Szolnok Megyei Néplap, 1987. június (38. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-16 / 140. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1987. JÚNIUS 16. Megkezdődtek a hivatalos magyar - kínai tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) szág baráti, szívélyes, számos vonatkozásban a múltba visszanyúló kapcsolatai az élet minden területén rendezetten fejlődnek. A tárgyaló partnereik véleményt cseréltek az országaikban folyó szocialista építőmunka időszerű kérdéseiről, a társadalmi, gazdasági fejlődés során jelentkező feladatokról, különös figyelmet szentelve a reformfolyamat kölcsönös érdeklődésre számot tartó tapasztalatainak. A kétoldalú kontaktusok alakulását értékelve mindkét részről megelégedéssel állapították meg, hogy a politikai, a gazdasági és a tudományos kapcsolatokait az élet szinte minden területén egyezmények szabályozzák. Az együttműködés a munkaterveknek megfelelően eredményesen fejlődik. Ehhez jelentősen hozzájárulnak a magyar és kínai politikusok, szakemberek, társadalmi és tömegszervezeti aktivisták Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára hétfőn délután a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Csao Ce-janggal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkárával. A találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet fontosabb kérdéseiről, áttekintették a két ország fejlődésének tapasztalatait, a két párt előtt álló tennivalókat, valamint megvitatták a pártós államközi kapcsolatok elmélyítésének időszerű feladatait. Kádár János megerősítette, hogy á Magyar Népköz- társaság Kínát a nemzetközi élet, a világbóke megőrzésének fontos tényezőjeként értékeli, s a szocialista Kínai Népköztársaság fejlődésében érdekelt. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Kínai Kommunista Párt közötti viszony rendeződése a kapcsolatok olyan fontos eseménye. amely megfelel a két párt és a két nép érdekeinek, jól szolgálja a szocializmus, a társadalmi haladás ügyét. Kádár János és Csao Ce- jang egyaránt hangsúlyozta KÁDÁR JÁNOS A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében, a Magyar Népköztársaság kormánya meghívásából tisztelettel köszöntőm Csao Ce-jang elvtársat, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkárát, a Kínai Népközársaság Államtanácsának elnökét. Köszöntőm a kínai küldöttség valamennyi tagját, örülünk annak, hogy elfogadták a meghívásunkat, s ellátogattak hazánkba — kezdte porendszeres találkozói. Az egymás gyakorlatának, a szocialista építés feladatainak megismerésére kölcsönös az érdeklődés. Ez közvetlenül hozzájárul a kapcsolatok fejlesztéséhez is. Mint a megbeszéléseken is hangsúlyozták, mindkét fél érdekelt az együttműködés elmélyítésében. A plenáris találkozón előtérbe kerültek a gazdasági kapcsolatok erősítésének kérdései. Ezzel összefüggésben emlékeztettek arra, hogy az 1980-as évek első felében igen jelentősen növekedett a két ország kereskedelmi forgalma: az 1982-es százmilliói svájci frank értékű összforgalommal szemben 1986-ra már 747 milliós kölcsönös szállításokat terveztek. A dinamikus növekedés azonban az utóbbi időszakban megtorpant. Ezzel kapcsolatban mindkét fél állást foglalt a gazdasági kapcsolatok élénkítése mellett, hangsúlyozva, hogy még korántsem merültek ki a lehetőségek. annak fontosságát, hogy folytatni kell a gazdaságirányítás rendszerének reformja kérdésében a két ország között kialakult együttműködést. A szívélyes, baráti légkörű találkozón jelen volt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a KB Iroda vezetője. Kótai Géza a KB tagja, a külügyi osztály vezetője, Iván László, hazánk pekingi nagykövete, valamint Ven Csia-pao, a KKP Központi Bizottsága Irodájának vezetője, Li Su- cseng, a KKP KB Nemzetközi Osztályának helyettes vezetője, Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes és Zhu An-kang, a KNK budapesti nagykövete. Csao Ce-jang a nap folyamán koszorút helyezett el a Magyar Hősök Emlékművén a Hősök terén. Este az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács díszvacsorát adott a magas rangú kínai vendég tiszteletére a Parlamentben. Kádár János és Csao Ce- jang pohárköszöntőt mondott. hárköszöntőjét Kádár János, majd így folytatta: — Számunkra nagy jelentőségű e látogatás, hiszen Csao Ce-jang elvtárs személyében első alkalommal jár Magyarországon a Kínai Kommunista Párt főtitkára. Bizonyosak vagyunk abban, hogy tárgyalásaink kínai barátainkkal új lendületet adnak a sokoldalú magyar—kínai kapcsolatok elmélyítésének és kibővítésének népeink javára. Kapcsolataink állami, gazdasági, kulturális téren, valamint pártja'nk és a társadalmi szervezetek közt az utóbbi években széles körűen bontakoznak ki, és ennek az irányzatnak erőteljes folytatását akarjuk. Mostani látogatásuk, tisztelt kínai barátaink, lehetőséget nyújt arra. hogy kölcsönösen tájékozódjunk az elmúlt három évtizedbem országainkban végbement jelentős változásokról. A magyar néo tisztelettel és megbecsüléssel tekint Kína kivételes történelmi múltjára, nagy népének ősi kultúrájára és alkotó erejére. Tiszteletet ébresztenek azok a jelentős sikerek, amelyeket a Kínai Népköztársaság nehéz küzdelemben és sok munka árán a forradalom győzelme óta a szocializmus útján elért. Szeretném kifejezésre juttatni pártunk, kormányzatunk eltökéltségét, hogy a hatalmas, szocialista Kínai Népköztársasággal fenntartott kapcsolatainkat a magyar külpolitika hosszú távra szóló és szilárd elemének tekintjük. Erősítésükért és fejlesztésükért állhatatosan munkálkodunk. A mai napon lefolytatott tárgyalásaink alapján megelégedéssel állapítom meg, hogy egyetértünk az alapvető kérdésekben. Közös törekvésünk, hogy a pártjaink, országaink közötti kapcsolatok a teljes egyenjogúság, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös tisztelet elveire építve fejlődjenek. Az országainkban folyó építőmunka a történelmi fejlődés jelen szakaszában sok és sokszor igen nehéz feladat megoldását kívánja. Pártjaink szilárdan bíznak népeink, eszméink és társadalmunk erejében, a szocializmus megújulási képességében. Nézeteink az emberiség előtt álló legfontosabb kérdés, a béke megóvása ügyében azonosak. A béke melletti közös elkötelezettségünk és más fontos nemzetközi kérdésekben meglévő egyetértését teremti meg — helyzetünk, nagyságrendünk, s egyes nézeteink természetszerű különbözősége ellenére — a szilárd alapot további együttműködésünk számára. Pártunk és kormányunk úgy tekint a Kínai Népköz- társia«ágra, mint a nemzetközi béke és biztonság fonCSAO CE-JANG Csao Ce-jang válaszbeszédében mindenekelőtt köszönetét fejezte ki Kádár Jánosnak és Lázár Györgynek a szívélyes meghívásért, amely lehetőséget adott arra, hogy személyesen győződhessenek meg a magyar nép építőmunkában elért kiemelkedő eredményeivel, és eszmecserét folytathassanak a közös érdeklődésre számot- tartó kérdésekről. Magyarország egyike azon szocialista országoknak — mondotta —, amelyek elsőnek, úttörőként fogtak hozzá a reformpolitika megvalósításához. Az Önök gazdaság- irányítási rendszerének reformja széles körű és mélyreható. Nagy munkát végeztek a politikai rendszer korszerűsítése és a szocialista demokrácia érvényesítése területén is. Nagyra becsüljük az MSZMP-nek és a magyar népnek az új megoldások kutatása és a folyamatos megújulás iránti készségét. Mély meggyőződésünk, hogy a magyar nép az MSZMP vezetésével következetesen megoldja az ország társadalmi, gazdasági fejlődésében jelentkező új feladatokat és még nagyobb sikereket ér el — hangoztatta Csao Ce-jang. Ezután a szocialista építőmunka kínai tapasztalatairól, majd a két nép, a két ország kapcsolatairól szólt: — Mély és hagyományos barátság áll fenn a kínai és tos tényezőjére. Meggyőződésünk, hogy a szocialista Kínul stabilizáló szerepe a nemzetközi kapcsolatok rendszerében egyre jelentősebbé válik. Ezután Kádár János többek között hazánk külpolitikai tevékenységéről szólt, majd elmondta: A világgazdaságban végbement jelentős változások, valamint a szocializmus építésének a korábbinál bonyolultabb feladatai nagyobb követelményeket támasztanak a magyar népgazdasággal szemben. Barátaink előtt sem hallgatjuk el, hogy ezeknek az új követelményeknek mind ez ideig csak részben tudtunk megfelelni. Pártunk és kormányunk vizsgálja a kibontakozás lehetőségét. Szilárd meggyőződésünk, hogy gazdasági nehézségeink leküzdéséhez, szocialista vívmányaink megőrzéséhez és megerősítéséhez megvannak, illetve megteremthetők a szükséges feltételek. Ebben fontos szerepet játszik az is, hogy kapcsolataink, együttműködésünk a szocialista országokkal, közöttük a baráti Kínai Nép- köztársasággal eredményesen fejlődnek. Pártunk és kormányunk nagyra értékeli azokat az ismert jelentős sikereket, amelyeket a Kínai Népköz- társaság a gazdaságirányítás rendszerének reformja során elért, s amelyek hatékonyabb, demokratikusabb, a szocializmus történelmi lehetőségeit jobban kibofntia- koztató társadalmi gyakorlat létrehozását szolgálják'. Tiszteletet ébreszt bennünk az a realizmus és következetesség, hogy korábbi fejlődésünk tapasztalataiból 1978 végén levonták a tanulságokat. Tiszteletre méltó az a következetesség és határozottság is, amellyel a Kínai Kommunista Párt a fejlődés szocialista irányát • hangsúlyozza. Kádár János ezt követően a szocializmust építő kínai népre, pártjaink és kormányaink együttműködésére, népeink barátságára. Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadó Bizottsága elnöke, Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága megbízott főtitkára, az Államtanács elnöke, valamint minden jelenlévő egészségére emelte poharát. a magyar nép között. Noha nagy távolság választja el országainkat, adottságaink is nagy mértékben különböznek, mégis sok az azonosság közöttünk. Ez képezi szilárd alapját baráti együttműködésünknek. Örömmel látjuk,, hogy az utóbbi években kapcsolataink eredményesen fejlődtek a politikai, a gazdasági, a műszaki-tudományos, a kulturális és az élet más területein. Meggyőződésünk, hogy azok a megbeszélések, amelyeket Kádár János főtitkár és Lázár György miniszterelnök elvtárssal folytattam, elősegítik népeink kölcsönös megismerését és barátságát, s nagy mértékben hozzájárulnak kapcsolataink fejlődéséhez. — Végül szeretném remélni, hogy mielőbb Kínában láthatjuk vendégül Kádár Jánost és Lázár Györgyöt, folytathatjuk eszmecseréinket és alkalmunk lesz viszonozni azt a szívélyes és baráti fogadtatást, amelyben bennünket Magyarországon részesítenek — mondotta Csao Ce-jang, majd poharát emelte a Magyar Népköztársaság felvirágzására, a magyar nép boldogságára, a kínai—magyar baráti együttműködés szakadatlan fejlődésére. a kínai és a magyar nép barátságára, a békére és a szocializmusra. Kádár János és Lázár György egészségére. Kádár János találkozója Csao Ce-janggal Kádár János és Csao Ce-jang találkozása az MSZMP székházában. (Telefotó — KS) KB Az alapvető kérdésekben egyetértünk Tovább erősödnek kapcsolataink Moszkvában rendezik a nők világkongresszusát Sajtótájékoztató az MNOT székházában A nők világkongresszusának előkészületeiről tájékoz, tatta a sajtó képviselőit Czerván Mártonná, a Magyar Nők Országos Tanácsának alelnoke hétfőn, a MNOT székházában. Elmondta: a Nemzetközi Demokratikus Noiszövetség — több más nemzetközi szervezettel együttműködve — június 23. és 27. között Moszkvában rendezi meg a nők világkongresszusát. A nagyszabású nemzetközi találkozón csaknem 150 országból, több mint 2000 vendég: különböző politikai-, világnézetű nőszervezetek, valamint mozgalmak küldöttei, más nemzeti és nemzetközi szervezetek, az ENSZ és szakosított szervezeteinek képviselői vesznek részt. A tervek szerint a résztvevők munkabizottságokban és vitaközpont ok ban, kerek- asztal-megbeszéléseken tanácskoznak majd, kötetlen véleménycserét folytatnak a világ leányait, asszonyait leginkább érdeklő kérdésekről, problémákról. Választások Olaszországban Mára várható a végeredmény A szavazó urnák még hétfőn kora délutánig az olasz lakosság rendelkezésére álltak, hogy mindenki, aki arra jogosult, leadhassa vok- sát az itáliai — előrehozott — parlamenti választásokon. Ezek. vasárnap kezdődtek a földközi-tengeri országban, így a lakosság egy része — csaknem hetven százaléka, vagyis mintegy 31 millió ember — már állást foglalt szavazatával. Nagy várakozás előzi meg a szavazócédulák hétfőn kezdődött össaeszámlálását, amelyet az olasz tájékoztatási eszközök ismertetnek majd egészen kedd hajnalig. Hivatalos eredmények lapzártáig nem érkeztek, de a Doxa közvéleménykutató intézet a szavazatok egy részének összeszámlálása alapján a kereszténydemokrata párt és a kisebb ellenzéki (szélsőbaloldali, polgári radikális és környezetvédő) pártok megerősödését, a kommunista párt és a kisebb polgári középpártok gyengülését mutatta ki. Sajátos helyzet alakult ki az Olasz Szocialista Párt számára: a szenátusban megtartott erejét, a képviselőházban viszont látványos gyarapodást érzékeltettek az előrelépések. A hivatalos végeredményt kedden adják ki. VSZ—NATO tanácskozás Bizakodó légkör Bizakodó légkörben került sor hétfőn a VSZ és a NATO országainak legújabb tanácskozására az új, össz-európai leszerelési fórum mandátumának kidolgozásáról. Ez volt az első eszmecsere azt követően, hogy a NATO reykjavíki külügyminiszteri értekezletén megszületett a kompromisszum és a nyugati szövetség immár kész az európai folyamat keretében tárgyalni a leszerelésről. A török nagykövetségen megtartott hétfői tanácskozáson a NATO-országok részletesen szóltak a reykjavíki döntésekről, s egyúttal azt is felvetették, hogy a fejlemények tükrében időszerű volna a munka ütemének fokozása a „23-ak” (a NATO 16 és a VSZ 7 állama) fórumánA határsérto pilóta szüleinek moszkvai látogatása A szovjet kormány lehetővé tette, hogy a Szovjetunió légterének megsértése miatt május 28-a óta vizsgálati fogságban lévő Mathias Rust 19 éves nyugatnémet sportpilótát meglátogathassák szülei. Az NSZK hírközlésének a moszkvai nyugatnémet nagykövetségre hivatkozó hétfői jelentése szerint a Rust házaspár már a szovjet fővárosban tartózkodik, fiukkal való találkozásukra kedden kerül sor. A Német Szociáldemokrata Párthoz (SPD) közel álló Morgenpost című hamburgi lap úgy értesült, hogy a hamburgi szovjet főkonzulátus soron kívül bírálta el kedvezően a szülők korábban beadott vízumkérelmét. TEHERÁN Julij Voroncov szovjet külügyminiszter-helyettes vasárnap Hasemi Rafszandzsa- nival, az iráni parlament elnökével folytatott megbeszélésén figyelmeztetett az öbölbeli események eszkalációjának veszélyére, s országa nevében elutasított bármiféle külföldi beavatkozást — jelentette a teheráni rádió. TYR Izraeli katonák hétfőn néhány órára megszállták az ENSZ dél-libanoni békefenntartó erőinek (UNIFIL) egyik állását — jelentette be az UNIFIL szóvivője. Ez volt az első ilyen jellegű incidens a dél-libanoni ENSZ-erők megalakítása óta. Az akció során senki sem sebesült meg. HANOI A közéleti demokratizálásának, a megújulásnak a jegyében folynak Vietnamban az áprilisban megválasztott parlament első ülésszakának előkészületei. Újdonságnak számít, hogy a képviselők a június tizenhetedikén kezdődő ülés előtt részletesen tájékozódnak választókerületük lakosainak gondjairól, találkozók sorozatát bonyolítva le. KAIRÓ Magas szintű szovjet parlamenti küldöttség érkezett Kairóba. A delegáció vezetője Arnold Rjujtyel, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese. az Észt Köztársaság elnöke egyiptomi tárgyalásairól szólva kijelentette: az ország parlamenti képviselőivel, politikai vezetőivel a közel-keleti fejleményeket és az iraki—iráni háború kérdését tekintik át. COLOMBO Fegyvertelen indiai hajók eljuttathatnak indiai segély- szállítmányokat a nélkülöző Jaffna-félszigeti tamiloknak. Erről egyhetes tárgyalássorozaton egyezett meg a sri larika-i és az indiai kormány — jelentették be hétfőn Co- lombóban. Diplomáciai forrásból származó értesülés szerint az élelmiszereket, üzemanyagot és gyógyszert szállító első hajóraj már e hét végén útnak indulhat.
