Új Néplap, 1998. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1998-02-07 / 32. szám
4. oldal Körkép 1998. február 7., szombat A My Fair Lady a Szigligetiben Eliza Doolittle: Szőlőskei Tímea Ahol eddig a My Fair Lady megjelent, mindenütt és mindig csatát nyert - bemutatása holtbiztos siker. A kis virágáruslány fura históriája a fonetikus professzorral, ezúttal is győzelmet arat. De lássuk, mi is történik ebben a kedves komédiában? Egy kissé bogaras tudósember, a hangok tanára, aki abban leli kéjes örömét, hogy megfigyeli a különböző nyelvjárásokat, és le is kottázza őket, egy alkalommal a londoni Opera előtti téren arra lesz figyelmes, hogy a tömegben virágot árusító, igen maszatos, sőt talán szutykos leány milyen érdekeseket mond, beszéde milyen különös. Megismerkednek. Ide érkezik „véletlenül” Indiából egy nyelvészkedő ezredes, s a két hasonló érdeklődésű ember között szoros barátság köttetik. Aztán egy szép napon beállít hozzájuk a lányka, hogy beszédórákat vegyen a proftól. Nosza, és elkezdődik a nagy munka, az „emberszobrászat”. Az, amit a görög mesebeli Pygmalion is művelt, amikor egy szép és vonzó szüzet faragott ki magának elefántcsontból. Higgins tanár úr most egy kültelki, mosdat- lan szájú csibészlányból igyekszik szép beszédű úrhölgyet faragni, mi több hercegnőt, nemeset. Nemcsak a helyes hangképzésre tanítja meg, elsajátíttatja vele a társalgás finom formuláit is. „Szobrászmunkája” oly sikerrel jár, hogy végül nőgyűlölő agglegényszíve is meglágyul, olyannyira, hogy nem tud megválni bájos teremtményétől, hisz „úgy megszokta arcát”. A kis Eliza pedig, kinek kegyéért úrfiak versengenek, ő is úgy dönt, marad, s a professzor kedvelt papucsát elhozza, majd odadobja „teremtőjének”. (Szimbolikus gesztus az előadás végén.) Bolondos, drága, afféle londoni „Hamupipőke-mese” a század elejéről, némi erkölcsi tanulságokkal, kritikával, pénzről, barátságról, emberségről. Mert például nem minden a jómód, meg a gazdagság sem, s ha hiányzik az emberi szó, mit ér a legszebb beszéd is. Mindez játékos, ötletes, helyenként szellemes tálalásban jelenik meg egy kacagtató színházi estén; amelyben főszerepet játszik a muzsika, az üde, a friss, a dallamos, ám karakterisztikus zene, mely Kes- selyák Gergely lendületes dirigálásával pompásan szólal meg; ha kell, lágyan lírai, máskor erőteljesen harsány, humoros, az operettmuzsika ízeit is kínáló Loewe zene. A kiállításra sem lehet panasz, nagyszabású díszletek, szép ruhák, s látványosságban sincs hiány. Egy-egy mozgalmas, színes tabló - például az ötletes lóversenypályakép avagy a harmadik felvonás nagy jelenete, amelyben szinte orgiát tart zene, tánc és dal együtt, fergetegesét - tetszést vált ki, zajos tapsokat. A rendezés is ezekben éri el csúcsait. Egyébként a színre állító Schwajda György fordítóként is részese az előadásnak, maga ültette át újra magyarra mind a játék, mind a dalok szövegét: nyelvezetében érdesebbé, keményebbé, harsányabbá téve azt. (így lett többek közt a régi, közismert „csudijóból” isteni Eliza bemutatkozó dalában is.) Ám a dalok szövege olykor csikorog, a zene, valamint a vers ritmusa nem egyezik mindig teljesen, s ez bizony érezhető némelykor a megszólaltatásban. A színészek? Az est kellemes meglepetése Szőlőskei Tímea a virágáruslány szerepében: elragadóan csibészes, majd vonzó „hercegnő”. Alakítása érzelmekben gazdag, édes, de semmiképp nem édeskés. Hangja ugyan nem erős, de szépen énekel. Szacsvay László játssza Higgins professzort nagy rutinnal, eszköztárának teljes mozgósításával igyekszik elénk állítani a megrögzött agglegény önző figuráját, megéreztetvén velünk azt is, hogy a gorombaság mögött azért érző szív dobog. Kár, hogy oly rekedt. Újlaky László Pickering ezredesként kissé színtelen, Törőcsik Mari egy zsarnokoskodó házvezetőnőt hoz a színpadra. Mészáros István, aki az új fordítás szerint a szemetesemberből lett csatornatisztítót formálja meg, megszokott megbízható teljesítményét nyújtja, ám a faragatlan alaknak inkább csak humoros oldalát domborítja ki. A népes szereplőgárdából kiemelném Petridisz Hrisztoszt, aki egy csavargó képében jelenik meg, igen markánsan, s amikor énekel, tiszta szép hang, dalának íze, zamata is van. Kiss Zoltán mint társaságbéli fiatalember (Freddy) csupán dalával tűnik fel. Császár Gyöngyi érdekes mód inkább lánya lehetne, sem mint anyja az idősödő profesz- szomak. De ne gáncsoskodjunk, végül is egy újabb, érdekesen kedves est élményével hagyhatjuk el a színházat - ha kísért is bennünket régi nagy előadások emléke. Valkó Mihály Vállalkozói hitelek és betétek Tavaly január elejétől szeptember végéig mintegy 365 milliárd forinttal nőtt a vállalkozói szektor bankhiteltartozása - derül ki a Magyar Nemzeti Bank legújabb jelentéséből. Az összegzés szerint a különböző vállalkozások 1996 december végén 1260,8 milliárd forinttal tartoztak a hazai hitel- intézeteknek. Ez az összeg tavaly szeptember végére 1625,6 milliárd forintra emelkedett. A vállalkozói hitelekből abban az időben 1561,3 milliárd forint esett a vállalatokra. Ebből a forinthitelek 1076,6 milliárd forintot, a devizahitelek pedig 484,7 milliárd forintot tettek ki. A kisvállalkozók kölcsöneinek összege 64,3 milliárd forintra rúgott 1997 szeptemberének végén. A vállalkozói szektor bankbetétei összesen 868,8 milliárd forintot tettek ki tavaly az első háromnegyed évben. Kilenc hónap során 1996 decemberéhez képest mindössze 70,4 milliárd forinttal emelkedtek a betétek. Érdekes jelenség, hogy 1997 januáijában jelentősen visszaesett a vállalkozói betétek nagysága, a hó végén mindössze 706,1 milliárd forintra rúgtak. Ami a vállalati betéteket illeti: ezek tavaly szeptember végén 805,4 milliárd forintot tettek ki. Eö Electrolux LEHEL Hűtőgépgyár Kft. Recycling üzem FIGYELEM! Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, alkalmi és rendszeres hulladékgyűjtőket, hogy Recycling üzemünk a használaton kívüli háztartási hűtőberendezéseket felvásárolja, és környezetbarát technológiával megsemmisíti. A felvásárlás minden típusúra és üzemmódúra érvényes. Átvéreli ár: 1000 Ft-tól - 2700 Ft-ig. Átvétel ideje: hétfőtől - péntekig, 7-14 óráig Átvétel helye: Törökszentmiklós, Tenyői út 6. sz. Audi (W) A haladás technikája ...így az Audi kormányánál még télen is könnyebb betartani a közlekedés szabályait. Az Audi mindig is legendásan jól győzte le a tél viszontagságait. De hogy még biztonságosabban haladjon, ezért most Önnek az 1998. január 10. és február 28. között újonnan vásárolt* Audi A3 és Audi A4 modellekhez négy Continental Wintercontact téli gumit, hozzá acél keréktárcsát és dísztárcsát adunk ajándékba. Audi információs vonal Westel 900-on: 06-30-808-400. *Ajánlatunk az 1998. január 10. és február 28. között szerződött és ez idő alatt át is vett gépkocsikra vonatkozik. Juvenal Kft. Szolnok, Széchenyi krt. 26. Tel./fax: 56/427-800, 425-100 A Kossuth Lajos Tudományegyetem Műszaki Főiskolai Kara várja építészmérnöki, építőmérnöki, gépészmérnöki, településmérnöki, mérnök-tanári és műszaki menedzser szakjaira az idén, illetve a korábban érettségiző fiatalokat, akik elhivatottságot éreznek a technika világát magában foglaló pályák iránt. Részletes felvilágosítás az 1998. évi Felsőoktatási Felvételi Tájékoztató 339-340. oldalán található. A szakképesítéssel és oktatással kapcsolatban felmerülő kérdésekre dr. Nagy Géza, oktatási főigazgató-helyettes telefonon (52/417-979), vagy személyesen válaszol. A felvételi jelentkezési lapok kitöltése során felmerülő kérdések megválaszolása céljából Beiskolázási Tanácsadó Iroda nyílt, ahol 10-15 h-ig személyesen (Debrecen, Ótemető u. 2-4.1. emelet 104.), vagy telefonon (52/415-155) lehet felvilágosítást kérni. sem szól bele a vezetésbe... Y perfekt------------V------------P ERFEKT RT. SZOLNOK MEGYEI IGAZGATÓSÁGA SZAKKÉPZÉSI AJÁNLATA PERFEKT a PÉNZÜGYI SZAKOKTATÓ Érettségizetteknek ajánljuk:- felsőfokú mérlegképes könyvelő/ vállalkozási szak 2 év- felsőfokú pénzügyi tanácsadó váll. / adó -illeték szak 1 év- középfokú számviteli ügyintéző + alapfokú számítógépkezelő 1 év- középfokú pénzügyi ügyintéző + alapfokú számítógépkezelő 1 év- középfokú vállalkozási ügyintéző + alapfokú számítógépkezelő 1 év DIPLOMÁSOKNAK AJÁNLJUK:- adótanácsadó Tanfolyami helyszíneink: Szolnok, Jászberény, Karcag, Tiszafüred, Cegléd. A szakkönyvellátásnál kedvezményt biztosítunk a Szolnok, Kossuth Lajos út 11. fsz-i könyvesboltunkban. A vizsgáztatás helyben történik. PERFEKT,,.. Jelentkezési cím: 5000 Szolnok, Kossuth L. út 11. I. em. 5. Email : perfekt 1. @mail.externet.hu. Fiatalos lendület, gazdag felszereltség elérhető áron ALAPFELSZERELTSÉG: • Szervokormány • immobilizer • színrefújt lökhárítók • hátsó spoiler • harmadik féklámpa • osztott hátsóülés • négy fejtámla • színes üveg • por- és pollenszűrő. SEAT Juvenal Szolnok, Hild tér 1. Tel.: 56/344-133, 30/659-149 | Szerviz: Szolnok, Széchenyi krt. 26. Tel.: 56/427-800 § A Tiszamenti Vegyiművek Rt. (5007 Szolnok, Tószegi út 51.) pályázatot hirdet a gazdasági vezérigazgató-helyettesi munkakör betöltésére. A pályázat feltételei: • felsőfokú szakirányú végzettség • legalább 5 éves szakterületen szerzett vezetői gyakorlat • magyar állampolgárság • büntetlen előélet A pályázathoz mellékelni keil: • az iskolai végzettséget igazoló oklevél másolatát • szakképzettséget igazoló oklevelek másolatát • részletes szakmai önéletrajzát A pályázat elbírálásánál pénzügyi finanszírozásban való jártasság, valamint számítástechnikai ismeret előnyt jelent. A pályázat beadásának határideje: 1998. február 18. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítást ad Pásztor József műszaki vezérigazgató-helyettes az 56/425- 169-es telefonszámon. A pályázat beadását az alábbi címre kérjük: Tiszamenti Vegyiművek Rt. 5007 Szolnok, Pf. 1 A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat” ’Mmuw KERESKEDELMI ÉS GAZDASÁGI FŐISKOLA, SZOLNOK COLLEGE OF COMMERCE AND ECONOMICS A Kereskedelmi ás Gazdasági Főiskola vállalkozói kapacitás felajánlásokat lesz a közbeszerzési törvény hatálya alá nem tartozó • 30 millió forint alatti építési - szerelési beruházási •a 7,5 millió forint alatti felújítási (szolgáltatási) munkákra. Ezen munkák általában a főiskola négy épületében és annak területén szükségessé váló olyan fejlesztési - felújítási és karbantartási feladatok, amelyek épületgépészeti, fűtéskorszerűsítési, épületjavítási (tetőzet részleges javítása, szigetelése, nyilászárócserék, kisebb kőműves és burkolási munkák stb.) szakipari tevékenységet igényeinek. A munkák döntő része 1998. június-szeptemberben végezhető. Az ajánlattevőtől az alábbi adatok bemutatását kérjük: 1. Az ajánlattevő megnevezése, telephelye, telelőn-, faxszáma, cégvezető neve. 2. A cég jelenlegi állapota szerinti cégbejegyzési okmányok másolata (cégalapítás dátuma, esetleges jogelőd megnevezése, főbb tevékenységi terület megjelölése számmal, a cégbejegyzésre jogosultak stb.). 3. Az elmúlt három év mérlege. 4. A cég erőforrásai: tulajdonának nagyságrendje, mit jelent ez a természetben? 5. Pénzintézeti nyilatkozat az alábbi tartalommal:- mióta vezeti a gazdálkodó szervbankszámláját?- nyilatkozat az ajánlattevő pénzügyi helyzetéről, hitel- és fizetőképességéről- a gazdálkodó szervezel fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e?- számláján sorban állás előfordult-e? 6. Saját fizikai létszám, annak összetétele, irányítói létszáma, annak összetétele. 7. Saját kapacitás aránya, rendszeres alvállalkozók jegyzéke. 8. Megtekinthető, ellenőrizhető referenciák jegyzéke, beruházó megnevezése, aki az elvégzett munkákat bemutatja (név, telefonszám). 9. Alkalmazott rezsi díjak mértéke. Összeállításukat a Kereskedelmi és Gazdasági Főiskola címére (5000 Szolnok, Ady Endre ül 9.) szíveskedjenek megküldeni a megjelenéstől számítóit 20 napon belül. A felhívással kapcsolatban felvilágosítást ad: Seres Zoltán a 421-455-ös telefonszámon. _________________________________________________________________________________________________’149597/IH'
