Új Néplap, 1991. április (2. évfolyam, 75-99. szám)
1991-04-06 / 79. szám
2 Megyei körkép 1991. ÁPRILIS 6 Elmarad az energiaár-emelés Interjú Eiji Seki japán nagykövettel Születhet még virágzó magyar gazdaság Jelcin győzelme Az oroszországi népképviselő kongresszus pénteken elsöprő többséggel megszavazta Borisz Jelcin jogkörének kiszélesítését. 607 igen szavazattal szemben - 100 tartózkodás mellett - mindössze 228-an ellenezték a parlamenti elnök hatalmának megerősítését. Ugyancsak pénteken délelőtt született döntés arról is, hogy az Oroszországi Föderáció történelmének első elnökválasztását június 12-én tartják meg. Ezt megelőzően, május 21-én ismét összeül az oroszországi nép- képviselők kongresszusa. A Borisz Jelcin - és a kormányfője - hatalmának kiszélesítéséről hozott határozat egyebek között kimondja, hogy a két tisztség birtokosainak rendelkezései kötelező érvényűek a köztársaság egész területén. Az egyértelműen Borisz Jelcin győzelmeként értékelhető döntés lényegében még az elnöki rendszer bevezetése előtt biztosította számára azt a hatalmat, amelyet esetleges megválasztása után elnökként is gyakorolhat a jövőben. Kelet-európai munkanélküliség Kelet-Európábán és a Szovjetunióban az idén várhatóan a kétszeresére emelkedik a munka- nélküliség, megterhelve a piac- gazdaságra való áttérés folyamatát - áll az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának pénteken Genfben nyilvánosságra hozott jelentésében. A kelet-európai munkanélküliek száma az év végére meghaladja a négymilliót, további 5,3 millióan pedig a Szovjetunióban kerülnek az utcára - írták a jelentés készítői. (Folytatás az I. oldalról) címletű utalványokkal bármilyen mennyiségben és adagban, bármely boltban megvásárolhatják. Az igényjogosultságot a lakóhely szerinti önkormányzat jegyzője állapítja meg, és az utalványokat az érintettek címére kiküldik. A fedezetet, amely 450 millió forint, a Földművelésügyi Minisztérium és a Népjóléti Minisztérium a saját keretéből bocsátja rendelkezésre. (Folytatás az 1. oldalról) Hiszen parlamentáris demokráciában minden politikai törekvés azt célozza, hogy az Országgyűlés és a neki felelős kormány minél hatékonyabban és minél célszerűbben dolgozzék. Ha a pártok ezt előmozdító tanácskozása létrejön, segítve a vitás politikai kérdések megoldását, ez semmiképpen nem pótolja a parlamenti munkát, de rengeteg akadályt háríthat el. ÖrüBár maga a rendelet május 1-jén lép hatályba, az önkormányzatoknak május közepéig kell az igényüket eljuttatniuk a minisztériumokhoz. Egy újságírói kérdés kapcsán a kormányszóvivő megerősítette, hogy az „Üzlet” című lapban pénteken megjelent információ - miszerint a közeljövőben tervezett energiaár-emelés elmarad - „korrekt és pontos”. (MTI) lök, ha ennek a kezdeményezésnek sikere lesz, és várom a tárgyalások eredményét. Újságírói kérdésre válaszolva Szabad György elmondta, hogy a Magyar Televízió vezetői - legnagyobb sajnálatára - tavaly ősz óta nem keresték meg az Országgyűlés vezérkarát, így a T. Ház tisztségviselői is csak az újságokból értesültek a parlamenti tévéközvetítésekMa és holnap kerül sor a Magyar Japán Baráti Kör szolnoki csoportja szervezésében a Japán Napok megrendezésére a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központban. A rendezvény egyik fővédnöke Eiji Seki, Japán magyarországi nagykövete, aki készséggel válaszolt a japán-magyar kapcsolatok alakulására vonatkozó kérdéseinkre.- Először arra kérem, mondjon önmagáról, pályafutásáról néhány szót.- Nem vagyok politikus, korábban nem foglalkoztam a politikával. 1953-ban léptem be kormányom diplomáciai szolgálatába. Először az Egyesült Államokba küldtek. Akkor is New Yorkban voltam, amikor az 1956-os magyar forradalom kitört. Jól emlékszem az akkori eseményekre, s már akkor kezdtem megismerni és tisztelni az Önök hazáját. Ezért nagyon örültem, amikor végül Magyarországra kerültem. Amerika után Indonéziába, Londonba, majd Thaiföldre kerültem, a további állomásaim Jugoszlávia, Zambia, Angola, Brazília és végül ismét London voltak. A köztes időket Tokióban töltöttem, de amióta ebbe a szolgálatba léptem, több időt éltem külföldön, mint a hazámban.- Mikor érkezett hozzánk?- Magyarországra 1989-ben érkeztem, nemsokára két éve lesz ennek. Amikor ide jöttem, még egy másik rendszer volt Magyarországon. Részt vehettem Nagy Imre temetésén is, később Kádár úr is fogadott. Itt éltem meg a Grósz- és a Németh-kormány időszakát. Nagyon örülök, hogy ilyen nagy és gyors változásokat láthattam Magyarországon.- Ön, mint hazája nagykövete, az itt élő japánok gondviselője is. Sokakat érdekel, mennyien élnek Önök közül Magyarországon.- Pontosan nem tudom, mivel a japánoknak nem kötelező a követségen bejelentkezniük. A nagykövetségen húsz-harmincan dolgoznak, és azt gondolom, hogy körülbelül ötszázan lehetnek többé-ke- vésbé állandó jelleggel Magyarországon. Amit jelentősebbnek tartok, az az, hogy már 1989-ben mintegy harmincezer, 1990-ben pedig már közel ötvenezer japán turista fordult meg Magyarországon, tehát a számuk egyre növekszik.- Erez-e jelentős változást a magyar-japán kapcsolatok alakulásában a magyar demokratikus átalakulás következtében? Hogyan ítéli meg a most zajló politikai eseményeket?- Természetesen rettentő nagy változásokat érzek, a magyar nép ma egy teljesen új országban él. Kivívta a függetlenségét, demokratikusan választott parlamentje és kormánya van. A parlament képviseli a népet és ad utasításokat a kormánynak. Ami pedig a gazdasági oldalt illeti, ott rengeteg-rengeteg változás történt, főként a kereskedelem területén. Megszűnt a gazdaság központi irányítása, ellenőrzése, s ez hatalmas változásokat hozott.- Érdeke-e Japánnak egy gazdaságilag erős Magyarország létrejötte?- Feltétlenül. Szeretnénk, ha Magyarország felszabadult, virágzó gazdasági rendszerrel rendelkezne, amely jobb életfeltételeket biztosítana a nép számára az élet minden területén. Ha a magyar gazdaság virágzik, akkor mi jobban tudunk kereskedni. Tehát ez a mi nemzeti érdekünk is.- Magyarország az elmúlt évtizedekben erejét meghaladóan sok hitelt vett fel, alig futja a kamatok megfizetésére, így nagyon hosszú a megújulás. Lengyelország adósságainak jelentős részét elengedték a közelmúltban, mi a helyzet a magyar hitelekkel, melyeknek közel fele japán forrásból származik? Milyen módon kívánnak segíteni: újabb hitelekkel vagy beruházásokkal, vagy esetleg hitelek elengedésével?- Magyarországnak 21 milliárd dollár adóssága van, ebből 7 milli- árddal Japánnak tartozik. A mi kormányunk különböző terveket dolgozott ki a helyzet megoldására, ugyanúgy, ahogy a lengyelek esetében is történt. Azt gondolom, hogy a magyar kormány rendkívül korrekt, mert nem kérte az adósságok elengedését. A magyaroknak is sokkal jobb, ha kifizetik ezt a 21 milliárd dollárt, mert kifizetni mindig jobb, mint elhúzni az adósságot. így helyes ez, a pénzforgalom és a gazdasági élet szempontjából is, s nem utolsósorban a más országokkal való kapcsolattartás miatt is. Amikor élő és kitágult gazdasági kapcsolata van a világgal egy országnak, akkor nem jelent problémát az adósságok visszafizetése, gondoljunk Dél-Koreára, Tajvanra, Thaiföldre. A magyar kormány álláspontja teljesen különbözik a lengyelekétől. A lengyelek azt hiszik, hogy az adósságok elengedésével megoldják a problémáikat. A mi véleményünk az, hogy a magyar kormány nemzetközi megítélése sokkal jobb lesz így, ez pedig kihat a további kapcsolatokra is. Az amerikai, a japán és a többi ország bankjai emlékezni fognak a lengyel adósság elengedésre, s nagyon meggondolják majd, hogy Lengyelországnak mikor adnak pénzt, mikor fognak beruházni náluk. Ezzel szemben Magyarországra a japán bankok, üzletemberek szívesen jönnek, mert érdekeltek a magyar üzletkötésekben, s abban, hogy segítsék, kiterjesszék a magyar gazdaságot, fejlesszék azt. Mindez azért is van, hogy Magyar- ország képes legyen a későbbiekben visszafizetni a tartozásait. Japánnak nem nehéz megérteni a magyar helyzetet, mivel közel ötven éve mi is ugyanilyen startról indultunk. Nem erőszakkal, de katonai fegyelemmel kell Magyarországot felfejleszteni! Ha ez így történik, akkor minden további nélkül a magyarok visszafizetik adósságaikat. Biztató jel, hogy már elkezdték a tartozások lefaragását. Hozok egy példát: rajzoljanak egy kört, és egy olyan négyzetet, melybe ez a kör éppen beleillik. A kör jelképezi Magyarország 21 milliárdos adósságát, a négyzet a gazdaságot. Jelenleg a gazdaság éppen a hitelek, a hitelek kamatainak visszafizetését tudja megoldani. A lengyelek azt az utat választották, hogy a kört, azaz az adósságállományt csökkentették, a négyzet, a gazdaság viszont változatlan maradt, hitelt annak fejlesztésére a továbbiakban nagyon nehezen fognak kapni. A magyarok a másik utat választották. Nem a kör kisebbítését kérték, hanem megpróbálják a négyzetet nagyobbá tenni, azaz a gazdaságot felvirágoztatni. Egy erős, prosperáló gazdaság sokkal könnyebben elviseli a teljesítőképességéhez képest arányaiban jóval kisebb adóterheket. Ezt a megoldást támogatjuk mi. A lengyel nép éljen, ahogy akar. Ha gondolják, elihatják a frissen jött adományt. Önöknek viszont nagyon szorgalmas embereik vannak, fejlett technológiájuk, nem kell félniük attól, hogy elisszák azt, amit kölcsönbe kapnak. Több ipari létesítményt láttam Magyarországon, melyeknek híre van a világban, és csak példaképpen itt van a Hilton, az Intercontinental és még sorolhatnám tovább is. A lényeg az, hogy úgy látom, nem fecsérlik el a hiteleket. Romániában például nincsen megfelelő infrastruktúra, nincsenek hotelek, amelyek külföldieket is vonzanának. Ebben a régióban Magyarországnak van a legnagyobb szellemi exportja, magasan fölötte áll a többi kelet-európai országnak.- Közép-Kelet-Európában hatalmas piaci lehetőségek nyíltak. Német, osztrák, francia, sőt hongkongi, dél-koreai bankok, cégek is érdeklődnek hazánk iránt. Nem félnek-e a konkurrenciától?- Egyáltalán nem, a konkurencia Magyarországnak jó, de jó Japánnak is. Minél többen jönnek ebbe az országba, annál jobb lesz nekünk is. Nem a versenytársak jelentenek veszélyt számunkra, hanem a Szovjetunió hihetetlenül gyors gazdasági összeomlása. Azt már régen is tudtuk, hogy a kommunizmus nem fér össze a virágzó gazdasággal. A második világháború után Ausztria és Magyarország majdnem ugyanonnan indult, a különbségek manapság önmagukért beszélnek. Magyarország szerencsétlenül járt a múltban. A vezető tőkés hatalmak találkozóin elhangzott, hogy Magyarországot segíteni kell. Ezzel mindenki egyetértett. Mindegyik ország külön-külön segíti, még Japán is. De egyedül megváltani nem fogja, együttesen viszont sokra vihetjük. Örülünk más külföldi tőke beáramlásának, mert ez a mi lehetőségeinket is növelni fogja.- Térjünk vissza a szolnoki Japán Napokhoz. Járt-e már Szolnokon? Üzen-e valamit olvasóinknak?- Most először fogok utazni Önökhöz. Kecskemétet már láttam, nagyon szép város volt, sok szép épütStet tekinthettem meg. Szeretném kifejezni őszinte jókívánságaimat a szolnokiaknak. Azt szeretném hangsúlyozni, hogy a gazdasági és a kulturális kapcsolataink fejlődése nemcsak az Önök,, hanem a japán nép érdeke is. Remélem, hogy Magyarország vidéki részén ösztönzőleg hat ez a rendezvény a japán-magyar barátság megerősítésére.- Köszönöm a beszélgetést. Budai Mátyás Fotó: Mészáros János Elindult az Atlantis A floridai űrrepülőtérről pénteken, közép-európai idő szerint délután ismét útnak indították az Atlantis amerikai űrrepülőgépet. Az út fő feladata, hogy pályára állítsák a Gamma-sugár nevű, több mint 600 millió dollárba került csillagászati megfigyelő műholdat. Az obszervatórium súlya 17 tonna - ez az űrrepülőgépek eddigi legnagyobb rakománya. Az Atlantisnak öttagú személyzete van, ketten közülük űrsétára is készülnek az ötnaposra tervezett repülés negyedik napján, miután pályára állították a műholdat. A Gamma-sugár fő feladata, hogy a pulzárokról, s az úgynevezett fekete lyukakról továbbítson adatokat a földre és észlelje a sugárzásokat. a IPARI ÉS í PlfÖlPAMl BF S7VfNY TÁRSASÁG uULJ építkezők FIGYELEM! ✓ / A SZOTEV Építőipari és Ipari Rt. Beton-Habarcs Üzeme vállalja készbeton és habarcs elkészítését és az építkezésre való kiszállítását, közületek és lakosság részére is. Nagyobb mennyiség megrendelése esetén munkaidőn túli és szombat-vasárnapi kiszolgálást is vállalunk. KEDVEZŐ ÁR! GYORS, PONTOS KISZOLGÁLÁS! Továbbá vállaljuk:- előgyártott műkőlépcső,- ablakkönyöklők műkőből való elkészítését,- betonacél armatúrák legyártását,- betonacél helyszíni szerelését is. Érdeklődni: Szolnok, Thököly u. 80, vagy Adamik András művezetőnél az 56/37-002-es telefonszámon. *51052/ 1* A Parlament várhatóan két hét múlva hoz határozatot a kárpótlási törvényről
