Néplap, 1990. január (41. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-13 / 11. szám
1990. JANUAR 13. Néplap Bolti, éttermi vizit - avagy mindenki bizonytalan Mi legyen a veszteséges vállalatokkal? Az áremelés utáni első napokban ellátogattunk néhány élelmiszerüzletbe, vendéglátó- helyre. Arra voltunk kíváncsiak, milyen változások tapasztalhatók a forgalomban, hogyan vélekednek a vásárlók az új árakról. Jól számolt? Első állomásunk a megyeszékhely egyik legnagyobb forgalmú üzlete, a vasútállomás előtti Szolnok ABC. Az üzlet vezetője, Murányi Sándor készségesen kalauzol végig az üzleten. Az ABC múlt hét végén kiürített polcai lassan megtelnek. A néhány napig hiánycikknek számító lisztből éppen most érkezett egy rakomány. A kilós liszteszacskókat kipako- lók kezében ott a mai kereskedők legfontosabb eszköze, az árazógép. - A lisztszállítmány megérkezése egy tétellel csökkentette a hiánycikkek számát - mondja az üzletvezető. - Sajnos még paprikát, étolajat, rizst nem tudunk adni a vásárlóknak. Ezek országosan is hiánycikkek, nemcsak nálunk nem kaphatók. Reméljük, ez az állapot nem tart sokáig. A beszélgetés az üzletvezető üvegvisszaváltó helyiségből átalakított irodájában folytatódik.- A múlt hét végén, különösen pénteken és szombaton óriási fel- vásárlási rohamot éltünk át - idézi fel az eseményeket Murányi Sándor. - Tudtuk, hogy nagy felvásárlás lesz, mégis nagy volt a megpróbáltatás. Például pénteken kilenc mázsa lisztet adtunk el, ami egy úgynevezett sima hét teljes mennyisége. Általában kilenc-tíz kilós tételeket vittek a vásárlók. Húsból pénteken és szombaton nyolcvan félsertés kelt el, korábban egy egész hétre negyven félsertést rendeltünk és ez fedezte a keresletet. A felvásárlási roham persze szinte minden áruféleséget érintett. Vittek cukrot, mosóport és másokat is. Hétfőn aztán alaposan megváltozott a helyzet. Persze, a hét első napján általában kisebb a forgalom. 384 ezer forint volt a bevétel, ami kb. 200 ezerrel kevesebb, mint más hétfői napon szokott. Még nagyon sok mindent nem tudunk lemérni, hiszen csak néhány nap telt el az áremelés óta. Mindennap meg kell néznünk az árukészletet és módosítani a rendelésen. Kenyérből a megszokott mennyiség fogy. Tejből már kevesebb. Húsból is természetesen. A finomsüteményekből is kevesebb fogy, inkább a kiflit, zsömlét viszik. Mit szólnak a vásárlók, amikor a pénztárgép kijelzi a fizetendő összeget? A kérdésre Nagy Erzsébet, az ABC pénztárosa válaszol.- Különbözőképpen reagálnak az emberek - mondja. - Van, aki szó nélkül tudomásul veszi, egyesek indulatba jönnek, mások csak morgolódnak. Ilyeneket szoktak mondani: "Biztos, hogy jól számolt? Jézus Mária, hát már erről is le kell szokni! Mit adok enni a gyereknek, ha már a tej is ennyibe kerül!?" Kétségtelen - folytatja a pénztárosnő -, hogy rendkívül sok türelem kell manapság ehhez a munkához. Az emberek a pénztárnál adják ki a mérgüket. Pedig az áremelésekről mi nem tehetünk. Üres az ételbár Az Ady és a Sallai út sarkán lévő Mini ételbárban fél tizenkettőkor az újságíró az első vendég - és ő sem ebédelni tért be. Az ízlésesen berendezett ételbárban szolid zene szól. Székely József Uúa]- donostárs éppen valami kalkuláción dolgozik, előtte kockás papíron számsorok. - A feleségemmel üzemeltetjük az üzletet - mondja. - Most nincs itt, pedig ő részletesebb felvilágosítást is adhatott volna a forgalom alakulásáról. Annyit viszont én is látok, hogy a forgalom harminc, negyven százalékkal csökkent az áremelés utáni napokban. Az emberek még nem tértek magukhoz. Persze, ez áremelés után mindig így van, de azt hiszem, most több időnek el kell telnie. Az árakon természetesen mi is kénytelenek voltunk emelni a nyersanyagárak változása miatt. Igyekeztünk a tarifákat minél kisebb összeggel megemelni. Például a babgulyás 58 forint helyett most 68, a sertésszelet 65 helyett 70. A köretek árai változatlanok. A szendvicsek közül a kolbászosat 34 forintért adjuk, az ára korábban 25 forint volt. Azt tapasztaljuk, hogy inkább a szendvicsféleségeket keresik az emberek mostanában. Mit tudunk tenni a forgalom növelése érdekében? Fogalmam sincs, most gondolkodunk rajta. Esetleg a nyitva tartáson változtatunk és inkább az italforgalmat próbáljuk növelni, mert eddig is azon volt inkább a nyereség. A húsos csont fogy Szolnokon a piaccsamoki nagy hentesüzlet szokatlanul csendes. Vásárlók nincsenek, de az ablakon bepillantva úgy látszik, áru sem. Szalonnából a legnagyobb az eladótér készlete. Tőkehús alig van, néhány kilónyi függ csak a kampón. Szárazáruból tea- és csikóskolbász, azon kívül semmi. Olcsó húsféleség, tepertő, belsőség sincs. A szemlélődés közben húsos csont érkezik. Az arra járóknak gyorsan feltűnik a szállítmány. Pillanatok alatt rövid sor verődik össze. Mindenki csak húsos csontot vesz, semmi mást. Míg az eladó leméri, becsomagolja áz árut, a vevő kérdez: mennyi lett a teaszalámi, a sertéscomb, a szalonna? A válasz nem marad hatás nélkül. A reagálás különböző, hangulattól, vérmérséklettől függően - sóhajtás, morgás, néha halk káromkodás. Az áru megérkezése miatt az üzlet vezetőjére, Molnár Mihály- ra egy negyedórát is kell várni. A szállítólevelek aláírása, lebélyegzése után áll az újságíró rendelkezésére. Először is az eladótérben látható árukészletről szerzett benyomást siet eloszlatni. - Nemcsak azokkal rendelkezünk, ami kifüggesztve látható - jelenti ki. - A raktár tele van. Tudunk adni karajt, combot és mást is. Nézzen be a hűtőraktárba - hangzik invitálása. Az üzletvezető valóban igazat mond. A raktárban szépen sorakoznak a szemet gyönyörködtető áruk: félsertések, szalámik, stb. - Nem rakjuk ki őket - folytatja Molnár Mihály - mert szinte teljesen felesleges. - A tőkehús nem fogy, de az olcsó húsok forgalma meghaladja a várakozásunkat. Az emberek keresik az oldalast, a tarját, a belsőségeket. A máj iránti igény nagyon megnőtt. Valószínűleg azért, mert sokféleképpen elkészíthető, tehát pótolni tudja a húst. De az sem mellékes, hogy az ára csak kisebb mértékben emelkedett: 96 forintról 120-ra kilónként. Az olcsó húsok iránti igényeket sajnos csak részben tudjuk kielégíteni. Hogyan alakul a forgalmunk később? Én azt hiszem, az emberek beállnak majd az új árakra és csak megveszik a húst. Enni muszáj. Egyébként azt hiszem, hogy ezek a húsárak sem lesznek tarthatók sokáig, biztos, hogy rövid időn belül újra emelkedni fognak. A Húsipari Vállalat már jelezte, hogy beszerzési gondokkal küzd. Jön az öreglebbencs, a tejberizs A piaccsamok melletti Centrum étterem Szolnok egyik legolcsóbb és legnagyobb forgalmú étterme. A látogatás alkalmával nem volt telt ház, igaz, az ebédidő vége felé jártunk ott. Módosné Major Irén üzletvezető jó interjú- alany, kérdezni sem kell, beszél magától. A konyha mögötti kis irodájában beszélgetünk. Az iroda berendezésén, rendjén látni, hogy lakója csak ritkán tartózkodik ott - többnyire az étterem dolgozói között forog.- Soha így nem volt, hogy nem tudom elképzelni a jövőt, azt, hogyan tovább - mondja az üzletvezetőnő bevezetésképpen csak úgy magától, kérdés nélkül. - Hetekkel ezelőtt tudtunk már az áremelkedésről, mégsem hittem a szememnek, amikor a listát megláttam. Óriási mértékűnek tartom az áremelkedéseket! Mi az ételárakat úgy igyekeztünk kikalkulálni, hogy azok ne váljanak eladhatatlanokká. Itt egy múlt heti és egy mostani étlap. A diákmenü 35 forintról 45 forintra emelkedett, a Centrum menü 48 forintról 60-ra. Még néhány példát mondok az új árakra. A sertéssült 42 forintról 51-re, a gombás sertésszelet 50- ről 60-ra, a szalontüdő 30-ról 35- re, a belsőség 30-ról 36-ra, a rántott sajt 40-ről 50-re emelkedett. A köretek, a levesek, a főzelékek árait lényegében változatlanul hagytuk, az emelkedés mindössze egy-két forint. Az árváltozások utáni első napokban csökkent a forgalmunk, még értékben sem érte el a korábbit. A forgalom későbbi alakulását természetesen most még nem lehet kiszámítani. A vendégek által ismert és jó néven vett szolgáltatásainkat igyekszünk megtartani: a differenciált ételkínálatot, a féladagos rendszert, a különböző tikettes jegymódszereket és másokat. Szisztematikusan még nem gondoltuk át a jövőt. Minden valószínűség szerint bővítenünk kell az olcsó ételféleségek kínálatát. Gond azonban, hogy az alacsony árfekvésű húsféleségek beszerzése rendkívül nehéz. Azt is tervezzük, hogy elővesszük a régi, egyszerű ételrecepteket. Kínálunk majd öreglebbencset, tejberizst, lencsefőzeléket és hasonló egytálételeket. * * * A "reprezentatív mintavétel" tapasztalatai feltételezhetően általánosíthatók. A kereskedők, a vásárlók egyaránt bizonytalanok. Az áremelésnek természetesen nem örül egyik fél sem. Tudunk-e majd változtatni étkezési szokásainkon? Úgy tűnik, most kénytelenek leszünk. A baj csak az, hogy az egészségtelen táplálkozás irányába. Jön tehát az öreglebbencs, a szalonna, a tejberizs. Berki Imre Szinte minden hazai párt programjában nagy súlyt kap a követelés, hogy számolják fel a veszteséges vállalatokat. Ezzel szemben szó sem esik arról, A veszteséges vállalatok felszámolása ugyan a piacgazdaságokban természetes és állandó folyamat, amit a politika alig vesz tudomásul, hiszen normális piaci viszonyok között a veszteség nem válhat tömegjelenséggé. Hiszen a gyengén működő vállalatokat legtöbbször már "menet közben" átszervezik, a felesleges kiadásokat megszüntetik, a veszteséges részlegeket leadják, még mielőtt általánossá, krónikussá válhatna a veszteségesség. A modem társadalmakban a tartósan veszteséges nagyvállalat ezért igen ritka jelenség. A fent elmondottakból tehát az lenne az első tanulság, hogy nem a veszteséges vállalatokat kell felszámolni, hanem mindig és mindenütt a veszteségek, a pazarlások, a felesleges kiadások ellen kell küzdeni. Mégpedig a meglévő működő vállalatokon belül, és nemcsak azoknál, amelyek már veszteségesek, hanem mindegyiknél, a nyereséggel gazdálkodóknál is. De mit tegyünk akkor, ha a múlt hibáiból sok veszteséges vállalatot örököltünk? Biztosítani kell, hogy csak az a vállalat legyen veszteséges, amelyik valóban az. A mi jelenlegi árrendszerünkben, a mérlegadataink mellett semmi biztosíték nincs arra, hogy minden veszteséges vállalat valóban az, sőt még arra sem, hogy nyereséges vállalatok valójában nyereÉn mindenesetre szeretnék annyira szocialista maradni, hogy veszteségnek fogjam fel a dolgozók kiesett bérét is minden olyan esetben és addig, amíg nem sikerül újra elhelyezkedniük. Jobb volna a népgazdasági szemlélet eddigi hamis értelmezésétől végre megszabadulni. A gazdaság végcélja nem a költségvetési egyensúly, nem is a kormány pénzügyi helyzete, hanem a dolgozók jóléte. Engem különösen nem zavarna az, ha a kormány ugyan még évtizedekig gazdasági nehézségekkel küzde- ne, de közben a lakosság - ha nem is svéd, de elviselhető élet- színvonalon élne. Veszteséges vállalataink környéke ma az ország virágzó környezetének száhogy minden vállalatnál szüntessék meg a pocsékolást, számolják fel a bürokráciát. Ebben súlyos egyoldalú szemléletet, sőt tudati torzulást látok. ségesek-e. Mi most előbb akarunk vágni, aztán mérni. Ezt a sorrendet feltétlenül meg kell fordítani. Nálunk a veszteségesség fogalmát nem társadalmi, hanem szűk vállalati szemszögből Ítéljük meg. Veszteséges az a vállalat, amelyiknek kevesebb a bevétele, mint a kiadása. Ez így van jól a főkönyvelők és az adóhivatal szempontjából. A társadalmi érdek azonban mást kíván. Erre ugyan már jó hatvan éve Keynes felhívta a figyelmet, de még mindig nem vettük tudomásul. Mi van ugyanis, ha leállítunk egy veszteséges vállalatot? Nemcsak a veszteséget takarítjuk meg, hanem kiesik egy sor költségvetési bevétel, hiszen nem fizet tovább bérjárulékot, más adókat. Már a veszteséges vállalatok jelentős hányada esetében ez több mint a veszteség. De kiesik a vállalat eddig évente elszámolt amortizációja is. A vállalati veszteség pedig csak kivételes esetben nagyobb mint a befizetett adók és az amortizáció ösz- szege. Ezen túl a leállítás esetén költségvetési többletkiadásként jelentkezik a munkanélküliek részére kiutalt segély. Ha ezt is szembeállítjuk a veszteséggel, akkor már aligha akad népgazdasági szempontból is veszteséges vállalat. Legalábbis én még nem találtam. mit, hiszen többek között azért veszteségesek, mert több bér áramlik ki, mint amennyit a piac elismer. Hány olyan veszteséges termelőszövetkezetünk van, amelyik mellett jól élnek az emberek, nemcsak a tagok, hanem a környező települések lakossága is. A betakarítás után összegyűjtött kukorica vagy burgonya csak a szövetkezet mérlegében veszteség, a népgazdaságnak nem az. Sőt előfordulhat, hogy ez hasznosul a legjobban. Azt kellene végre megtanulnunk, hogy egy modem társadalom nem azért gazdag, mert nincs benne veszteséges vállalkozás, hanem azért, mert ezeket bőven ellensúlyozzák az eredmények, a népgazdaság,haszna, az állampolgárok jóléte. A marxizmus legnagyobb tévedése abban állt, hogy hibák, veszteségek nélküli társadalmat akart. Kiderült, hogy minél tökéletesebb egy társadalom, minél magasabb abban az életszínvonal, annál több a veszteség is. Ezzel szemben, annak mi vagyunk a legjobb bizonyítékai, hogy korunkban a lehető legrosszabb az a gazdaság, amelyik minden áron a hibák kiküszöbölésén erőlködik, és közben elfojt minden pozitív kezdeményezést, kiöl minden kockázatot. A vállalatoknak sem a hibák minden áron való megszüntetését kell erőltetni, hanem az eredmény maximalizálást. Ez pedig nagy kockázattal, azaz viszonylag sok veszteséggel jár. Mindez nem azt jelenti, hogy nem kell mindenütt a hibák kijavításán fáradozni. Sőt ezt mindenütt kell tenni, nemcsak azoknál, amelyek veszteségesek, vagy annak tűnnek. A gyakorlati tapasztalatok szerint a legnagyobb tartalékok nem halódó ágazátokban vannak, hanem a legdinamikusabbakban, azokban, amelyek nyereségesek. Egy nyereséges vállalatnál több kárt okoz a kezdeményezéseket kiölő bürokrácia, az oda nem illő részletekkel való vesződés. Nem bányászokból hanem bürokratákból van sok Ezzel el is érkeztem mondanivalóm lényegéhez: nem a veszteséges vállalatok felszámolásában, hanem a piaci viszonyok erősítésében, a vállalatokat nyomorító és költséges bürokrácia leépítésében vannak a legnagyobb tartalékok. Magyarországon nem a bányászokból, a műtrágyagyári munkásokból van sok, hanem a bürokratákból. Amíg százezrével ülnek felesleges vagy éppen kártékony munkát végző bürokraták a meleg hivatalokban, addig nem volna szabad egyetlen fizikai munkát végző munkást sem elbocsátani. Ne a veszteséges vállalatok felszámolásáért hadakozzunk, hanem az általános pocsékolás ellen. A nyereséges vállalatoknál sokszor akkora összeget ér el a pocsékolás, mint amekkora a veszteséges vállalatok hiánya. Lehet, hogy a politikusoknak a választások előtt nem tanácsos ujjat húzni a bürokratákkal, de legalább ne akaijanak politikai tőkét kovácsolni maguknak a munkások elbocsátásával. Tudom, hogy sokan munkásdemagógiával vádolnak, de az egyes körökben népszerűtlen igazságot is ki kell mondani. Kopátsy Sándor A svájci Billerbeck Internationale és a Fővárosi Ruhaipari Vállalat 1990. január 1-től vegyesvállalatot alapított Billerbeck Budapest Kft. néven. Forgalmazott termékeik: paplanok, párnák, ágyzsákok, ágyneműk, toll- pehely-, gyapjú-, szintetikus töltettel, import és hazai alapanyagból, Billerbeck-technológiával. A megyében csak az Ideál Keredelmi Vállalat szolnoki méteráru-szaküzletében kapható. Fotó: N.Zs. Nem a veszteséges vállalatok megszüntetésével kell kezdeni A munkanélkülivé vált dolgozó kieső bére is veszteség