Új Néplap, 1991. október (2. évfolyam, 229-255. szám)
1991-10-18 / 245. szám
2 Hazai körkép 1991. OKTÓBER 18. Tárgyalások Franciaországban (Folytatás az 1. oldalról) A tárgyalások során nyilvánvalóvá vált, hogy a francia vállalkozók élénk érdeklődést tanúsítanak a magyar piac iránt. Tudatában vannak annak, hogy a német üzletemberekkel szemben lépéshátrányba kerültek, de ezt a hendikepet szeretnénk ledolgozni. Ennek érdekében elkalauzoltak néhány, a legkorszerűbb technikával felszerelt üzembe, melyek termékei számára vásárlóképes keresletet remélnek találni megyénkben. Bemutattak egy acél- és vasöntödét, mely kitűnő minőségű öntvényeket óhajt értékesíteni. Elkalauzoltak a hedini Frieskas gyárba is, ahol naponta 350 tonna kutya- és macskaeledelt gyártanak japán gépsorok segítségével, a legkorszerűbb technológiával, s termékeik számára úgyszintén piacot keresnek. A francia élelmiszeripar méltán világhírű termékei a szinte megszámlálhatatlan fajta pompás sajtok. Véleményem szerint néhány gyártási technológia megvásárlása lenne a legelőnyösebb üzlet a magyar fél számára. A Boulogne sur Mer-i halászati kikötő és halpiac a legjelentősebb országszerte. Mélyhűtött tengeri halakból itt igen nagy a kínálat. A börze reggelente hét órakor kezdődik, az eladók és vevők telefonon tartják egymással a kapcsolatot. A kereskedők, akik mirelit- és félkésztermékeket kínálnak eladásra, éppúgy rugalmasnak bizonyultak az árak kialakítása terén, mint a halakból készített élelmiszerek magyar ízléshez való igazítása dolgában. A tárgyalások új és használt, francia gyártmányú gépkocsik Magyarországon való értékesítésének lehetőségére is kiterejedtek. De akadt olyan vállalkozó is, aki használt, ámde korántsem divatjamúlt ruhaneműt szeretne árusítani a magyar piacon. A francia mezőgazdaság közismerten a legkorszerűbb Európában: a termelési technológia és növényvédelem igen magas szintű. A termelékenység elsőrangú, a csomagolástechnika világszínvonalú. A mezőgazdasági vállalkozók legszívesebben feldolgozott termékeket értékesítenek. A tárgyalások eredményeként a kamara termékbemutatót kíván rendezni megyénkben. Meghívásunkra rövidesen néhány tagú küldöttség érkezik a megyeszékhelyre, hogy a helyszínen tárgyalhasson a magyar vállalkozókkal. A két megye kapcsolatai természetesen a kulturális szférára is kiterjednek; ezen a téren már figyelemre méltó hagyomány kezd kialakulni, melyet mindenekelőtt francia és magyar zenei együttesek ápolnak, kölcsönös szeretettel. E mellett egyéb kulturális értékek bemutatására is sor kerülhet, így a szolnoki Szigligeti Színház előadásainak exportjára - amennyiben ezt Boulogne sur Mer jövő évi költségvetése lehetővé teszi. Szóba került az is, hogy az angol turisták szórakoztatására minden évben megrendezendő zenei heteken felléphetne a Szolnoki Szimfonikus Zenekar francia szólistákkal, mindenekelőtt francia szerzők műveivel. Az 1992-ben minden bizonnyal megrendezendő népművészeti és néptáncfesztiválon pedig szívesen fogadnák magyar együttesek fellépését a francia szervezők. Meglátogattam egy intézetet, melyben értelmi fogyatékos gyermekek és felnőttek kaptak képzést, s nyertek foglalkoztatást újszerű módszerek segítségével. A közeljövőben két szakember utazhat Frunges-be, hogy tanulányozza azokat. Alkalmam nyílott arra is, hogy francia földön élő hajdani hazánkfiával találkozzam: Klein úrral, aki 1945-ig a Horánszky Nándor utcában lakott Szolnokon, s aki ma az egyik legsikeresebb építkezési vállalkozó Boulogne sur Merben. Klein úr készséggel ajánlotta fel segítségét hajdani honfitársainak. Boulogne sur Mer polgármestere - akivel eszmecserét folytattam - elmondotta, hogy nagyra értékeli a már kialakult kapcsolatokat, s ígéretet tett azok további ápolására. Szathmáry Judit Az ÉGI hűtőgépgyári üzemet venne (Folytatás az 1. oldalról)- Jelenleg minden, a rendszerhez kapcsolódó szabadalom intézetünké. Amikor ugyanis a jászberényi vállalatot eladták, kormánykívánságra ez a találmány nem került idegen kézbe: a részben vagy teljesen a Hűtőgépgyár birtokában lévő jogokat intézetünk megvette.- Tehát csak új gyártót kell találni?- Abban az esetben, ha - miután az Electrolux továbbadta - a jászberényi üzem valamelyik konkurensünk kezébe kerül, akinek nem érdeke nekünk dolgozni, vagy túl magas árat szabva akarja versenyképességünket rontani a világpiacon.- Mikorra dűlhet el, hogy tényleg megveszik-e az üzemet?- Egyelőre ez nem sürgős, hisz az Electrolux tájékoztatása szerint a kérdéses csarnokot más célra csak két év múlva kívánják használni. Ezenkívül a svéd vállalattal van egy szerződésünk, melynek értelmében két évig a szükséges hűtőket elkészítik nekünk. Ha korábban találna vevőre az üzem, ez a kötelezettség az új tulajdonosra átszáll. Ezt persze nem nagyon szeretnénk, mert az áttételes megállapodás bizonytalan. Ha az eladásra sor kerül, inkább mi lennénk vevők.- Lesz pénzük üzemvásárlásra?- Két évre előre látni nagyon nehéz ezekben az inflációs időkben. Most lenne pénzünk, bízunk benne, hogy két év múlva is ez lesz a helyzet. Erre azonban nincs semmi garancia. VSZJ Az oroszlán ismét ugrani készül? Olvasóinknak már nem újság, ha egy újabb biztosítótársaság létrejöttéről hallanak. A Generali név azonban - főképpen az idősebbek számára - ismerősnek tűnik, és sokan többet is szeretnének ezzel kapcsolatban megtudni. A közelmúltban Szolnokon, a Baross út 1. szám alatti irodaházban, közismert nevén a Fehér Házban megjelent a „szárnyas oroszlán”. A névaláírás Generali Bp. Biztosító Rt. Jász- Nagykun-Szolnok Megyei Vezérképviselete. A megyei vezérképviselővel, Törőcsik Ignáccal beszélgettünk.- Egy ideje Magyarországon már ismert volt az „oroszlános” biztosító, AB Generali néven. Most hogyan lett Generali, AB nélkül?- Örülök, hogy alkalmam van tisztázni bizonyos félreértéseket. Nos, 1990. január 1-jén az Állami Biztosító, az olasz Generali tőkéscsoport és annak egyik tagja, az osztrák EA Generali 60-20-20 százalékos részesedéssel létrehozta az ÁB Generali Bp. Biztosító Rt.-t, a vállalkozók és vállalkozások hazai szakbiztosítóját. Az Állami Biztosító a társaságba saját tőkearányának megfelelően különböző módozatú vagyonbiztosítási állományát vitte be. Az új, önálló biztosító társaság nyugati mintára kidolgozott, korszerű vagyon- és felelősségbiztosítási módozataival rövid idő alatt meghódította a vállalkozói piacot. Ezt bizonyítja, hogy nem egészen két év alatt több mint 82 ezer darab szerződésével a magyarországi vállalkozói biztosítások többségét mondhatta magáénak. 1991 őszén az EA Generali AG.-Wien megvásárolta az ÁB tulajdonrészét, így részvényaránya a társaságban 80 százalékra növekedett, a maradék 20 százalék továbbra is az Assicurazioni Generali S. p. A.-Trieste birtokában van. így a társaság teljes egészében külföldi tulajdonba került, és ezért változott a neve Generali Budapest Biztosító Rt.-re.- Mondana valamit a Generáliról?- 1831-ben a biztosítási szakma bölcsőjének tekinthető Olaszországban, Triesztben megalakult az akkori nevén Trieszti Általános Biztosító Társulat, mely hamarosan hazánkban is kiépítette hálózatát és a gazdasági fejlődés mozgatója lett, elősegítve a kor pénzügyi és hitelpo- 1 iti k ő: ' - rtlárdulását. A Generali a biztosítás intézményét összekötötte pénzintézetek működtetésével is. Az 1949-es államosítás kényszerű kivonulást jelentett a külföldi biztosítók számára Magyarországról, de pontosan négy évtized múlva, amikor hazánkban a politikai-gazdasági helyzet nem csak lehetővé tette, de igényelte is a külföldi tőke fokozott bevonását, a „szárnyas oroszlán” visszatért Magyarországra. Innen az ÁB Generali közel kétéyes tevékenysége ismert. A Generali egyébként Európa egyik legnagyobb és legtekintélyesebb biztosító társasága, jelenleg a világ 35 országában 56 társasága van.- Kik lehetnek az önök ügyfelei, és egyáltalán milyen biztosításokat ajánlanak?- Ügyfeleink lehetnek a vállalkozás méretétől függetlenül bármilyen társasági formában működő termelő, kereskedelmi és szolgáltató, egyszóval valamilyen gazdasági tevékenységet végző magánvállalkozók, cégek és intézmények. Biztosításaink szektorsemlegesek, vagyis ugyanazokat a feltételeket ajánljuk kisvállalkozóknak, közintézményeknek és ipari, kereskedelmi nagyvállalatoknak is. Módozataink egyik fő csoportja a vagyonbiztosítások, melyek közé elemikár-, betöréseslopás-, szállítmány- (nemzetközi is), géptörés-, építés-szerelési, számítógép-biztosítások tartoznak, hogy csak a fontosabbakat említsem. Fontos tudni azt is, hogy elszámolásos rendszerünk szerint képesek vagyunk a vagyon mértékében bekövetkezett változást akár negyedévenként is követni, vagyis ha a tevékenységi körben, illetve a vagyonban változás áll be, a partnerrel közösen aktualizáljuk szerződésünket. A másik fő csoport a felelősségbiztosításaink rendszere, mely leegyszerűsítve a szerződésen kívüli, harmadik félnek okozott károkra terjed ki. Felelősségbiztosítási szolgáltatásaink már az egységes európai elvárásokhoz igazodnak, például nemzetközi termékfelelősség-biztosításunk garancia az importőrök számára. Megfelelő biztosítást köthetnek nálunk orvosok, egészségügyi dolgozók, ügyvédek, könyvvizsgálók is. A felsorolás természetesen nem teljes. Biztosításaink testre szabottak, azaz nem „egységcsomagban” kínáljuk, hanem mindenki megkötheti a számára szükségeset, külön-külön is. Akinek pedig különleges igényei vannak, rendelkezésére állunk egyedi biztosítási konstrukciók kidolgozásával is.- Szólna néhány szót a kárrendezésükről? Ezen a területen is ilyen magas színvonalon dolgoznak?- Igen, és kárrendezésünk üzletcentrikus is. A bekövetkezett kárt 72 órán belül a helyszínen rendezzük, a kár összegének megállapításakor - a tevékenység folyamatossága érdekében - annak 80 százalékáig kárelőleget fizethetünk. Ha viszont ügyfelünk előrelátó, körültekintő, és még szerencséje is van, s bizonyos ideig nincs kára, kárengedményrendszerünk számára igen csábító lehet.- Milyen jogosítványokkal rendelkezik vezér-képviseleti irodájuk?- A megyei vezérképviseletünkön a megyére kiterjedő teljes körű biztosítási tevékenységet (tanácsadás, ügyfélszolgálat, üzletkötés, kárrendezés) végzünk, de tanácsadó-üzletkötőink elsősorban a székhelyükön keresik fel tisztelt jelenlegi és leendő ügyfeleinket.- Végül mit is jelképez emblémájukban a „szárnyas oroszlán”? Hiszen én és bizonyára mások is többször látták már ezt a motívumot . ..- Természetes, hogy láthatták, például Velencében több helyen is Szt. Márk szárnyas oroszlánját. Ha jobban szemügyre vesszük a társaság emblémáját, az oroszlán nyitott könyvének lapjain a következő latin szöveg áll: „PAX TIBI MARCE, EVANGELISTA MEUS”, vagyis „Béke veled, Márk, én evangélistám”. A szimbólum megválasztása, bibliai eredete jelképes, a négy evangélista egyikét, Márkot - Velence védőszentjét - ábrázolja oroszlánként, azt a hittérítőt, aki a legtöbbet, életét áldozta azért, amiben hitt. A Generali a biztosítás eszméjének terjesztésében vallja ars poeticájának ezt a lelkesedést, áldozatvállalást, kitartást. De ha valakinek túlságosan távoli a képzettársítás vagy lírai a párhuzam, mondhatok egyszerűbb fogalmakat: becsületesség, szorgalom, rend, szakértelem, takarékosság, ügyfélcentrikusság, gyors kárrendezés. Reméljük, ügyfeleink egyetértenek velünk abban, hogy a társaság immár ismertté lett jelmondatának valós tartalma van: „A gondok oroszlánrésze a miénk.”- B. L. -Röplabda, NB I./A-csoport A szolnokiakat Torma sem könnyeztette meg Nők: Szolnoki Vegyiművek - BSE-Taverna 3-2 (11,0, -13,9, 8) Szolnok, 100 n., v.: Zsillé, Pados Szolnok: Kmézic, Göblyös, Illésné, Karavajeva, Kovácsné, Pajkos. Csere: Sülyösné, Cserfán, Gergelyfy. Edző: Vasicsek János BSE: Téglássy, Bernáth, Hornung, Molnár, Feng, Kőrös. Csere: Varga, Lőrincz, Bordás, Czakó. Edző: Torma Ágnes A váratlanul csütörtökre előrehozott mérkőzés előtt Vasicsek edző nem titkoltan egy szett győzelmet várt lányaitól a válogatottakkal megerősített fővárosi csapat ellen. Az első játszmában a papírformától függetlenül a Deltacoop Kft.-s mezben pályára lépő hazaiak nem engedték egy-két pontnál többel elhúzni ellenfelüket, sőt Illésné ász nyitásával és Göblyös tapsot érdemlő leütésével a vezetést is átvették, 9-9. A pestiek elkerülhető rontásait ismét Illésné tetézte, előbb feladást színlelve tette át a labdát a védelem háta mögé, majd eredményes sáncával növelte a szolnoki előnyt és a reményt, 14-11. A hibádzó egy pontot már csak becsületből is be kellett ütni, ezt a „szívességet” Karavajeva tette meg. A második szettet részünkről jobb minél hamarabb elfelejteni, hiszen az, hogy „kopaszon” maradt a csapat, önmagáért beszél. A harmadik játszma Sülyösné parádéjával kezdődött, hol sáncban, hol mentésben, hol nyitásfogadásban, hol leütésben volt eredményes, és tényleg rendszeresen ott tűnt fel, ahol éppen szükség volt rá. Ellenben a BSE-s lányok ártatlannak vélt szolnoki támadásokkal nem tudtak mit kezdeni, és sorozatos gyermeteg rontásaikkal hozzásegítették a vegyiseket a 9-5-ös, majd 11-7-es vezetéshez. A szett befejezése azonban Kmézic időzített leütései ellenére sem sikerült, a biztató játék azonban tovább éltette a reményeket. A negyedikjátszmában Sülyösné továbbra is remekül mezőnyözött, Kmézic a pontosan feladott labdákat menthetetlenül bevágta, míg Illésnénak ismét a nyitásai „fakasztották” mosolyra a publikumot. Bár 14-5 után még szerzett négy pontot a „Tormaleányság”, ám Göblyös visszaállítása meghozta a hiányzó pontot. Az utolsó játszmában, a tie-breakben sem forgott veszélyben a hazaiak első győzelme, s szinte az előző menetet iekopírozva megszerezte a két pontot a Vegyiművek. Jók: Kmézic, Sülyösné, Illésné, Pajkos, ill. a vendégektől senki sem nyújtott kiemelkedő teljesítményt. Kézilabda, NB I./A-csoport Nem várt pontvesztés Nők: JTKF-Lehel SC - Dunaferr SE 18-18 (11-8) Jászberény, 300 n., v.: Ováry, Pusztai JTKF-Lehel SC: Lenhardt - Molnár 5, Zuborjeva 5/1, Tarjáni 2/1, Fjodorova 1/1, Szegő 4, Ésik 1. Csere: Krehlik (kapus), Tóth. Edző: Ugrin György Dunaferr: Meksz - Dukai 1, Blisz 3, Keczkóné 3, Kocsis 8/6, Bíró 1, Erdősi 1. Csere; Baranyi (kapus), Szabó, Kovács, Gabnai 1. Edző: Árva Csaba Gól hétméteresből: 5/3, ill. 6/6. Kiállítás: 14, ill. 8 perc. Már a mérkőzés kezdetén érezhető volt a feszültség mindkét csapatjátékán. A 10. percben a vendégek már 1-4-re vezettek, ráadásul a hazaiakat Fjodorova sérülése is hátrányosan érintette. A jászberényi idegenlégiós csak ötperces ápolás után tért vissza a pályára. A félidő közepére kiegyenlítette hátrányát a JTKF-Lehel SC, sőt átvették a játék irányítását is. Fölényük gólokban is megnyilvánult. A 16. percben Zuborjeva átlövése az felső sarokba ragadt, míg a 22. percben Molnár az egész pályán végigvezetve a labdát ejtett elegánsan a dunaújvárosiak kapujába. Az igazsághoz persze az is hozzátartozik, hogy a vezetés megszerzéséhez a cserekapus Krehlik rangos védéseire is szükség volt. A második 30 perc úgy kezdődött, hogy a hazaiak döntésre viszik a dolgot. Már 14-10 volt az eredmény a jászságiak javára, amikor néhány fordított játékvezetői ítélet kizökkentette a ritmusból a herényieket. A bírópáros 14-13 után is a vendéglátók terhére tévedett, így a befejezés előtt Molnár góljával csak az egyik posztot sikerült otthon tartani. A találkozó végén az egész csarnokban elszabadultak az indulatok, kévésén múlott, hogy nem történt semmi rendbontás. Ezen a találkozón a játékvezetők második félidőben nyújtott produkciója nagyban hozzájárult a JTKF-Lehel SC pontvesztéséhez. Szántai Irodatechnika, szórakoztató elektronika értékesítésével és szervizelésével foglalkozó, országos hálózattal rendelkező cég keres az ország egész területén fiatal, agilis, menedzser hajlamú, gépkocsival rendelkező területi ügynököket a hálózaton keresztül történő értékesítés növelésére. Felsőfokú műszaki végzettségűek, telefonnal rendelkezők előnyben. Teljesítménytől függő bérezés, nagy önállóság! Jelentkezés: írásban, önéletrajzzal EURO-PROFIL Kft. 1147 Budapest, Fűrész u. 65/b. Somogyi Györgyné, telefon: 163-5210 Értesítés: két héten belül Boulogne sur Mer polgármestere köszönti a magyar vendégeket
