem, a felkészülés lehetőségeinek megteremtése szempontjából nem állunk rosszul. Újabb segítségre persze szükségünk volna a továbbfejlődés érdekében. B. A. Euro-info Szolnokon A Szolnoki Európa Pont információ ajánlata: EUROVOC 1., 2., 3. kötete Katalógusból: A gazdasági és szociális kohézió erősítésének feladatai Magyarországon az EU-hoz való csatlakozás időszakában. Országtanulmányok az EU-val kapcsolatban. A Balkán, a Közel-Kelet és a déli mediterránium az EU és Magyarország szemszögéből. Elektronikus adatbázisainkból: az Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ honlapja. Nyitva tartás: hétfő-csütörtök: 8—16-ig; pénteken 8-14 óráig. Összeállította Simon Gábor. Telefon: 56/425-524. E-mail: simon@mtesz.hu- Nem tudom, te hogy vagy vele, de én itt Ázsiában ennék még valamit, mielőtt Európába jutunk. Ö sszesen hat átmeneti rendelkezést kér Magyarország az Európai Uniótól az állat-egészségügyi szabályozás EU-csatlakozás utáni gyakorlatba léptetésére - jelentette be Vajda László, a Földművelés- ügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium főosztályvezetője a két joganyag közös brüsszeli ösz- szehasonlítását követően. A találkozón az állategészségügy mellett közegészségügyi, állatvédelmi és állattenyésztési ügyekről is szó volt. Az anyag 595 európai uniós jogszabályt fogott át. Az állategészségügy a közös szabályozások közé tartozik az EU- ban, és kiemelkedő jelentősége van annak, hogy az újonnan belépők is alkalmazzák a közös előírásokat. Az átvizsgálás során kiderült, hogy lemaradásban van az ország az állattartással kapcsolatban, bár a kormánydöntés már megszületett az idevágó európai konvencióhoz csatlakozásról. Az EU-ban mind a borjak, mind a sertés, Terítéken az állategészségügy mind a tojótyúk tartására olyan előírások élnek a négyzetméterenként tartható állatok számára, amelyeknek Magyarországon - az EU-belépéskor - nagyszámú üzem nem fog megfelelni. Bár a csatlakozástól fogva az új beruházásoknál az EU-szabályokat kötelezően betartják, a meglévő üzemek korszerűsítéséhez azonban hosszabb átmeneti időre lesz szükség. A küldöttség mindhárom állatfajta esetében derogációt kért. Az élelmiszer-higiéniai kérdések között kiderült, hogy a 840, nyershússal dolgozó magyar vágóhíd és adagolóüzem közül csupán 50 rendelkezik EU-bejelen- téssel exportvágóhídként. Magyarország itt is derogációs lehetőséggel kíván élni, kihasználva azt, hogy az EU-szabályozás szerint a kis kapacitásúnak és helyi ellátásra termelőnek tekintett üzemekre kevésbé szigorú követelményeket támasztanak. Nagyon fontos feladat, hogy az érintett üzemek megismeijék az EU- szabályozást, és a szükséges fejlesztéseket lehetőleg 2002-ig megtegyék, amennyiben egy bizonyos kapacitásnál nagyobbal akarnak termelni - mondta Vajda László. Két esetben - a sertéssperma és szarvasmarha-embriók, illetve donorállatok leptospirózis-men- tességében - Magyarország magasabb szintet ért el az Európai Unió előírásainál és gyakorlatánál. Ezeknél Magyarország szeretné fenntartani a teljes körű mentességi állapotot, ami két újabb átmeneti igényt jelent. Az EU részéről felhívták Magyarország figyelmét arra: hozza meg sürgősen a döntéseket és kezdje meg a fejlesztést annak biztosítása érdekében, hogy teljesíteni tudja az egész EU-ra vonatkozó állat-egészségügyi határvizsgálati pont belépéstől érvényes feladatát. A magyar küldöttség jelezte, hogy tudatában van eme feladat fontosságának, de egyedül nem tudja meghozni a döntéseket például annak ismerete nélkül, hogy melyek lesznek akkor a külső EU-határok. Magyar megítélés szerint a döntéseket közösen kell hozni, és közösen kell viselni a jelentős beruházások terheit is. Az együttes teherviselés esetében a 2002-től esedékes belépésre Magyarország fel tud készülni a határállomások megfelelő színvonalra hozatalával. Az Európai Bizottság képviselői úgy vélték, hogy a csatlakozási tárgyalások megkezdésével a kétoldalú viszony új szakaszba lép. Brüsszel szerint ezért nincs szükség külön megállapodásra az állat- és növény-egészségügyi ellenőrzési rendszerek és okmányok kölcsönös elfogadásáról.