Új Néplap, 1990. augusztus (1. évfolyam, 98-123. szám)
1990-08-04 / 101. szám
1990. AUGUSZTUS 4. Röplap 7 Beszélgetés Tálas Ernő operaénekessel, a Stockholmi Királyi Operaház tagjával A Jászságban él az én „leghazaibb” közönségem Tavaly nyáron az erdélyi menekültek megsegítésére jótékony célú hangversenynek adott otthont a jászladányi nagytemplom. A koncerten fellépett Tálas Ernő, a Svéd Királyi Opera tagja, aki szabadságát töltötte akkor szülőföldjén. A művész minden évben hazalátogat, s pihenőidejének egy részét koncertezésre fordítja. így volt ez idén is: a világhírű énekes július 28-án hangversenyt adott a Liszt Ferenc Emlékmúzeumban Budapesten (a koncertről lapunk július 31-i számában beszámoltunk). Ezt az alkalmat ragadtuk meg arra, hogy egy beszélgetés során megtudjunk valamennyit méltán világhírű hajdani honfitársunkról.- Művész úr, jómagam az interjúkra való alapos felkészülés híve vagyok - azonban Önről és jó pár külföldön élő, méltán híres-neves magyar származású muzsikusról legnagyobb sajnálatomra mitsem találtam az e célra rendelt forrásmunkákban. így hát megkérem: meséljen magáról, életéről, pályafutásáról.- A Jászságban, közelebbről Jászladányban születtem. Gimnáziumi tanulmányaimat Jásza- pátin végeztem, és ott is érettségiztem, majd - már az énekesi pályára gondolva és készülődve - szereztem egy német-olasz szakos bölcsész diplomát, hiszen biztos voltam abban, hogy e két nyelv tudása egy énekes idegen közegben; idegen nyelv vesz körül bennünket. Ha nem vigyázunk, akkor az újabb generációk bizony már nem a magyart vallják anyanyelvűknek. Ezért én mindig vigyáztam magyarságom tisztaságára. Büszke vagyok arra, hogy a Jászságban, ahol felcseperedtem, igen szépen beszélik a nyelvet. Remélem, gonddal őrzött magyarságom most már kitart addig, amíg a hamut is mamunak mondom. Az utóbbi időben minden nyáron hazalátogatok; ilyenkor összekötöm a kellemest a hasznossal, és a nyaralás, a pihenés idejéből arra is szánok keveset, hogy koncerteket adjak egyházi - vagy világi műsorral. Felléptem már Budapest több templomában, a szegedi Dómban, Tatán a nagytemplomban és a vár lovagtermében. Koncerteztem Jászapátiban is, ahová jövő májusban visszavárnak a 600 éves város születésének ünnepségsorozata keretében. Úgy érzem: a Jászságban és Jász-Nagykun-Szolnok megyében él az én leghazaibb közönségem. Innen jöttem, tőlük származtam el - de ez csak térbeli távolság, amit le lehet győzni. Lélekben én soha nem szakadtam el szülőhazámtól; az itt kapott nevelés, nyelv, kultúra, zene kitörölhetetlenül bennem él.- Köszönöm az interjút. Szathmáry Judit Hagyományőrzők, először a határon túlról Nemzetközi táncház és zenésztábor Jászberényben Próba A tizenkilenc éve alakult Jászsági Népi Együttes minden nyáron tartott éves felkészítő tábort, melyben összefoglalták az év közben tanultakat. Ezek a táborok idővel szélesedtek, először hazai táncosok jöttek, majd megjelentek a környező és távolabbi országok érdeklődői is. A létszám egyre nőtt, és máraa jászberényi tábor a szakmában külön "intézménnyé" vált. Idén hetedik alkalommal rendezik meg a néptánc egyik hazai központjában a Magyar Táncház és Zenésztábort, melyre, mint,, az utóbbi években, mintegy 250-en jöttek el. A résztvevők harmada idén is külföldi, a szokásos nyugateurópai (NSZK, Hollandia, Franciaország, Anglia) és tengerentúli országokból, nagy számban érkeztek a szomszédos országok magyarjai is. Először jelentek meg idén az erdélyiek, a kárpátaljai magyarság azonban még mindig nem képviselteti magát. Július 28-tól augusztus 7-ig folyik kezdő és haladó szinten a néptánc (kalotaszegi, felcsíki, mérai, szentbenedeki, mezőkölpényi és moldvai), és hét csoportban a néptánczenészek oktatása. A délelőtti és délutáni foglalkozások többnyire a Bajcsy-Zsilinszky iskolában, valamint a szakmunkásképző intézet tornatermében folynak, melyeket délutánonként a paraszti kultúrával kapcsolatos előadások egészítenek ki. A zsúfolt napi programot éjfélig, hajnalig tartó táncház zárja, a Jászsági Népi Együttes Víz utcai házában. Szombaton, augusztus 4-én a nemzetközi tábor egész napos, látványos rendezvénysorozatot tart. Délelőtt tíz órakor kezdődik a hagyományőrző együttesek felvonulása. Első ízben tehetik meg a paraszti kultúrájukat elevenen őrző felvidéki, vajdasági és erdélyi hagyományőrzők, hogy ilyen hazai színpompás rendezvény főszereplői legyenek. A népi együttes házától a Bercsényi úti ifjúsági házhoz vonuló hagyományőrzőket kísérik a zenészek és a táborlakók. Az ifjúsági ház előtt a Bercsényi úton népművészeti kiállítás, vásár lesz, valamint ettől függetlenül, de együtt a méhészeti termékek és eszközök bemutatójával egybekötött országos mézvásár. Délben kezdődik a Déryné Művelődési Központban hazai és külföldi szaktekintélyek részvételével a határainkon kívül élő magyarság néptánc- és népzenei kultúrájának megőrzéséről szóló fórum. Délután három órakor Népi méhészkedés emlékei a Jászságban címmel nyílik kkiállítás a Jász Múzeumban. Este nyolc órakor kezdődik a nap, de valószínűleg a tíznapos tábor legrangosabb, leglátványosabb eseménye, a határon túli magyar táncosok és zenészek bemutatója, melyben mérai, gyi- mesi és moldvai csángó, szentbenedeki, csíkszentdomokosi táncosok, mezőkölpényi, magyarszová- ti táncosok és zenészek vesznek részt. Közreműködik a Jászsági Népi Együttes is.-Ipszámára nélkülözhetetlen. Soha sem bántam meg, hogy a nyelvtanulásra időt szenteltem, hiszen az olasz az operák - a német pedig a dalok nyelve, s így bizony később nagy hasznát vettem mindkettőnek. 1956-ban végeztem el a Zeneakadémiát, és a "csillaghullás" idején elkerültem északra, Svédország fővárosába, ahol a nagy magyar barát hírében álló és Magyarországon is jól ismert Wagner- tenor: Set Svanholm volt az Operaház igazgatója. 1957 januárjában - még mint magyar menekült - próbaéneklésre jelentkeztem; ennek eredményeként ösztöndíjat kaptam, és tulajdonképpen így indultam el az énekesi pályán. Ezt követően néhány évet északi hazámban töltöttem, majd külföldre: Németországba és Ausztriába szerződtem, opera- és operetténekesként. "A sivatag dala" című Sigmond Romberg operettben szép sikerrel szerepeltem. Ezt a népszerű, melódiadús daljátékot Magyarországon alig ismerik - de külföldön nagyon népszerű; ezt énekelve egy nagy turné keretében bejártam egész Svédországot. Németországban elsősorban lírai szerepeket énekeltem, mint például Don Ottaviot Mozart Don Gio- vannijában - de karakterszerepeket is szívesen vállaltam. Az operafigurák alakítása mellett mindig örömmel hódoltam a daléneklésnek is: szívesen léptem fel koncertpódiumokon, egész énekespályám során. Végigénekeltem fél Európát, Stockholmtól Salzburgig és Hamburgtól Budapestig, sőt: az Újvilágba is átkerültem, ahol magyarjaimnak énekeltem mind a nyugati, mind a keleti partokon. Igen nagy élmény volt számomra emigráns művészként énekelni emigráns honfitársaimnak. Örömmel tapasztaltam, hogy ott kint élő sorstársaim milyen szeretettel fogadják a magyar énekszót - és hogy mennyire megbecsülik az anyanyelvet; talán jobban, mint azok, akik itthon élnek. Vesztenivalónk csak nekünk, emigránsoknak van. Mi kint élünk, Ékszerré változik keze alatt az arany Tóth József 1964-ben lett a Damjanich Múzeum munkatársa. Fiatal emberként a régészet mellett kötelezte volna el magát, de élete valahogy egy kicsit másként alakult. Restaurátorként ’67-ben kezdett dolgozni, részt vett ásatásokon, rekonstrukciókban. 1979-ben fejezte be tanulmányait a Képzőművészeti Főiskola tárgyrestaurátor szakán. Még ezelőtt jelentős munkával járult a régmúlt megismeréséhez: töredékek alapján alkotta újra a szentes- berekházi leletben talált gepida nemes díszsisakját. Diplomamunkája, a tisza- várkony-hugyinparti avar temető anyagának restaurálása és ötvöstani elemzése sikert aratott a szakmában. Fölfelé ívelő pályáját néhány hónapig a Nemzeti Múzeumban folytatta, ahol kiemelt feladatokat kapott. Családi okok miatt költözött vissza Szolnokra. Nevéhez fűződik a tiszasülyi szab- lyakard fekonstruálása, az aquincumi légióssisak helyre- állítása. Munkái a múzeum állandó kiállításán is szerepelnek. Szakmai sikeresi alapján szívesen látták volna nyugatnémetországi vendégmunkán, állást kaphatott volna restaurátor osztályvezetőként a Hadtörténeti Múzeumban. Az ELTE felkérésére Lipót császár lovasszobrát újította fel. Ilyen előzmények után azt hihetnék, hogy most egy európai hírű restaurátorportréját olvashatják. Ezzel szemben... Néhány éve közös megegyezéssel megvált a múzeumtól. Elmondása szerint döntésének legfőbb oka a rossz munkahelyi légkör volt. Társával restaurátor gmk.-t alapított, egyrészt a megélhetés miatt, másrészt így látta biztosítottnak művészi szabadságának elérését. Speciális feladatokkal ugyan megkeresik - az ELTE és a múzeumok -, de munkájának profilja megváltozott. Kevesen ismerik szolnoki műhelyét, de akik megkeresik, általában öt- vösmunkával bízzák meg. Arany-, ezüstékszereket tisztít, javít, alakít át, aranyoz újra, festményeket tisztít, restaurál. Az elrontott, megsérült családi érték- és dísztárgyak nála kötnek ki, ezeket eredeti kézműves eszközökkel, igen kifinomult technológiákkal "gyógyítja meg". Műhelye csendesen húzódik meg a Hold utcában, tábla nemigen hirdeti. Az alsóépületben szerelte fel kamráját, mely titkok barlangjának tűnik. Megtalálható itt a finom vegyszerektől kezdve a taliga fogantyúján, fejőszéken keresztül a speciális szerszámokig minden. Régi ásatások emlékeit őrzik a diák, felújításra vár a század eleji repülőstiszti tőr. A galvanikus úton újraaranyozott lánc éppen szárad, a fésülködőasztal renoválása befejeződött. A megrendelők közt száj- hagyomány útján terjed a híre, a propaganda vagyonba kerülne. Szűkebb napokon jó, ha a társadalombiztosításra futja a pénz. bcs Tálas Ernő Liszt Ferenc hajdani zongorája ma is csodálatos hangokat ad Nem lehet elég korán kezdeni A gepida nemes sisak A tiszti tör felújítása nagy hozzáértést igényel