Új Néplap, 1992. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-10 / 214. szám
1992. SZEPTEMBER 10. Hazai körkép 3 Még egyszer a tiszaroffl tökmagtermelőkről A nyár elején ejpjk pikkünkben a tiszaroffi tökmagtermelők panaszával foglalkoztunk, amelynek az a lényege,‘hógy száznál is több családtól egy kaposvári kft. közreműködésével az osztrák vevő elvitt, megvásárolt 48 ezer kiló héj nélküli tökmagot. Mivel a fizetség késett, hónapról hónapra tolódott, írásunkban az érintett családok védelmében emeltünk szót. A cikkre - majd két hónap múlva - levelet kaptunk egy nagykanizsai ügyvédtől, aki az írás bizonyos részei miatt 8, azaz nyolc napon belül helyreigazítást kért tőlünk, ellenkező esetben, köznyelven fogalmazva, per lesz a dologból. Noha bármilyen helyreigazítás esetében a határidő kijelölése nem ügyvédi, hanem bírósági feladat, az eset tanulságai miatt eleget teszünk a kérésnek. Fenntartva magunknak a jogot, hogy az abban leírtakat kiegészítsük, esetenként helyesbítsük. íme az ügyvéd levele: Ami a leírtakhoz i .Y 'V. hozzátartozik Tisztelt Új Néplap Szerkesztősége! Az Új Néplap 1992. 08. 13-i számában D. Szabó Miklós által szignált ,,Tiszarojfon futnak a pénzük után” címmel újságcikk jelent meg, amely a Tiszaroffl Aranykalász Mgtsz és a Ka gr at - rade Kft. közötti szerződés tartalmát taglalja, illete a szerződéskötéssel kapcsolatos körülményekről cikkez. Az M. Jackl Import-Export Graz társaság képviseletében a következő hely- reigazítási kérelemmel fordulok a t. Szerkesztőséghez: az újságcikk sérti a Kagratra- de Kft. jó hírnévhez fűződő jogát, így a Ptk. 78. paragrafus (1) bekezdésébe ütközik, mivel az újságcikk több pontban is valótlan tényt állít, illetve való tényt hamis színben tüntet fel. Az újságíró nem kérte a közléshez a fenti kft. közlési engedélyét, holott a társaságot névvel és székhellyel együtt közli az újságcikk. Mivel az újságcikk a társaságofbégsze- rüen említi, és tevékenységét, illetve üzleti korrektségét is megkérdőjelezi, alkalmas arra, hogy megalapozza kft.-vel való bizalmatlanságot, ez pedig a társaság üzletmenetét hátrányosan befor lyásolhatja, illetve lehetetlenné is teheti, mindez megalapozza újsággal szembeni kártérítési keresetet a Ptk. 81. paragrafus (1) e. pont értelmében, illetve a járulékos igényként a nem vagyoni kártérítést is, hiszen a fenti cikk hatásait tekintve a jogi személynek a gazdasági forgalomban való részvételét hátrányosan befolyásolja (Ptk. 354. paragrafus). A valóságot hamis színben tünteti fel az újságcikk a következőkben: . . . most is fut a pénze után, mégpedig egy kaposvári kft. jóvoltából, amely ugyan átvette a magot, csak éppen a fizetést húzza. A fenti kft. a fizetést nem húzza, mivel jogszerűen nem is fizethetne, mivel a vevő az átvett olajtökmagot nem értékesíthette a Grazi Élelmiszer-ellenőrző Hatóság tiltó rendelkezése következtében. Nem felel mega valóságnak az újságcikk következő közlése: . . . hiszen pl. az sincs meghatározva, melyik a szemmaradék vagy maradvány, ami tilos. ... arról nem is beszélve, hogy amikor ez a kft. átvette tőlünk a tömérdek magot, látatlanban adtuk oda nekik. Az, hogy mi minősül szemmaradék vagy maradványnak, a termékforgalomba hozatala szempontjából van jelentősége. Bizonyos maradványszint felett az áru étkezési célokra nem alkalmas, és forgalomba nem hozható. Az étkezési olajtökmag esetében nemzetközi szabványok határozzák meg, hogy milyen mértékben és mennyiségben tartalmazhatnak mérgező anyagokat. A Grazi Szövetségi Élelmiszer- vizsgáló Intézet a nemzetközi szabványok ismeretében hozta meg döntést, nem pedig rögtönzésből. A mag átvétele mintavétel útján történt, így nem látatlanban történt a mag átvétele. A mintavétel során jelen volt a grazi társaság ügyvezetője, továbbá a kaposvári cég vezetője. A mintavétel sorszámozott fémzárolással ellátott zsákokból történt. Mivel a minták alapján elvégzett vizsgálat nem mutatott ki az árumintában szennyező anyagot, ennek eredményeképpen jött létre a szerződés a fenti felek között. Az újságcikk való tényt hamis színben tüntet fel, illetőleg torz, megtévesztő képet nyújt a valóságról, bizonyos tényeket elhallgat, más tényeket kiemel, amikor egyoldalúan közli, hogy . . . kérték a hivatalos dokumentumokat, de ilyet akkor és azóta sem kaptak . .. . . . valakik különböző ellenőrizhetetlen indokokra hivatkozva visszatartanak 7,2 millió forintot. A grazi, illene kaposvári kft. az őket terhelő együttműködési kötelezettség keretében haladéktalanul tájékoztatta a termelőszövetkezetet, hogy az osztrák hatóság a termék forgalomba hozatalát megtiltotta, sőt felkereste a szállítót, kérve azt, hogy szakembereivel segítse az árut szétválogatni, annak érdekében, hogy azt forgalomba lehessen hozni. Ez történt 1992. IV. 24-én, amikor is a megrendelő, illetve a vevők megjelentek, és tapasztalták, hogy a zsákok többségén a certifíkáció nem egyértelmű, vannak olyan zsákok, amelyen nem egy, hanem kettő különböző fémzárolási szám, blanketta van rögzítve. Az 1992. IV. 27-én tartott hatósági eljárás során ismételt mintavétel történt, és szintén problémát jelentett, hogy az egyes certifikációjú minták közül az azonos mintaszámú minták közül az egyik minta kifogástalan volt, míg a másik mintában a megengedett mérték többszörösét tartalmazó dielderint mutattak ki. Mivel a szállított áru nem felelt meg a mintának, illetve a nemzetközi szabványnak, a kaposvári kft. egyezségi ajánlatot tett, amelyben két lehetőséget ajánlott fel: egyrészt, hogy az árut szállítsák vissza Magyarországra, vagy azt takarmányként értékesítsék. Erre az egyezségi ajánlatra válasz nem érkezett. így történt, hogy az osztrák cég a kárenyhítési kötelezettség keretében az árut takarmányként értékesítette. Egyébként az osztrák cég ismét, 1992. augusztus 24-én egyezségi ajánlatot tett az ügy gyors és békés rendezése érdekében, melyre a mai napig válasz nem érkezett. Nagykanizsa, 1992. szeptember 1. Tisztelettel: Dr. Noll László a kérelmező képviseletében A teljesség pSjfi pontosság érdekében kétjyffígn. vagyok az ügyvéd úr sorait, a helyesbítését jó néhány helyen helyesbíteni, mivel ezt az anyagot az Új Néplap augusztus 13-i számában semmiképpen nem olvashatta. A Tiszaroffon futnak a pénzük után című anyag jó negyven nappal korábban, pontosan július 6-án, hétfőn jelent meg. (Remélem, egyazon cikkről beszélünk.) Folytatom: húsz-egynéhány sorral lejjebb azt állítja: a valóságot hamis színben tünteti fel az újságcikk, hiszen a „Fenti Kft. a fizetést nem húzza, mivel jogszerűen nem is fizethetne, mivel a vevő az átvett olajtökmagot nem értékesíthette a Grazi Élelmiszer-ellenőrző Intézet tiltó rendelkezése miatt.” Ügyvéd úr, mindezeket szeptember elsején rótta papírra! Nem tudott arról, hogy a vásárló a levele írásánál jóval korábban már fizetett? Nem kevesebbet, mint 2,1 milliót a rofftaknak, akik ezt az összeget szét is osztották. Hogy mennyire jogszerű volt a fizetés, mellékeljük azt a megállapodást, amelyet a téesz elnöke, főkönyvelője, néhány tiszaroffi eladó, azután a kft. ügyvezetője, sőt Jozes Jackl, a vevő is kézjegyével hitelesített. Vagy ön szerint ez nem jogszerű? Azon soromat is a szememre veti, amelyben az egyik termelőt idézem: „... amikor ez a Kagrat- rade nevű kaposvári kft. átvette tőlünk a temérdek magot, látatlanban adtuk oda nekik ”. Meg is jegyzi, a mag átvétele mintavétel útján történt, így nem látatlanban. Ha Ön, ügyvéd úr az interjút tovább olvassa, akkor ezt a mondatot nem írjale, mivel a mögötte állóból kiderül: „Ugyanis hiába kértünk banki garanciát róluk, nem kaptunk. Mégis átvették a téesztől, fizetni meg nem fizettek” - mondja a hölgy. Szóval ebből a pár sorból fehéren-feke- tén megtudható, hogy a „látatlanban” kitétel még véletlenül sem a magra, hanem a banki garanciára, magyarul a fizetőképességre vonatkozott. Levele befejező gondolatát nem értem: miféle augusztus végi egyezségi ajánlatról beszél, amikor a júliusi megállapodás fehéren-feketén rögzíti a vásárló, meg a kft. tennivalóit? Igaz, a szerződés első tétele sem teljesült maradéktalanul, hiszen tudomásunkra jutott, hogy noha jú- lius 15-ie 3.13 milliót kellett volna fizetni, de ebből mindössze 2,1 millió lett. A hiányzó 143 ezer 853 schilling - mint Jozes Jackl úr telefaxa bizonyítja - már úton van. Bár akárhogyan hajtogatom a kalendáriumot, ez aligha érkezik meg 1992. július 15-ig» Tiszaroffra. De hát istenem, ez »bocsánatos bűn, nem egyéb, ugye, uraim? Arról nem beszélve, az a kitétel is szerepel az írásban,' hogy amennyiben a vételárelőleget július 15-ig nem fizetik ki, a teljes tökmagmeny- nyiséget három napon belül a kft. saját költségén visszaszállítja. Csak azt nem tudom miképpen, amikor már eladták, azaz értékesítették. így nem marad más hátra, mint a fizetés. Elvégre a még négymilliós tartozás, a kft., no meg a vásárló jó hírneve erre kötelezi önöket. Ügye ebben egyetFalusi hírek Kengyel A Kossuth úton, illetve az általános iskola körül mintegy nyolcezer négyzetméter aszfalt útfelülettel, 6 millió 644 ezer forint értékben elkészült a buszforduló. Még ebben a hónapban befejeződik a Bagi-majorban 2300, valamint a Rákóczi úton 2100 négyzetméter burkolt út megépítése. A gyalogosoknak sem kell szomorkodniuk, hiszen két kilométerrel hosszabb járda áll a rendelkezésükre. * Az ideifejlesztési tervek között szerepelt I millió 50 ezer forint értékben az emeletes általános iskola két szárnya tetőszerkezetének rendbetétele, amely a szeptemberi tanévkezdéskor immár megújultan várta a diákokat, tanárokat egyaránt (műszaki átadására éppen a tegnapi napon került sor). Ugyancsak az iskola falain belül maradva: az alsó tagozatosoknál két tanteremben új parketta került a padló helyére, valamint másik két teremben a régit cserélték ki újra. Az angol nyelv oktatása továbbfolytatódik, az előző két évhez hasonlóan a negyedik osztálytól kezdve. Októbertől mintegy tizenkét szakkör kezdi meg ténykedését, számítástechnikától és képzőművészettől kezdve a környezetvédelemig. A sportot, testnevelést kedvelők fokozott lelkesedéssel várhatták a tanévkezdést. Mint korábban már beszámoltunk róla, már az elmúlt tanév végén átadásra kerültek az új bitumenes pályák, amelyeknek vonalazása a nyáron történt meg. Jelenleg az iskola udvarának rendezése, parkosítása folyik. Érdekesség még, hogy az elsősökből alakított két osztály egyike kísérleti jelleggel, egész napos iskolaként működik, míg a többiek a hagyományos napközis rendszerben kezdték meg iskolás „pályafutásukat’'. * Az önkormányzat ebben az évben is átvállalta az általános iskolások tan- köny »szükségleteit, valamint a szociális-anyagi helyzettől függően eddig mintegy 250 ezer forinttal segítette a rászorulókat. A füzetellátást egy vállalkozó végezte - közmegelégedésre. ‘ ‘ o ' ! * - 1 . t ■ A legutóbbi, augusztusi képviselő-testületi ülésen kinevezésre került Kengyel új vezető óvónője, Ladányi Éva személyében - aki a nyugdíjba vonult Lovász Mátyásné helyét tölti be immáron. * November elsejével beindul a tízfős, bentlakásos idősek otthona a volt GAMESZ épületében, amelyet kimondottan erre a célra alakítottak át. * Legközelebb szeptember 16-án (kedden) 15 órától ülésezik a helyi képviselő-testület. Két fő napirendi pont kerül terítékre: a november eleji falugyűlés témájának megtárgyalása, valamint a pénzügyi gazdasági tervről hangzik el beszámoló. * Gortva Zoltán vállalkozó vezetésével megújult képet mutat a művelődési ház, hiszen színvonalas kávéházzal, diszkóval, játékteremmel várja az érdeklődőket, sőt októbertől a mindennapos melegkonyha is üzemelni kezd. A szakkörök ugyancsak a jövő hónaptól indulnak be, és ekkorra terveznek egy bábszínház-előadást a gyerekek részére. i v, r Egy kis megkülönböztetés, avagy a menyasszony szépséghibái Az 1992. évi költségvetési törvény 3,21 milliárd forintot irányoz elő az oktatásban, a köz- művelődésben, közgyűjteményi és művészeti intézrriényekben dolgozók központi bérfejlesztésére, ami - a pénzügyi tárca szerint - „keresőnként 2000 forintos béremelés lehetőségét biztosítja”. Azt, hogy az összeg rendelkezésre áll, a napokban az Országgyűlés előtt Kupa Mihály is megerősítette. így folyósítására októbertől sor is kerülhet. A fizetésemelés mindenkinek jól jön, az olyan „többszörösen hátrányos helyzetű” terület dolgozói számára, mint akik most kapják, különösen. A „menyasszony” tehát akár szép is lehetne, sajnos van azonban néhány szépséghibája”. Először: az önkormányzatok megkapták már az e célra rendelkezésre álló keretösszegekről szóló értesítéseket. Ám a lebontott összegek változó mértékben hiányosak. így a neyelési- oktatási intézmények jelentős részében jóval 2000 forint alatti bérfejlesztés valósítható meg. Kérdés: ezeket milyen alapon különböztetik meg a „teljes összeget” kapóktól? Másodszor: a bérintézkedés csak a főfoglalkozású, teljes munkaidőben foglalkoztatottakra vonatkozik, ugyanakkor a részmunkaidőben dolgozókra, az átmenetileg üres állás miatt később hátrányba kerülőkre, az úgynevezett lét- számosított túlórában feladatot ellátókra és az ideiglenesen foglalkoztatott nyugdíjasokra nem. Kérdés: őket milyen alapon különböztetik meg a főfoglalkozásúaktól? Harmadszor: az állami és önkormányzati iskolákon kívül az egyházi iskolák pedagógusai is részesülnek a béremelésben, de az alapítványi és magániskolák közel ötezer tanára, tanítója már nem. Kérdés: őket vajon - tevékenységük jellegét és társadalmi hasznosságát tekintve - mi különbözteti meg egymástól? Mert az a minisztériumi „magyarázat” aligha fogadható el, hogy az államnak - működő egyházi vagyon híján - támogatnia kell az egyházi iskolákat, az alapítványi és magániskoíákban viszont, ha bért akarnak emelni, akkor emeljenek tandíjat (arról nem beszélve, hogy a költségvetési törvény sem tesz megkülönböztetést az iskolák jellege szerint). Félreértés ne essék: mindenkinek jól jön ez a pénz, s jó, hogy jön, az ország nehéz gazdasági helyzetében. De a diszkrimináció a kívülállók szájízét is kissé megkeseríti. Hát még az érintettekét. Sz. P. értünk? í). Szabó Miklós BINGÖ ' Szolnokon, a dr. Sebestyén körúton (a volt Bástya étterem helyén) az EXTRA NYEREMÉNY már 50.000 Ft Minden pénteken 19 és 22 óra között KÜLÖN JÁTÉK IS, amelynek nyereménye 10.000 Ft EZ MINDEN PÉNTEKEN GARANTÁLT NYEREMÉNY! Ne szalassza el a lehetőséget! Ne feledje: nálunk mindig több nyertes van minden játékban. JÁTÉK: 17 órától 24 óráig Sorsolás 15 percenként! Esély a nyerésre: 15 percenkénti *7690/1H* M e G /. I L /■ P 0 D /. J Jelenlévő felek kölc;. nősen megállapít Jók, hogy Jozef Oacll vevő o ICAGRATUADC KFT-n keresztül megvásárolt 40.000 kg héjnélküli olajtokmay vételórát az osztrák hatóságok vizsgálati eredményei, illegve élelmiszerként való forgalomba hozatalának megtilt’aefl miatt a mai napig nem fizette ki-, ennek tudatába Jozef Jnclcl kijelenti, hogy lQD^.’rj.ulius 15-ig a S’ Tiszaroffi Ár nykalász Mg.Tsz. rer.dclkezésáx>e szer-ifi* az ulszállit t áru ellenértékéként 1093.Julius -ig 3.150.00G,- Ft-ot 1901íinovembc l-ig 4 .096.000 .- 'IF t -ot , bsszos. 7,24G.OOO.,Á l*l-ot Az Arnnykalá Mg.Tsz. fenti fizetési itemezés esetén a kamat téritektől oltekint, Amennyiben november 1-l£ a végelszámolás nem történik meg, igényj tart a teljee kamatra. , A »»mennyiben a vételár előleg Julius 15-ig nem kerül t kifizetésre, a teljes tökmagmennyiség 3 napon belül a ló'.Gl’ATRADE KFT költségére visszaszállításra kerül*. Kaposvár,1952.Julius 3. üazterhaJ Liándor j ■U Jozes Jackl ügyvivő tő / vevő HL’%-. > tlvUWm t^z-elnök / J, ti, JUV M Ä3ffasz Sándorné ^ főkönyvelő /