Új Néplap, 1990. szeptember (1. évfolyam, 124-148. szám)
1990-09-06 / 128. szám
>90. SZEPTEMBER 6. 5 Őszintén a vastagbél- és végbélrákról A megelőzésre kell fektetni a hangsúlyt A tudomány világa Történelemkönyvek alulnézetben 1990/91 Iskolában tanult történe-, n, otthon hallott történe- n, értékzavar, értékvál- g, feszültség, bizonyta- íság - mindezeket sókor halljuk hangoztatni pjaink történelemtanítá- •ól. Nem könnyű feladal- vállalkozik szerző és ki- ó, ha századunkról szóló ténelemtankönyvet kí- n adni a tanulók és a tarok kezébe. lyen körülmények kőit mit lehet tenni? Ho- an készült a Tan- nyvkiadó az új tanévre? .érdeztük Dürr Bélát, a nkönyvkiadó igazgató- yettesét. Mivel a tankönyv jut el egszélesebb tömegek- t, és nem csak oktatási :köz, hanem az erkölcsi /elésben is fontos szere- van, ezért a tankönyv nti érdeklődés világszer- nagy, és nem egyedül gyár sajátosság. Alkal- s arra is, hogy motiválja anulók szociális maga- tását. A tankönyv egy- / korszak hű tükre, a leg- 'zelfoghatóbban mutatja mit és hogyan tanít az :ola. Ismeretanyagát, áodikai felépítését és iználatát a mindenkori sadalmi igények szabják g. Ez önmagában is in- solja a tankönyvek időn- íti felülvizsgálatát, vállalásának szükségesséMindez milyen mérték- i vonatkozik a történettankönyvekre? Az mindenki számára ilvánvaló, hogy az utóbbi időben viharos gyorsasággal bekövetkezett politikai-társadalmi változásokat, a közelmúlt eseményeivel foglalkozó történelemtankönyvek képtelenek lépést tartani. Ennek ellenére az utóbbi időben felszínre került új tények alapján munkatársaink rekordgyorsasággal átdolgoztatták a gimnáziumi IV. osztályos tankönyvet, ugyanakkor párhuzamosan két szerző új szemléletű történelemtankönyvet írt az általános iskola 8. osztályosai számára. Az új tankönyvek kiegészítéseként a tanév második felére kiadunk egy új történelmi szemelvény- gyűjteményt, egy olyan forrásanyagot, amely a tengernyi új anyagból a legfontosabbakat illusztrálja, s dokumentálja az 1945 utáni történelmi események fő vonalait. Ezeket a munkálatokat az 1988 áprilisában tartott országos történelemtanári tanácskozáson elhangzottak alapján kezdtük meg, és folytatjuk tovább az új tantervek elkészülte után is.- Mennyiben más az átdolgozott tankönyvek történelemszemlélete?- Az elmúlt négy évtized alatt lényegében három, frontálisan végrehajtott tankönyvreform zajlott le: az ’50-es évek elején, a ’60- as években és a ’70-es évek végétől. A m,ég mindig érvényben lévő történelem- tanterv alapjait tekintve ráépült a korábbi két tantervre, de már jobban hangsúlyozza az egyéniség szerepét. Az előttünk álló tanév átdolgozott történelemtankönyvei új megvilágításba helyezik az állam és az egyház szerepét, kiemelik szervezői, közösségformáló funkcióit. Különösen századunk eseményeinek megítélésében adnak újat a tankönyvek. Megpróbálják például objektiven értékelni Trianon tragédiáját; hogy a történelmi régió nem azonos a földrajzi régióval, hogy a sztálinizmus nem azonos a munkásság történetével. Új történelemtankönyveink már nem kötődnek a formációelmélet kanonizált fogalom- rendszeréhez, oldják a szemléleti merevségeket, a gazdaság- és politikatörténet túlsúlyát megszüntetve, s megkísérlik a valódi történéseket bemutatni - tanulóközeiben, de nem "tan- könyvszagúan".- Mindezek a törekvések mennyiben felelnek meg a mai társadalmi igényeknek, elvárásoknak?- A tankönyvkészítés során az igények kielégítése csak időleges kompromisszumok árán lehetséges. A tankönyvelméleti kutatások ugyanis többszáz ilyen igényt vettek számba, egyidejűleg valamennyit teljesíteni lehetetlen. Például csak egyet lehet érteni azzal az alapvető követelménnyel, hogy a tankönyv tartson lépést a tudomány fejlődésével. Ugyanakkor az is társadalmi elvárás, hogy ne változtatgassák szüntelen a tankönyveket és a tudományos tartalmat vulgarizálás nélkül transzformálják. Véleményem szerint mindenekelőtt annak az elvárásnak kell eleget tenni, ami szerint kapjanak helyet a tankönyvekben az állandó, maradandó tudományos értékek, vagyis a megcáfolhatatlan tények, jelenségek, események. A hipotéziseket, következtetéseket pedig bízzák a tanárra, a tanulóra. Igaz, hogy az ismeretek napjainkban gyorsan megduplázódnak, de az általános ismeretek mennyisége nem, s ezért nem szabad tovább növelni a tankönyvek terjedelmét. Azok viszont, akik csak egyetlen vagy néhány önkényesen kiragadott igény figyelembevételére hajlandók, igencsak elvetik a sulykot egy-egy tankönyv felszínes, de a közvélemény előtt hatásosnak tűnő bírálatánál. Beporosodott tankönyveink védelmében emlékeztetni szeretnék arra a bölcs mondásra, mely szerint "nem kívánható meg az elődöktől, hogy az utódok szemléletével rendelkezzenek" - mondta befejezésül Dürr Béla, a Tan- könyvkiadó általános igazgatóhelyettese. /Tegnapi lapszámunkban a szolnoki pedagógusoknak az új tanév tankönyveiről szerzett tapasztalatait adtuk közre. Nem haszontalan a két "fél" véleményének összevetése. - A szerk.l R.Zs. A jászberényi colo-procto- lógiai szakambulancia a vastagbél- végbélrákos betegek kiszűrésére és az aranyeres betegségben szenvedők kezelésére szerveződött. Hogy miért volt erre szükség? Nos, az USA-ban 1986-ban 142 ezer vastagbélrákos beteget tartottak nyilván. Ezek közül 66 ezer abban az évben meghalt. Magyarországon 1986- ban 25 ezernél több rosszindulatú betegségben szenvedő közül 7600 az emésztőszerveiben hordta a kórt. Évente 3500-4000 vastagbélrákos "új" betegből 1600-1700 a végbélrákos beteg. Szolnok megyében évente 130 vastagbélrákos beteget vesznek kezelésbe. A jászberényi colo-procto- lógiai szakambulancián az elmúlt másfél évben harmincnál több vastagbélrákot és ötvennél több polypot találtak. Ez utóbbi azért fontos, mert ezek egy része rosszindulatú betegséggé alakulhat át. A kórházunkban működő Gastroenterológiai osztály is bizonyította - öt-hat éves betegkövetésük során -, hogy a polypok közel öt százaléka vált rosszindulatúvá. Az egész világon rohamosan növekszik a vastagbélrákos betegek száma. Nálunk már a 3-4. helyet foglalják el. A szakambulancia megindításával a betegek az első figyelmeztető jelek (puffadás, a széklet ürítésének addig megszokott rendszerességének a megváltoztatása, stb.) idején már vizsgálatra kerülhetnek. Sajnos, ekkor már a daganatos betegek háromnegyedénél helyi és távoli áttétek észlelhetők. A betegség előrehaladtával (fogyás, véres székürítések, stb.) a műtéti, a radikális beavatkozásokkal is az esetek többségében elkéstünk, míg a korai felfedezéseknél a gyógyítás ideje, költségei lényegesen kisebbek, az eredmények jobbak. A vastagbélrákok többsége másfél évig is tünetmentesen, lassan növekszik. Ennek a "néma" időszaknak van a legnagyobb jelentősége. Ekkor a daganat a legkisebb beavatkozással, legtöbbször maradék nélkül eltávolítható. Olyan megoldás szükséges tehát, amelyek a szakambulanciára kerülés előtt, azaz az első tünetek megjelenése előtt a rosszindulatú betegség nagy valószínűséggel felismerhető. A hatvanas években alkalmazták először azokat a teszteket, amelyekkel a székletben levő, szemmel nem látható vért is ki lehetett mutatni. Ezek a módszerek azóta nagy fejlődésen mentek keresztül. A jelenleg használatban levők már mindenki számára hozzáférhetők (gyógyszertárakban kaphatók, 40 forintért). Egyelőre még nem rendszeresen, hanem csak orvosi tudományos munkák során kerülnek felhasználásra. A válogatatlan lakosság 1-3 százalékában a székletből vért lehet kimutatni. Egy vizsgálat a kórházi laboratóriumnak 160 forintba kerül. Bizonytalanságot szülhet néhány tényező: a rák éppen a vizsgálat idejében nem vérzik, a vastagbél jobb oldalán levő rákok nehezebben, vagy egyáltalán nem, a bal oldalon levők eredményesebben mutathatók ki, a polypoknak csak egyharmada fedezhető fel ezekkel a módszerekkel, stb. A kampányszerű, tudományos igényű szűrések néhány alapvető tanulsággal szolgáltak. A vizsgálatra hívott lakosság 30-70 százaléka jelent meg. Ennek több oka lehetett: nem kellő felvilágosítás, a személyes rábeszélés, a tájékoztatás elégtelensége, éradektelenség, idő hiánya, stb. Akinek a székletében vért mutattak ki, 11. vizsgálaton vettek részt, de ezen már ötven százalékuk sem jelent meg (félelem, nemtörődömség, stb.). Tudnunk kell: akiknél a második vizsgálat is pozitív eredménnyel zárult, nagy a valószínűsége, hogy ezeknek az embereknek rosszindulatú betegség van a testükben és azt bizonyítani, vagy kizárni újabb vizsgálatok szükségesek. Nem egyszerű és nem olcsó vizsgálatsort kell végigjárnia a betegnek. Az Országos Onkológiai Intézet adatai szerint háromezer beteg teljes leszűrése 480 ezer forintba került. Nem hátrálhatunk meg a feladat munka-, anyag- , ember-, idő- és pénzigényessége miatt. Mit kellene tenni? Kellő propagandát kell kifejtenni. Ehhez fel lehet használni a hírközlési eszközöket (rádió, televízió), a sajtót, a film- és videoesz- közöket, előadásokat lehet tartani, plakátokat lehet kiakasztani, szórólapokat lehet készíttetni, stb. El kellene érni, hogy minden 45 év feletti lakos legalább évente egyszer jelenjen meg a székletvér szűrővizsgálatokon. E szűrésre szolgáló eszközök, tesztek legyenek mindenki számára hozzáférhetők (gyógyszertárban kaphatók) és olyan kiszerelésűek, hogy házi körülmények között - mindenki a vizsgálatot elvégezhesse, akár mindennap is. A szakambulancián alkalmazott rectoscopos - 30 ernes végbélszakasz átvizsgálására alkalmas eszköznél - megbízhatóbbnak látszik a szigmoideoszkópos vizsgálati módszer, mert ez a legkritikusabb 50-60 cm-es végbélszakasz megbízhatóbb áttekintését teszi lehetővé, kevesebb kellemetlenséggel jár, stb. Fel kell hívni a veszélyeztetettek figyelmét arra, hogy hajlamosabbak a rosszindulatú megbetegedésekre: a genetikailag meghatározottak, akiknél polypot mutattak ki, a 45 év felettiek, a nőgyógyászati rákos megbetegedésen átesettek, a krónikus vastagbél-gyulladásban szenvedők, az epehólyag eltávolításon átesettek, stb. A helyes táplálkozás döntő fontosságú. Ajánlani kell az állati zsírszegény és rostdús étkezést. A C- és A-vitami- nok fontosaknak látszanak a rosszindulatú megbetegedések megelőzésében. Az abs- tipationak - a székrekedésnek - jelentősége van a kóros folyamat kialakulásában. A hirtelensült húsok égett részei rákkeltők. A kalcium ionok védő szerepet töltenek be. A széklet lúgossá válása a daganat növekedését fokozza. A mértéktelen alkoholfogyasztók között 2,5- szer nagyobb a vastagbél daganatok megjelenése. A fizikai aktivitás csökkenésének közvetetten szerepe van a rák kialakulásában és növekedésében. A még "néma" rákok felderítése mint látható, igen nagy idő-, pénzigényes munka. Ezt a feladatot egyedül az egészségügy nem tudja megoldani. A sikeres megelőzés össztársadalmi megoldást igényel. dr. J. G. Sugárvédelem Pakson Az atomerőmű reaktorainak aktív zónájában az energiatermelő folyamat során nagy mennyiségű radioaktív izotóp keletkezik. Az atomerőmű normál üzemelése során a légtérbe a szellőzőkéményeken keresztül jut ki radioaktív anyag. Ennek döntő hányadát a radioaktív nemesgázok képezik. Ezeknél jóval kisebb mennyiségben kerül ki tricium és radioaktív szén. A paksi atomerőműből a környezetbe kibocsátott anyagok mennyiségét, ezek terjedését, a meteorológiai viszonyokat és a legfontosabb környezeti sugárzási jellemzőket távmérő hálózat figyeli folyamatosan. Ez a rendszer 10 perces mérési időciklusokban dolgozik, és évente mintegy 3 millió adatot szolgáltat. isszapillanto Az első magyar óceánrepülés ^ trianoni szerződés szo- ísában és a kisantant állóknak való kiszolgáltadban lévő Magyarország őt ért mérhetetlen igaz- gtalanságra hívta fel 31 -ben a világ figyelmét, ról az óceánrepülésről i szó, amelyet a világon ő ízben hajtott végre egy > ország. Ennek hőse dresz György (1893- 32) volt, aki az I. világborúban tábori pilótáit vett részt és az össze- ílás után is hű maradt :deti hivatásához: előbb Magyar Aero Express, ijd a német Junkers-mű- k pilótája, később a Maar Aero Szövetség okta- isztje volt. Az amerikai igyarok támogatásával evezett óceánrepülés srvezőbizottsága 1930ban őt kérte fel vezetőpilótának. A Justice for Hungary (Igazságot Magyarországnak) elnevezésű monoplánjával 1931. július 16-án az amerikai Harbour Grace- ből indulva az Atlanti-óceánon át 25 óra 40 perc alatt leszállás nélkül Bicskéig repült. A navigátora is magyar volt: Magyar Sándor. Oceánrepülésükkel elnyerték Rothermere lord tízezer dolláros díját. Endresz Györgyöt tragikus sors érte; 1932. május 21-én Rómába repült az ott megrendezendő óceánrepülők kongresszusára, Bi- tai Gyula navigátorral. Gépük a littoriai repülőtéren lezuhant és mindketten életüket vesztették. K.A. A Justice for Hungary a bicskei kényszerleszállás helyén Endresz György az óceánrepülőgép motorjával ’Pótalkatrészek” az emberhez A harmincas évek derekán új anyag jelent meg a kémikusok laboratóriumaiban, amelyet későbbb szilikonnak neveztek el. A kiváló hő- és hidegállóságú, jó elektromos szigetelő anyagot először a hadiipar alkalmazta, majd gyorsan elterjedt a polgári ipar számtalan területén is, sokrétű felhasználhatóságának köszönhetően. Mivel a szilikonok - mint kiderült - az emberi és állati testszövetekre ártalmatlanok, a gyógyászati ipar a hetvenes években felfigyelt alkalmazásának lehetőségére. Előnyös tulajdonságaik miatt a szilikonok széles körben alkalmazhatók emberi szervek, szövetek pótlására, melyek egyedi gyártása hazánkban is folyik a Budapesti Műszaki Egyetemen, szorosan együttműködve a klinikákkal, kórházakkal. A kifejlesztett szilikonimplatátumok alkalmasak külső és belső mellpótlások készítésére, ízületek, ínszalagok pótlására. A közlekedési balesetek során elszenvedett homlok és fejsérülések esetén az agyvédelem, a fájdalom és a pszichés zavarok megszüntetése, a közel eredeti fejforma helyreállítása egyedi méretre készített implatátumokkal történik és az agyhártya pótlására is lehetőség van. Széles körű a szilikon kézsebészeti alkalmazása is. Pótolhatók ujj-ízületek, a kézfejben Számos, mozgást biztosító csontocska. Gyakran reumás, mozgásképtelen, deformált ujAz ujjízület (1), a csuklóízület (2), a kézcsontok (3,4,5), és az ín (6) pótlási lehetőségei jak ízületeit szilikon ujj-ízületekre cserélik ki. A rehabilitált kézujj mozgásképessé válik, és a beteg ujja finom mozgásokra lesz képes. A szilikon alkalmazása lehetőséget teremt az égési sérülések hatékonyabb ellátására, az orr-fül-gégészetben pedig archiányosságokat, szájpadlást, gégecsövet pótolhat. Szilikonnal mőködésképtelen szervek funkciója is pótolható. Az "ezerarcú" szilikon ezerféleképpen használható az orvoslásban, s hazai háttériparának támogatása a mindenkori egészségügyi kormányzat kötelessége.